Información recibida por las mujeres diagnosticadas de cáncer de mama

Published

2011-01-01

Información recibida por las mujeres diagnosticadas de cáncer de mama

Keywords:

neoplasias de mama, notificación de enfermedad, conocimientos, actitudes y práctica en salud, barreras de comunicación (es)

Downloads

Authors

Rafaela Blanco Sánchez Autora

Abstract (es)

Objetivo: analizar la información que reciben las mujeres que adolecen de cáncer de mama. Ilustrar qué entienden de dichas explicaciones. Analizar qué dificultades tienen los profesionales para transmitir la información del proceso.

Metodología: cualitativa fenomenológica. Se realizaron 34 entrevistas en profundidad (a 29 mujeres, 1 hombre y 4 médicos) en los servicios específicos del Hospital Universitari Vall d’Hebron y en ginecología del Centro de Atención Primaria de Salud La Mina de Barcelona, entre 2004 y 2006. El rango de edad era entre 20 y 69 años.

Resultados: de acuerdo con el nivel de instrucción se distribuyen las mujeres en 5 grupos: que explican errores médicos; profesionales sanitarios enfermos; amas de casa, con estudios primarios incompletos; con estudios de enseñanza secundaria; con estudios universitarios y diversidad de profesiones. Mujeres y profesionales explican la dificultad de dar y recibir información.

Discusión: se coincide con otros autores que decir la verdad debería ser un proceso individualizado, siempre difícil, en el que el enfermo lleva la iniciativa, pone límites y gradúa las preguntas y los silencios. La información profesional debe conseguir el mayor bien posible para el enfermo. Conclusiones: las mujeres tienen miedo a recidivas; este aumenta cuando no confían en la información que reciben del equipo que las está tratando. Las universitarias desean recibir la información sin paternalismos. Las mujeres con instrucción primaria desean que verifiquen que esta fue entendida.

Downloads

Download data is not yet available.

References

(1) Ministerio de Sanidad y Consumo. Estrategia frente al cáncer. Madrid: Publicaciones del Ministerio de Sanidad y Consumo; 2006 [consultado el 20 de julio de 2009]. En: https://www.aecc.es/NR/rdonlyres/3619DD04-FAA0-4D01-8033-902C906DC572/0/Estrategia_cancer.pdf

(2) Borrás JM, Espinàs JA, Castells X. La evidencia del cribado del CM: la historia continúa. Gac Sanit. 2003; 17(3): 249-255.

(3) Borrás JM, Espinàs JA, Castells X. Pla director d'Oncología a Catalunya 2001-2004. Barcelona, España: Institut Català d'Oncología, Departament de Sanitat y Seguretat Social; 2001.

(4) Asociación Española contra el Cáncer. El cáncer en España. Madrid: Fundación Científica de la Asociación Española Contra el Cáncer; 2009.

(5) Asociación Española contra el Cáncer. Mortalidad por cáncer en España. Madrid: Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer; 2005.

(6) Asociación Española contra el Cáncer. Supervivencia del cáncer en España. Estudio Eurocare-3. Madrid: Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer; 2003.

(7) Martín M, Llombart-cussac A, Alba E, Munárriz B, Tusquets I, Barnadas A, et al. (Grupo Geicam). Estudio epidemiológico del grupo Geicam sobre el cáncer de mama en España (1990-1993) proyecto "El Alamo". Med Clin (Barc). 2004; 122(1):12-17.

(8) Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social. Pla de Salut de Catalunya a l'horitzó 2010. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat Seguretat Social; 2009 [consultado el 20 de julio de 2009]. En: http://www.gencat.cat/salut/pladesalut

(9) López-Abente G, Pollán M, Aragonés N, Pérez B, Hernández V, Lope V et ál. La situación del cáncer en España. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2005.

(10) Marzo M, Bailón E. Cáncer en la mujer. En: Martín ZA, Cano PJF. Atención primaria. Conceptos, organización y práctica clínica. Madrid: Elsevier; 2003:1098-1114.

(11) Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Teppo L, Thomas DB. Cancer Incidence in Five Continents. Scientific Publication No. 155. Lyon, France: World Health Organization. International Agency for Research on Cancer (IARC); 2002.

(12) Dos Santos SI. Cancer Epidemiology: Principles and Methods. Lyon, France: World Health Organization. International Agency for Research on Cancer (IARC); 1999.

(13) López JCF, Martínez SJM, Anes del Amo Y, Ramos AJM. Mortalidad y frecuencia hospitalaria de tumor maligno de mama en Extremadura (2002-2004). Enferm Clin. 2008; 18(6):296-301.

(14) Izquierdo A, González JR, Moreno V, Galceran J, Marcos-Gragera R, Clèries R et ál. Incidencia del cáncer de mama en Cataluña: análisis de la tendencia. Med Clin. (Barc). 2006; 126(8):286-289.

(15) Sontag S. La enfermedad y sus metáforas. Capellades, Barcelona: Muchnik; 1989.

(16) Casares J. Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona: Gustavo Gili; 1987.

(17) Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 21 ed. Madrid: Espasa Calpe; 2001.

(18) Allport GW. Attitudes. Oxford, England: Clark University Press; 1935. p.798.

(19) Dent OK. J Biosoc Sci. Canberra: Australian National University; 1982.

(20) Flórez JA. La mujer ante el cáncer de mama: aspectos psicológicos. Barcelona: Edika Med; 1994.

(21) Oyarzabal MA. Mujeres mastectomizadas e impacto diagnóstico. Estudio oncológico y psicosocial. [Tesis doctoral]. Bilbao: Facultad de Sociología, Universidad de Deusto; 1991.

(22) Black N. Why we need qualitative research. J. Epidemiol Community Health. 1994; 48:425-426.

(23) Pope C, Mays N. Reaching the parts other methods cannot research: An introduction to qualitative methods in health and health service research. BMA/ J. 1995; 311:42-45.

(24) Ponce LOG. El médico enfermo. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas; 1997.

(25) Calvo GMJ, Narváez PPA. Experiencia de mujeres que reciben diagnóstico de cáncer de mamas. Index Enferm. 2008; 17(1):30-33 [consultado el 30 de junio de 2009]. En: http://www.index-f.com/index-enfermeria/v17n1/6635.php

(26) Blanco R. Imagen y sexualidad de la mujer mastectomizada. [Tesis doctoral]. Barcelona: Universidad de Barcelona; 2006.

(27) Secoli SR, Pezo MC, Alves RM, Machado AL. El cuidado de la persona con cáncer. Un abordaje psicosocial. Index Enferm. 2005;

(51):34-39 [consultado el 30 de junio de 2009]. En: http://www.index-f.com/index-enfermeria/51/5427.php

(28) Juvé UME. El significado de la espera de un cáncer. Index Enferm. 2009; 18(1):28-31 [consultado el 30 de junio de 2009]. En: http://www.index-f.com/index-enfermeria/v18n1/6674.php

(29) Bayés R. Psicología del sufrimiento y de la muerte. Barcelona: Martínez Roca; 2001.

(30) Bayés R. El punto de vista del paciente en la práctica clínica hospitalaria. Med Clin. (Barc). 2000; 115:141-144.

(31) Broggi MA. La información como ayuda al enfermo con una enfermedad mortal. Barcelona: Quaderns CAPS. 1995; 23:45-51.

(32) Broggi MA. La relación amistosa en la clínica. Una alternativa mediterránea. Jano Med Humanid. 2000; 58:421-422.

(33) Arranz P, Barbero J, Barreto J, Bayés R. Soporte emocional desde el equipo interdisciplinario. En: Torres LM, ed. Medicina del dolor. Barcelona: Masson; 1997. p. 389-396.

(34) Hart S, Meyerowitz BE, Apolone G, Mosconi P, Liberati A. Quality of life among mastectomy patients using external breast protheses. Tumori. 1997; 83(2):581-586.

(35) Laín EP. La relación médico-paciente. Madrid: Alianza; 1983.

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.