ESTADOS UNIDOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ EN COLOMBIA

THE UNITED STATES’ ROLE IN CONSTRUCTION OF PEACE IN COLOMBIA

El presente trabajo plantea que la participación de Estados Unidos en el actual proceso de construcción de paz, le da continuidad a la política de intervención de Washington en el conflicto armado colombiano desarrollada desde finales de los años noventa. En virtud de ello, la potencia del norte sigue teniendo una influencia directa en asuntos que conciernen tanto al establecimiento de las condiciones necesarias, como a la orientación del proceso mismo de posconflicto en el país. 

This article posits that United States participation in the current peace-building process provides continuity to Washington’s interventionist policy initiated during the late 1990’s in the Colombian armed conflict. Consequently, the Colossus of the North maintains its direct impact on matters involving necessary preconditions as well as the direction of country’s post-conflict process itself.