Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Úlceras por presión en personas con lesión medular: conocimiento de familiares y cuidadores
Pressure Ulcers in Patients with Spinal Cord Injury: Knowledge of Relatives and Caregivers
Úlceras por pressão em pessoas com lesão medular: conhecimento de familiares e cuidadores
Keywords:
conocimiento, prevención primaria, factores de riesgo, familia, cuidadores, piel (es)knowledge, primary prevention, risk factors, family, caregivers, skin (en)
conhecimento, prevenção primária, fatores de risco, familia, cuidadores, pele (pt)
Objetivo: evaluar el conocimiento sobre los factores de riesgo y prevención de úlceras por presión, desde la perspectiva de los familiares y cuidadores de personas con lesión medular en el domicilio.
Método: estudio descriptivo transversal, cuantitativo. La muestra fue de 50 personas. Los datos se recogieron por medio de un cuestionario en los meses de agosto a diciembre de 2008. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS Windows, versión 13.0.
Resultados: se constató que la familia y los cuidadores tienen conocimientos acertados sobre su papel en la prevención, 80% de los casos y los pacientes que presentan mayor riesgo son los postrados en cama, parapléjicos y ancianos (74%); se debe orientar a los pacientes y familiares sobre factores de riesgo de las úlceras por presión (100%); la piel limpia y seca evita la aparición de UP (64%). Con relación a los errores de conocimiento están relacionados con la periodicidad en la valoración de la integridad de la piel (84%) y el uso de sábanas de movimiento en el traslado y movilización del paciente (80%).
Discusión: el alto índice de aciertos sobre los factores de riesgo pone en evidencia que los familiares y cuidadores poseen buenos conocimientos: están preparados para cuidar; entre tanto, la gran incidencia de errores acerca de las medidas de prevención de las úlceras por presión muestra que familiares y cuidadores no poseen conocimientos adecuados sobre tales medidas.
Conclusiones: la investigación muestra que es imprescindible la evaluación del conocimiento de los familiares y cuidadores a fin de implementar acciones correctivas para hacerlos aptos para cuidar de forma adecuada de las personas con lesión medular.
Purpose: To assess knowledge of risk factors and prevention of pressure ulcers from the perspective of relatives and caregivers of patients with spinal cord injury at home.
Method: cross-sectional, descriptive, quantitative study. The sample was made up by 50 people. Data were collected through a questionnaire in August and December 2008. The statistical analysis was performed using SPSS Windows, version 13.0.
Results: We found that family caregivers have correct knowledge about its role in the prevention, 80% of cases and higher risk patients are bedridden, paraplegic and elderly (74%); patients and relatives should be counseled about the risk factors of pressure ulcers (100%); keeping the skin dry and clean prevents the onset of UP (64%). With regard to cognitive errors, these are related to the periodicity in assessing the integrity of the skin (84%) and the use of sheets in the transfer and mobilization of the patient (80%).
Discussion: The high success rate on risk factors shows that families and caregivers have good knowledge: they are prepared to care, meanwhile, the high incidence of errors on pressure ulcers prevention measures shows that relatives and caregivers lack of adequate knowledge of such measures.
Conclusions: Research shows that assessing the knowledge of relatives and caregivers is of the essence to implement corrective actions to suit them to take care of people with spinal cord injury.
Objetivo: avaliar o conhecimento dos fatores de risco e prevenção de úlceras por pressão a partir da perspectiva de familiares e cuidadores de pessoas com lesão medular em casa.
Método: estudo descritivo, transversal, quantitativo. A amostra foi de 50 pessoas. Os dados foram coletados por meio de um questionário realizado entre os meses de agosto a dezembro de 2008. A análise estatística foi realizada no programa SPSS Windows, versão 13.0.
Resultados: Observo-se que os cuidadores familiares têm conhecimento correto sobre seu papel na prevenção, 80% dos casos e os pacientes de maior risco estão acamados, paraplégicos e idosos (74%) é preciso orientar os doentes e familiares sobre os fatores de risco das úlceras por pressão (100%); a pele limpa e seca impede o aparecimento de UP (64%). No que diz respeito a erros cognitivos, eles estão relacionados com a periodicidade da avaliação da integridade da pele (84%) e com o uso de lençóis na transferência e mobilização do paciente (80%).
Discussão: A alta taxa de sucesso sobre os fatores de risco mostra que as famílias e os cuidadores têm bom conhecimento: eles estão preparados para o cuidado, no entanto, a alta incidência de erros nas medidas de prevenção das úlceras por pressão e mostra que os familiares e cuidadores não têm o conhecimento adequado sobre tais medidas.
Conclusões: A pesquisa mostra que avaliar o conhecimento dos familiares e cuidadores é essencial para implantar ações corretivas para cuidar adequadamente pessoas com lesão medular.
References
(1) Rocha JA, Miranda MJ, Andrade MJ. Abordagem terapêutica das úlceras de pressão - Intervenções baseadas na evidência. Acta Med Port. 2006; 19:29-38.
(2) Carvalho ZMFC. Visión general acerca de la lesión de la médula. En: Carvalho ZMFC, Tirado Darder JJ, Mulet Falco FV, Núñez Hernández AJ, Segura CM (orgs.). La lesión medular manual de cuidados. Alicante: Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana; 2010.
(3) European Pressure Ulcer Advisory Panel. Pressure Ulcer Prevention Guidelines: 1998. Oxford; 2006 [acesso em 06/08/10]. Disponível em: http://www.epuap.org/glprevention.html.
(4) Duque HP et ál. Manual de boas práticas. Úlcera de pressão: uma abordagem estratégica. Coimbra: Formasau – Formação e Saúde Ltda.; 2009.
(5) Carvalho LS de, Ferreira S, Silva CA, Furtado C, Santos ACP, Regebe CMC. Concepções dos acadêmicos de enfermagem sobre prevenção e tratamento de úlceras de pressão. Rev. Baiana Saude Publica. 2007; 31(1):77-89.
(6) Costa IG. Incidência de úlceras por pressão e fatores de risco relacionados em pacientes de um Centro de Terapia Intensiva. 2003. Dissertação (Mestrado em Enfermagem Fundamental) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, São Paulo (SP); 2003.
(7) Correia DMS. Prevenção da úlcera de pressão na UTI: o cuidado sob a ótica do enfermeiro. Dissertação. Escola de Enfermagem Anna Nery - UFRJ. Rio de Janeiro; 2004.
(8) Blanes L, Duarte IS, Calil JA, Ferreira LM. Avaliação clínica e epidemiológica das úlceras por pressão em pacientes internados no Hospital São Paulo. Rev Assoc Med Bras. 2004; 50:182-187.
(9) Aquilani R. Prevalence of decubitus ulcer and associated risk factors in an institutionalized Spanish elderly population. Nutrition. 2002; 18(5):437-438.
(10) Torrente RR, Casanova PL, Soriano JV. Conocimiento del equipo de enfermería sobre los aspectos relacionados con las úlceras por presión en un centro sociosanitario. En: I Congreso de Enfermería Sociosanitaria de la Comunidad Valenciana. Alicante: Imtexma; 2004.
(11) Hernández Ortiz JÁ. Prevención y cuidados en úlceras por presión. ¿Dónde estamos? Gerokomos. 2009; 20(3).
(12) Dias A de O, Kameo Simone Y, Moroóka M. Úlcera de pressão em pacientes com lesão medular: um problema constante? Terra e Cultura 2002; XIX(36):117-127.
(13) Costa JN da, Oliveira MV de. Fenômenos de enfermagem em portadores de lesão medular e o desenvolvimento de úlceras por pressão. Rev. Enferm. UERJ. 2005; 13(3):367-373.
(14) Kochhann AR, Canali N, Serafim MA. Comparação de picos de pressão em assento flexível em portadores de lesão medular e indivíduos normais: uma avaliação por interface de pressão. Acta Fisiatr. 2004; 11(3):95-100.
(15) Costa J, Lopes MV. Revisão sobre úlceras por pressão em portadores de lesão medular. Rev. Rene. 2003; 4(1):109-115 2003.
(16) Netto AA, Melo C. Metodologia da pesquisa científica. 2ª ed. São Paulo: Visual Books; 2006.
(17) Hulley SB, Cummings SR, Browner WG, Grady DG, Newman TB. Delineando a pesquisa clínica – uma abordagem epidemiológica. 3ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2008.
(18) Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 196/96. Decreto nº 93.33 de janeiro de 1987. Estabelece critérios sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Bioética. 1996; 4(2).
(19) P SS 13.0 for Windows, version 13.0: statistical software. (S. I.): SPSS Inc., 2004.
(20) Ordóñez Ramírez MM. Habilidad del cuidado de los cuidadores principales de pacientes con cáncer gastrointestinal. Av. en enferm. 2005; XXIII(2):7-17.
(21) Llobregat M. et ál. Intervenciones grupales y comunitarias. Talleres para cuidadores. Alicante: Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana; 2008, pp. 65-70.
(22) Pastor MB. Estudio sobre cuidadores informales en el servicio de medicina interna del Hospital General Universitario de Alicante. Alicante: Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana; 2008, pp. 81-94.
(23) Azevedo GL, Santos VL. Cuidador (d) eficiente: as representações sociais de familiares acerca do processo de cuidar. Rev. Latino-am Enferm. 2006; 24(5).
(24) Agency for Health Care Policy and Research (AHCPR) (acesso em 06/08/10). Disponivel em: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book= hstatcollect
(25) Morison M. Prevenção e tratamento de úlceras de pressão. Loures: Lusociência- Edições Técnicas e Científicas; 2004.
(26) Bocchi Mangini SC, Angelo M. Interação cuidador familiar-pessoa com AVC: autonomia compartilhada. Ciênc. saúde coletiva. 2005; 10(3):729-738.
(27) Furtado K. Úlceras de pressão – atualidades e paradoxos. Em: http://www.gaif.net/artigos/ULCERASPRESSÃO.pdf. Acesso 05/08/10.
(28) Carvalho Figueiredo ZM de, Cavalcante H, Karenine M, Freitas LG de, Silva Aguiar G da. Pacientes com lesão raquimedular: experiencia de ensino aprendizagem do cuidado para suas familias. Escola Anna Nery. Rev. de Enferm. 2006; 10(2):316-322. Escola Anna Nery. Rev. de Enferm. 2006; 10(2):316-322.
(29) Rodríguez M et ál. Cuidados de enfermería al paciente com úlceras por pressión. Guia de prevención y tratamiento (acesso em 05/08/10). Disponível em: http://www.gneaupp. org.
(30) Albuquerque AM. Medidas preventivas para úlcera por pressão no centro de terapia intensiva: conhecimento e prática dos enfermeiros. 2008. Dissertação (Mestrado em Enfermagem), Universidade Federal da Paraíba.
License
Copyright (c) 2010 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
