Validez y confiabilidad del Health-Promoting Lifestyle Profile II en mujeres gestantes en Colombia

Validity and reliability of the Health-Promoting Lifestyle Profile II in Colombian pregnant women

Objetivo: determinar la validez y la confiabilidad de la escala Health- Promoting Lifestyle Profile II (HPLP-II), versión en español, en mujeres gestantes en Colombia. Materiales y método: estudio metodológico que evaluó la validez aparente y de contenido mediante juicio de expertos (n = 6). La validez de constructo se determinó en una muestra de n = 563 gestantes mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio. La consistencia interna se evaluó mediante el coeficiente alfa de Cronbach. 

Resultados: se obtuvo evidencia de validez de contenido y de validez de constructo. El modelo sugerido de 41 ítems mostró un mejor ajuste en comparación con el modelo teórico de 52 ítems en varios índices de ajuste absoluto y de parsimonia. Sin embargo, ambos modelos aún no alcanzan los valores ideales en los índices de ajuste incremental, lo que sugiere la necesidad de optimizar el ajuste global del modelo. El modelo original presentó una confiabilidad sobresaliente (α = 0, 923), lo que indica que la escala puede aplicarse con 52 ítems, dado que el modelo hipotético es suficiente para demostrar validez y garantizar la confiabilidad en la medición de las variables latentes de interés.

Conclusiones: la escala HPLP-II aplicada a mujeres gestantes en Colombia presentó un modelo sugerido con un ajuste moderado y valores de confiabilidad excelentes. Se recomienda su uso en su versión original en poblaciones similares a la del estudio.

Objective: To determine the validity and reliability of the Health-Promoting Lifestyle Profile II (HPLP-II), Spanish version, in a sample of pregnant women in Colombia. Materials and method: This methodological study assessed apparent and content validity through expert judgment (n = 6). Construct validity was determined in a sample of n = 563 pregnant women using exploratory and confirmatory factor analysis, while internal consistency was evaluated using Cronbach’s alpha.

Results: Evidence of content validity and construct validity was obtained. The suggested 41-item model demonstrated a better fit compared to the theoretical 52-item model in several absolute and parsimony fit indices. However, neither model reached the ideal values in the incremental fit indices, indicating that further improvements in the overall model fit are needed. The original model exhibited excellent reliability (α = 0.923), suggesting that the scale can be applied in its 52-item version, as the hypothetical model is adequate to establish validity and maintain the reliability of
the measurement of the latent variables of interest. Conclusions: The HPLP-II scale applied to Colombian pregnant women demonstrated a suggested model with moderate fit and excellent reliability values. Its original
version is recommended for use in populations similar to that of the study.

Objetivo: determinar a validade e a confiabilidade da escala Health-Promoting Lifestyle Profile II (HPLP-II) versão em espanhol, em gestantes na Colômbia.

Materiais e método: estudo metodológico que avaliou a validade aparente e de conteúdo por meio de julgamento de especialistas (n = 6). A validade de construto foi
determinada em uma amostra de 563 gestantes por meio de análise fatorial exploratória e confirmatória, e a consistência interna foi medida pelo alfa de Cronbach. Resultados: foram obtidas evidências de validade de conteúdo e validade de construto. O modelo sugerido, com 41 itens, apresentou melhor ajuste em comparação com o modelo teórico de 52 itens em vários índices de ajuste absoluto e de parcimônia. Contudo, ambos os modelos ainda não atingem os valores ideais nos índices de ajuste incremental, sugerindo a necessidade de melhorar o ajuste geral do modelo. O modelo original apresentou excelente confiabilidade (α = 0,923), o que sugere que a escala pode ser aplicada com 52 itens, considerando que o modelo hipotético é suficiente para demonstrar validade e garantir a confiabilidade na medição das variáveis latentes de interesse.

 Conclusões: A escala HPLP-II aplicada às gestantes colombianas apresentou um modelo sugerido com ajuste moderado e excelentes valores de confiabilidade. Recomenda-se seu uso na versão original em populações semelhantes à do estudo.