La democratización en América Latina

El texto siguiente ha sido tomado de la grabación magnetofónica de la mesa redonda celebrada el día 23 de noviembre de 1986, como acto final del Coloquio. La redacción de la revista ha editado la transcripción con el propósito de facilitar su lectura. Se ha respetado el carácter coloquial de las exposiciones pero se han suprimido las repeticiones propias del lenguaje oral y se ha procurado asegurar la coherencia y fluidez de lo que fue un diálogo muy vivaz y enriquecedor, que no sólo permitió a cada conferencista precisar sus conceptos y replicar a las críticas de los demás ponentes y del público asistente, sino que además sirvió como debate general y sesión de conclusiones del Coloquio. La visión espectral de la democracia en América Latina que ofrece esta mesa redonda contribuirá sin duda al avance de la reflexión académica y de la discusión ciudadana sobre el presente y el futuro inmediato de nuestros regímenes políticos.