"Deber de memoria" y "Razones de olvido" en la justicia transaccional colombiana

Jefferson Jaramillo Marín; Mariana Delgado Barón

Publicado

2011-01-01

"Deber de memoria" y "Razones de olvido" en la justicia transaccional colombiana

"Duty and memory" and "Reasons for oblivion" in the transitional colombian justice

Palabras clave:

Justicia transicional, Colombia, memoria, olvido, política, derecho (es)
Transitional justice, Colombia, memory, oblivion, politics, right (en)

Descargas

PDF
HTML

Autores/as

Jefferson Jaramillo Marín Flacso Pontificia Universidad Javeriana
Mariana Delgado Barón Flacso Secretaría de Relaciones Exteriores, México

Resumen (es)
Resumen (en)

La Justicia Transicional es un campo de disputa entre razones filosóficas y alternativas políticas alrededor de ¿cómo procesar en el presente el desangre nacional pasado? y ¿cómo configurar unas políticas hacia el futuro que sirvan para que no se vuelva a repetir el horror? Tanto las razones filosóficas como las alternativas políticas se balancean en una "delgada cuerda" entre quienes defienden radicalmente un "deber de memoria" a favor de las víctimas y quienes aceptan, incluso demandan y razonan, sobre la importancia de ciertas cuotas de olvido a favor de los victimarios y de la nación. Este artículo de reflexión quiere contribuir al debate sobre estos dos horizontes filosóficos y políticos, sobre sus impactos en el caso colombiano y sobre la posibilidad de un "equilibrio reflexivo" entre ambos.

Transitional Justice is a field of dispute between philosophical reasons and political alternatives about how to process, in the present, the national past bleeding, and how to configure some policies, toward the future, that serve for not to repeat the horror. The philosophical reasons as well as political alternatives move around a thin line between those who radically defend a "duty of memory" in favor of the victims, and those who agree, even require and reason, on the importance of a certain degree of oblivion in favor of the offenders and the nation. This reflection article wants to contribute to the debate on these two philosophical and political horizons, their impacts in the Colombian case and the possibility of a "reflexive balance" between both.

Referencias

AGUILAR, Paloma (1996), Memoria y olvido de la Guerra Civil Española, Madrid, Alianza

ALLIER, Eugenia (2010), Batallas por la memoria. Los usos políticos del pasado reciente en Uruguay, Uruguay, Trilce/UNAM.

ANDERLINI, S., Pampell, C., Kays, L (2007), Transitional Justice and Reconciliation, en Inclusive Security, Sustainable Peace: A Toolkit for Advocacy and Action, Hunt Alternatives Fund. Disponible en http://www.peacebuildinginitiative.org/index.cfm?pageId=1887.

ARANGO, Rodolfo (2007), "Justicia transicional y derechos en contextos de conflicto armado". En Mô Bleeker, Javier Ciurlizza y Andrea Bolaños (Edit.), El legado de la verdad: Impacto de la justicia transicional en la construcción de la democracia en América Latina, Bogotá, Departamento Federal de Asuntos Exteriores de la Confederación Suiza - Centro Internacional para la Justicia Transicional, pp. 118-127

ARANGUREN, Juan Pablo (2008), "El investigador ante lo indecible y lo inenarrable (una ética de la escucha)", en Revista Nómadas, No. 29, pp. 20-33.

BARAHONA DE BRITO, Alexandra, Aguilar F, Paloma y González E, Carmen (Eds.), (2002), Las políticas hacia el pasado. Juicios, depuraciones, perdón y olvido en las nuevas democracias, Madrid, Istmo.

BENJAMIN, Walter (2005), Tesis sobre la Historia y otros Fragmentos, México, Contrahistorias.

BENSOUSAN, Georges (1998), Auschwitz en héritage? D’un bon usage de la mémoire, Paris, Mille et une nuits.

BLAIR, Elsa (2010), "La política punitiva del cuerpo: economía del castigo o mecánica del sufrimiento en Colombia", en Estudios Políticos, Nº 36, pp. 39-66.

BRUNKHORST, Hauke (2007a), "Violencia, democracia y reconciliación", en Guillermo Hoyos (Ed.), Las Víctimas frente a la búsqueda de la verdad y la reparación en Colombia, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana; pp. 31-48.

BRUNKHORST, Hauke (2007b), "Verdad jurídica e histórica: la reacción de la democracia a violaciones masivas de los derechos humanos. Tesis para un debate público, en Guillermo Hoyos (Ed.), Las Víctimas frente a la búsqueda de la verdad y la reparación en Colombia, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana; pp. 181-188.

CASTILLEJO, Alejandro (2009). Los archivos del dolor: ensayos sobre la violencia y el recuerdo en la Sudáfrica contemporánea, Bogotá, Universidad de los Andes.

CNRR, GRUPO DE MEMORIA HISTÓRICA (2008), Trujillo. Una Tragedia que no cesa. Primer Informe de Memoria Histórica de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Bogotá, Planeta.

CORPORACIÓN VIVA LA CIUDADANÍA (2008), "En busca de verdad, justicia y reparación Propuestas desde las víctimas. Papeles para la democracia". Online: http://www.viva.org.co/documentos.htm?x=18812426; (Consultado 9/02/2009).

CORTÉS, Francisco (2009), "Entre el perdón y la justicia. Reflexiones en torno a los límites y contradicciones de la justicia transicional", en Camila de Gamboa Tapias (Ed.) Justicia Transicional: Teoría y Praxis, Bogotá, Universidad del Rosario; pp. 85-112

DIAZ, Catalina, Sánchez, Nelson C y Uprimny Y, Rodrigo (Eds.), (2009). Reparar en Colombia: los dilemas en contextos de conflicto, pobreza y exclusión, Bogotá, Centro Internacional para la Justicia Transicional y De Justicia.

DUTRÉNIT, Silvia y VARELA, Gonzalo (2010), Tramitando el pasado / Violaciones de los derechos humanos y agendas gubernamentales en casos latinoamericanos, México, Flacso.

ELSTER, John (2006), Rendición de cuentas. La justicia transicional en perspectiva, Buenos Aires, Katz.

GAMBOA, Camila de (2007), El caso colombiano: la transición fallida, en Guillermo Hoyos (Ed.), Las Víctimas frente a la búsqueda de la verdad y la reparación en Colombia, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana; pp. 69-82.

GÓMEZ – MULLER, Alfredo (2008), La Reconstrucción de Colombia. Escritos Políticos, Medellín, La Carreta.

GONZÁLEZ, Alexander (2010), Justicia Transicional y reparación a las víctimas en Colombia, en Revista Mexicana de Sociología, Vol. 72, No. 4; pp. 629-658.

GREIFF, Pablo de (2006) (Ed.), Handbook of reparations, New York, Oxford University Press.

HUYSSEN, Andreas (2002), En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

JARAMILLO, Jefferson (2010a). "Reflexiones sobre los usos y abusos de la verdad, la justicia y la reparación en el proceso de Justicia y Paz colombiano (2005 – 2010)" en Revista Papel Político, Vol. 15, No. 1; pp. 13-46.

JARAMILLO, Jefferson (2010b) (en prensa) "Narrando el dolor y luchando contra el olvido en Colombia", en Revista Sociedad y Economía, No. 19

JIMÉNEZ, Sandro (2008), "Etnografía y crisis: algunos debates y una práctica de investigación en contextos de violencia", en Revista Nómadas, No. 29; pp. 34-49

JULIÁ, Santos (2006), "Presentación", en Santos Juliá (Dir.), Memoria de la guerra y del franquismo. Madrid, Taurus; pp.15-26.

LABORIE, P (1993), "Historie et résistance: des historiens trouble-mémorie", en Écrire l´histoire du temps présent, París, CNRS; pp. 133-141.

LECHNER, Norbert y Güell, Pedro (2002), "La Construcción Social de las memorias colectivas", en Norbert Lechner, Las sombras del mañana. La dimensión subjetiva de la política, Santiago de Chile, Lom.

LEVI, Primo (2002), Los hundidos y los salvados, España: Muchnik.

LEVI, Primo (1994), Le devoir de mémoire, entrevista con A. Bravo y F. Cereja. París, Mille et une nuits.

MOBEKK, E (2005), "Transitional Justice in Post-Conflict Societies - Approaches to Reconciliation", en Ebnother, A and Fluri, P (Eds.), After Intevention: Public Security Management in Post-Conflict Societies - From Intervention to Sustainable Local Ownership, Geneva, Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF).

NIEZSCHE, Federico (1998), Sobre verdad y mentira en sentido extramoral, Madrid, Tecnos.

OROZCO, Iván (2009). Justicia Transicional en tiempos del deber de memoria, Bogotá, Temis/Universidad de los Andes.

OROZCO, Iván (2005), Sobre los límites de la conciencia humanitaria. Dilemas de la paz y la justicia en América Latina, Bogotá, Temis.

OSIEL, Mark (2000), Mass atrocity collective memory, and the law. New Jersey: Transaction Publishers.

OSIEL, Mark (1995), "Ever Again: Legal Remembrance of Administrative Massacre", en University of Pennsylvania Law Review, Vol. 144, No. 2.

PIZARRO, Eduardo (2010), Cinco años de la Ley de Justicia y Paz: Balance de una experiencia inédita. UN Periódico, Junio 13.

PIZARRO, Eduardo (2007ª), "Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) Recomendaciones de criterios de reparación y proporcionalidad restaurativa", en Guillermo Hoyos (Ed.), Las Víctimas frente a la búsqueda de la verdad y la reparación en Colombia, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana; pp. 231-241

PIZARRO, Eduardo (2007b), "Dilemas de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación", en Mô Bleeker, Javier Ciurlizza y Andrea Bolaños (Eds.), El legado de la verdad: Impacto de la justicia transicional en la construcción de la democracia en América Latina, Bogotá, Departamento Federal de Asuntos Exteriores de la Confederación Suiza - Centro Internacional para la Justicia Transicional; pp. 176-179

PORTELLI, Alessandro (2003), La orden ya fue ejecutada. Roma, las fosas ardeatinas, la memoria, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

RABOTNIKOK, Nora (2007), ¿Memoria presentista? Acerca de una tesis de François Hartog, en G. Waldman y M. Aguiluz (Eds.), Memorias (in) cógnitas: contiendas en la historia, México, UNAM/CEIICH; pp. 61-83.

RANGEL, Alfredo (2009), Justicia y Paz. ¿Cuál es el precio que debemos pagar? Bogotá, Fundación Seguridad y Democracia/Intermedio Editores.

REYES MATE, Manuel (2008). Justicia de las víctimas. Terrorismo, memoria, reconciliación, Barcelona, Anthropos.

RICOEUR, Paul (2004). La memoria, la historia, el olvido, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

RICOEUR, Paul (1999), La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. Madrid, Arrecife/Universidad Autónoma de Madrid.

RINCÓN, Tatiana (2010), Verdad, justicia y reparación. La justicia de la justicia transicional, Bogotá, Universidad del Rosario.

ROTH- ARRIAZA, Naomi (2006). The New Landscape of Transitional Justice, en Mariexcurrena, Javier y Roth- Arriaza, Naomi eds., Transitional Justice in the Twenty- First Century: Beyond Truth versus Justice, Cambridge, Cambridge University Press.

SÁNCHEZ, Gonzalo (2009). "Introducción", en CNRR-Grupo de Memoria Histórica. La masacre de El Salado: esa guerra no era nuestra, Bogotá, Taurus/Semana; pp. 15-29.

SÁNCHEZ, Gonzalo (2008), Tiempo de memorias y tiempo de víctimas, en Revista Análisis Polético, No. 63; pp. 3-21.

TEITEL, Ruti (2003), "Transitional justice genealogy", en Harvard Human Rights Journal, Cambridge, Vol. 16; pp. 69-94.

TEITEL, Ruti (2000), Transitional justice, New York, Oxford University Press.

TODOROV, Tzvetan (2000), Los abusos de la memoria, Barcelona, Paidós.

UPRIMNY, Rodrigo y Safón, María Paula (2007). "Usos y abusos de la Justicia Transicional en Colombia", en Bergsmo, M., y Kalmanovitz, P (Eds.), Law in Peace Negotiations, Oslo, International Peace and Research Institute in Oslo (PRIO).

_____________(2006). ¿Justicia Transicional sin transición? Bogotá, Dejusticia - Fundación Social.

UPRIMNY, Rodrigo y Sánchez, Nelson Camilo (2009), "Sobre el concepto de justicia transicional desde abajo. Entrevista con el profesor Harry Mika", en Catalina Díaz Gómez, Nelson Camilo Sánchez y Rodrigo Uprimny (Eds.), Reparar en Colombia: los dilemas en contextos de conflicto, pobreza y exclusión, Bogotá, Centro Internacional para la Justicia Transicional - De Justicia; pp. 227-246.

URIBE, María Teresa (2001), Nación, ciudadano y soberano. Medellín, Corporación Región.

URIBE, María Victoria (2009), "Iniciativas no oficiales: un repertorio de memorias vivas" en Briceño-Donn, Marcela; Reátegui, Félix; Rivera, María Cristina y Uprimny, Catalina (Eds.), Recordar en conflicto: iniciativas no oficiales de memoria en Colombia, Bogotá, Centro Internacional para la Justicia Transicional; pp. 43-69.

YERUSHALMI, Yosef. 1998. Reflexiones sobre el olvido, en Yerushalmi, Y.; Loraux, N.; Mommsen, H.; Milner, J. C. y Vattimo, G. Usos del Olvido, Buenos Aires: Nueva Visión, Buenos Aires, pp. 13-26.

Visitas a la página del resumen del artículo

2984

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Cómo citar

"Deber de memoria" y "Razones de olvido" en la justicia transaccional colombiana. (2011). Análisis Político, 24(71), 129-147. https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/44243