Adolescents in puerperium and their care practices

Published

2009-07-01

Adolescentes en puerperio y sus prácticas de cuidado

Adolescents in puerperium and their care practices

Adolescentes em puerpério e suas práticas de cuidado

Keywords:

adolescente, periodo de posparto, conducta materna (es)
adolescent, postpartum period, maternal behavior (en)
Adolescente, Período Pós-Parto, Comportamento Materno (pt)

Downloads

Authors

SANDRA LILIANA CARDOZO SILVA Universidad de Cundinamarca
MARÍA DEL CARMEN BERNAL ROLDÁN Universidad Nacional de Colombia

El presente estudio describe las prácticas de cuidado de un grupo de puérperas adolescentes en el Hospital San Rafael de Girardot en 2007. La muestra la conformaron 75 mujeres entre los días 11 y 40 de postparto. La información se recolectó utilizando el cuestionario “Prácticas de cuidado que realizan consigo mismas las mujeres en el posparto”, versión 21 de mayo de 2004, que comprende 6 categorías: alimentación, higiene, actividad y ejercicio, hábitos no beneficiosos, uso de medicamentos y sistemas de apoyo (1). Para el análisis, las respuestas de contenido abierto se agruparon por homogeneidad estableciendo categorías y presentación de datos en tablas con frecuencias de aparición; para las preguntas cerradas se elaboraron tablas y gráficas con distribución porcentual. Entre los resultados se encontró que las edades de las participantes estuvieron comprendidas entre 14 y 20 años, la mayoría primíparas y con estado civil unión libre, grado de escolaridad secundaria incompleta y nivel socioeconómico bajo. Las prácticas de cuidado en estas puérperas reportaron que aún están orientadas por la familia, especialmente por las mujeres: madres, abuelas y suegras; sobresalen: el uso de algodones en los oídos, pañoleta en la cabeza y no exponerse a fenómenos naturales como el sereno, el sol y la lluvia, para evitar “dolor de cabeza”, y la reducción de la actividad física para que no se “caiga la matriz”. Se observó cómo las recomendaciones brindadas por enfermería, ganan terreno, y son practicadas por las madres al interior de sus familias.

This study describes care practices of a group of adolescents in puerperium at the San Rafael Hospital in the city of Girardot during 2007. The sample comprised of 75 women between 11 and 40 days postpartum. Information was collected using the questionnaire “Self-care practices of women in postpartum”, version May 21st 2004, comprising 6 categories: nutrition, hygiene, activity and exercise, non beneficial habits, use of drugs and support systems (1). For analysis, open content answers were grouped by homogeneity, establishing categories and presentation of data in tables with recurrent frequencies. For closed questions, tables and graphs were used, with a percentage distribution. Results showed that ages were between 14 and 20, most of them first-time mothers and with civil union status, incomplete secondary schooling and low social economic income level. Care practices of these puerperas reported that they are still oriented by their families, specially by women in their families: mothers, grandmothers, mothers in law; One should highlight the use of cotton into the ears, kerchiefs on the head and not to expose themselves to natural phenomenon such as cold, sun and rain to prevent “headaches” and reduction of physical activities so that “the womb does not fall down”. It was evident that recommendations given by the nursing community are gaining ground in comparison with these old wives’ tales and they are being followed within their families.

O presente levantamento descreve as práticas de cuidado de um grupo de adolescentes em puerpério no Hospital San Rafael de Girardor em 2007. A amostra está constituída por 75 mulheres entre os dias 11 e 40 da etapa pós-parto. A informação foi compilada mediante o questionário “Práticas de auto-cuidado das mulheres na etapa de pós-parto”, versão 21 de maio de 2004, que abrange seis categorias: alimentação, higiene, atividade e exercício, hábitos não proveitosos, uso de medicamentos e sistemas de apoio (1). Para efeitos da análise, as respostas de conteúdo aberto foram agrupadas homogeneamente, estabelecendo categorias e apresentando os dados em tabelas com freqüências de aparição; para as perguntas fechadas, elaboraram-se tabelas e gráficos com distribuição porcentual. Entre os resultados, encontrou-se que a faixa etária das participantes era dentre 14 e 20 anos, a maioria delas primíparas e com estado civil união livre, grau de escolaridade ensino de segundo grau incompleto e nível socioeconômico baixo. As práticas de cuidado nestas mulheres puérperas evidenciaram que ainda são orientadas pela família, especialmente pelas mulheres: mães, avós e sogras; entre as quais salientam: o uso de algodões nos ouvidos, compressas na cabeça e não exposição a fenômenos naturais como a umidade noturna, o sol, a chuva, para evitar “dores de cabeça”, e a redução da atividade física para evitar a “queda do útero”. Verificou-se que as recomendações providenciadas por especialistas em enfermagem são cada vez mais utilizadas e praticadas pelas mães dentro de suas famílias.

Downloads

Download data is not yet available.

References

(1) Muñoz L, Ruiz C. Cuestionario semiestructurado " Prácticas de cuidado que realizan consigo mismas las mujeres en el posparto" , versión 21 de mayo de 2004. Programa de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia.

(2) Kaewsarn P, Moyle W, Creedy D. Traditional postpartum practices among Thai women; 2002. Journal of Advanced Nursing. 41(4), 358366.

(3) Leung S, Arthur D, Martinson I. Perceived stress and support of the Chinese postpartum ritual " Doing the Month" . Health Care for Women International. 2005; 26:21224.

(4) Iliyasu Z et ál. Las creencias posparto y las prácticas en pueblo Danbare, norte de Nigeria. Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2006; 26(3):2115.

(5) Acosta M et ál. Creencias populares sobre el autocuidado durante el puerperio, en las instituciones de salud de nivel 1. Colombia Médica. 1997; 28:4250. Facultad de Salud, Universidad del Valle.

(6) Orellana I. Prácticas de autocuidado que realizan durante el puerperio un grupo de puérperas que asisten al control posparto en el hospital nacional San Rafael de la ciudad de Santa Tecla; 2002. p. 5675.

(7) Argote L et ál. Transitando la adolescente por el puerperio. Amenazas, peligros y acciones de protección durante la dieta. Cali, Bogotá, 2004. Revista Aquichan, 4, 1829.

(8) Parada D. Prácticas de cuidado en la puérpera egresada del Hospital San Vicente durante el periodo de julio a octubre de 2004. Cúcuta. p. 75151.

(9) Castro E et ál. Prácticas y creencias tradicionales en torno al puerperio, municipio de Popayán, 2005. Revista Infancia, adolescencia y familia Vol. 1, No. 1, 2006. Pp. 141152.

(10) Medina A, Mayca J. Creencias y costumbres relacionadas con el embarazo, parto y puerperio en comunidades nativas awajun y wampis, 2003. Rev. Perú Med. Exp Salud Pública. 2006; 23(1).

(11) Muñoz L et ál. Investigación en prácticas de cuidado materno perinatal. Antología, área de énfasis II. Maestría en Enfermería con énfasis en el cuidado materno perinatal. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá; 2006, p. 2

(12) Reeder S, Martin L, Koniak D. Enfermería maternoinfantil. 17ª. ed. México: McGrawHill; 1995, p. 626.

(13) Olds S, London M, Ladewig P. Un concepto integral familiar. Enfermería Maternoinfantil. 2ª ed. México: McGrawHill; 1987, p. 1061.

(14) Márquez L, Phillippi A. La adolescencia: características y necesidades. Técnicos medios especialistas en menores. De la Generalitat Valenciana. En: http://books.google.com.co/ books

(15) Cuidados personales en madres lactantes. Medlineplus. Enciclopedia médica. En: http://www mln.nih.gov/ medlineplus.

(16) Lactancia materna: la alimentación influye decisivamente en la leche materna; cómo debe ser el menú de la madre lactante. En: http://Revista.consumer.es.

(17) Córdoba J. Los adolescentes y la salud oral. En: http//www. salud.coomeva.com.

(18) Burroughs A. Enfermería maternoinfantil. 6ª. ed. México: McGrawHill; 1994, pp. 2689.

(19) Didona N, Marks M, Kumm R. Enfermería maternal. 2ª. ed. México: McGrawHill; 1997, p. 311.

(20) Ministerio de Salud (Colombia). Dirección General de Promoción y Prevención. Norma técnica para la atención del parto. Resolución 412 de 2000.

(21) Leininger M. Transcultural nursing: Concepts, theories, research and practice. New York: McGrawHill; 1995

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.