Published
Blood transfusion in Intensive Care Units: knowledge of the nursing team*
Transfusión de sangre en Unidades de Cuidado Intensivo: conocimiento del equipo de enfermería
Hemotransfusão em Unidades de Terapia Intensiva: conhecimento da equipe de enfermagem
Keywords:
Blood Transfusion, Nursing, Team, Knowledge, Intensive Care Units (en)Transfusão de Sangue, Equipe de Enfermagem, Conhecimento, Unidades de Terapia Intensiva (pt)
Transfusión Sanguínea, Grupo de Enfermería, Conocimiento, Unidades de Cuidados Intensivos (es)
Objective: To assess the knowledge of nursing team professionals in the Intensive Care Units of blood transfusion and related factors associated with it.
Methodology: Cross-sectional, quantitative study, which was carried out in three hospitals. The non-systematic sample included 104 nursing professionals working in the Intensive Care Units of these health institutions. For data collection, a checklist instrument developed and validated by the authors was used.
Results: The overall knowledge score registered an average of 50.4%.The factors associated with knowledge were as follows: Training and/or guidance and monitoring of the protocols/directions to carry out the transfusion process; Frequency of blood transfusion procedures carried out by professionals; and The self-confidence factor. For etapa pré-transfusão, etapa de transfusão and etapa póst-transfusão stages, the results were 48.3%, 52.2%, and 58.3%, respectively.
Conclusions: This study identified that, on the one hand, nursing professionals possess increased knowledge of post-transfusion complications; and, on the other, that self-confidence, use of protocols, training programs, and having only one job are factors associated with increased knowledge and with vigilance during the procedure.
Objetivo: Evaluar el conocimiento de los profesionales del equipo de enfermería de Unidades de Cuidados Intensivos sobre transfusión desangre y los factores asociados a ésta.
Metodología: Se trata de un estudio transversal y cuantitativo, el cual se realizó en tres hospitales. La muestra, no sistemática, se constituyó por 104 profesionales de enfermería que laboran en las Unidades de Cuidados Intensivos de estas instituciones de salud. Para la recolección de los datos, se utilizó un instrumento de tipo check-list desarrollado y validado por las autoras.
Resultados: La puntuación global de conocimiento presentó una media de 50,4%. Los factores asociados al conocimiento fueron Entrenamiento u orientación y seguimiento de protocolos/directrices para llevar a cabo el proceso de transfusión; Frecuencia de los procedimientos de transfusión de sangre realizados por el profesional; y El factor autoconfianza. Para las etapas: etapa pré-transfusão, etapa de transfusão y etapa póst-transfusão, los resultados fueron 48,3%, 52,2% y 58,3%, respectivamente.
Conclusiones: El presente estudio evidenció no sólo que los profesionales de enfermería poseen un mejor conocimiento de las complicaciones postransfusionales, sino también que la auto-confianza, el uso de protocolos, los programas de entrenamiento y tener sólo un empleo son factores asociados a un mejor conocimiento y a la vigilancia durante la realización del procedimiento.
Objetivo: Avaliar o conhecimento dos profissionais da equipe de enfermagem de Unidades de Terapia Intensiva sobre hemotransfusão e fatores associados.
Metodologia: Trata-se de um estudo transversal e quantitativo, realizado em três hospitais. A amostra, não sistemática, foi constituída por 104 profissionais de enfermagem que atuavam nas Unidades de Terapia Intensiva dessas instituições de saúde. Para a coleta de dados, utilizou-se um instrumento do tipo checklist desenvolvido e validado pelas autoras.
Resultados: O escore geral médio de conhecimento foi de 50,4%. Os fatores associados ao conhecimento foram: Treinamento ou orientação e seguir protocolos/diretriz para a realização do processo transfusional; Frequência de procedimentos de hemotransfusão realizados pelo profissional; e O fator auto-confiança. Para as etapas: etapa pré-transfusão, etapa de transfusão e etapa póst-transfusão, os resultados foram 48,3%, 52,2% e 58,3%, respectivamente.
Conclusões: O presente estudo evidenciou que os profissionais de enfermagem possuem melhor conhecimento das complicações pós-transfusionais e que a auto-confiança, o uso de protocolos direcionadores, os programas de treinamento e terapenas um emprego são fatores associados com melhor conhecimento e vigilância durante a realização do procedimento.
References
(1) República Federativa do Brasil, Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção a Saúde, Departamento de Atenção Especializada. Guia para o uso de hemocomponentes [manual na Internet]. Brasília: Editora do Ministério da Saúde; 2010 [acesso: 22 abr 2016]. Disponível em: Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_uso_hemocomponentes.pdf . [Full Text]
(2) Dorneles CC, Bodanese LC, Guaragna JC, Ma-cagnan FE, Coelho JC, Borges AP, et al. O impacto da hemotransfusão na morbimortalidade pós-operatória de cirurgias cardíacas. Rev Bras Cir Cardiovasc [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 21 abr 2016];26(2):222-229. Disponível em: DOI: Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-76382011000200012 . [Full Text]
(3) Flores-Torrecillas R, Carballo-Monreal MR, Álvarez-Villaseñor AS, Valdez-Márquez ML, González-Ojeda A, Fuentes-Orozco C. Manejo y administración de hemoderivados por personal de enfermería en un hospital de segundo nivel. Enferm Univ [revista en Internet]. 2014 [acceso: 22 abr 2016];11(3):94-100. Disponible en: DOI: Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1665-7063(14)72672-7 . [Full Text]
(4) Hartford E, Muanantatha O, Valigy VI, Salimo S, Zilman A, DeUgarte DA. Transfusion practice and knowledge in Mozambique. Transfusion [serial on the Internet]. 2015 [access: 2017 Jun 16];55(7):1607-1612. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1111/trf.13019 . [Full Text]
(5) Aslani Y, Etemadyfar S, Noryan K. Nurses' knowledge of blood transfusion in medical training centers of Shahrekord University of Medical Science in 2004. Iran J Nurs Midwifery Res [serial on the Internet]. 2010 [access: 2016 Apr 18];15(3):141-144. Available from: Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMc 3093170/ . [Full Text]
(6) Taylor C, Cohen H, Mold D, Jones H, Davies T, Ball J, et al. Serious Hazards of Transfusion (SHOT): Annual Report 2009 [report on the Internet]. Manchester: Serious Hazards of Transfusion (SHOT); 2010 [access: 2016 Mar 30]. Available from: Available from: http://www.shotuk.org/wp-content/uploads/2010/07/SHOT2009.pdf . [Full Text]
(7) Hijji B, Parahoo K, Hussein MM, Barr O. Knowledge of blood transfusion among nurses. J Clin Nurs [serial on the Internet]. 2013 [access: 2017 Jun 16];22(17-18):2536-2550. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1365- 2702.2012.04078.x . [Full Text]
(8) Tavares JL, Barichello E, Mattia AL, Barbosa MH. Factors associated with knowledge of the nursing staff at a teaching hospital on blood transfusion. Rev Latino-Am Enfermagem [serial on the Internet]. 2015 [access: 2016 Mar 27];23(4):595-602. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.0024.2593 . [Full Text]
(9) República Federativa do Brasil. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução da Diretoria Colegiada n.° 57 de 16 de dezembro de 2010, determina o regulamento sanitário para serviços que desenvolvem atividades relacionadas ao ciclo produtivo do sangue humano e componentes e procedimentos transfusionais [norma na Internet]. Diário Oficial da União (16/12/2010) [acesso: 22 abr 2016]. Disponível em: Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2010/res0057_16_12_2010.html . [Full Text]
(10) República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n.° 1.353 de 13 de junho de 2011, aprova o regulamento técnico de procedimentos hemoterápicos. Diário Oficial da União (13/06/2011) [acesso: 22 abr 2016]. Disponível em: Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2011/prt1353_13_06_2011.html . [Full Text]
(11) Proietti AB, Cioffi JG, Givisiez FN, Delgado RB, Carvalho RV. Hemoterapia: condutas para a prática clínica [manual na Internet]. Belo Horizonte: Fundação Centro de Hematologia a Hemoterapia de Minas Gerais (Hemominas); 2010. [acesso: 26 abr 2016]. Disponível em: Disponível em: http://hemominas.mg.gov.br/publicacoes/file/251-hemoterapia-condutas-para-a-pratica-clinica . [Full Text]
(12) Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. Mahwah, New Jersey. Lawrence Erlbaum Associates; 1988.
(13) Freixo A, Matos I, Leite A, Silva A, Bischoff F, Carvalho M, et al. Nurses knowledge in Transfusion Medicine in a Portuguese university hospital: the impact of an education. Blood Transfu [serial on the Internet]. 2017 [access: 2016 Mar 28];15(1):49-52. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.2450/2016.0185-15 . [Full Text]
(14) Machado MH, Vieira AL, Oliveira E. Construindo o perfil da enfermagem. Enferm Foco [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 26 mar 2016];3(3):119-122. Disponível em: Disponível em: http://revista.portalcofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/294 . [Full Text]
(15) Dubey A, Sonker A, Chaudhary RK. Evaluation of health care workers' knowledge and functioning of blood centres in north India: a questionnaire based survey. Transfus Apher Sci [serial on the Internet]. 2013 [access: 2016 Apr 30];49(3):565-570. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transci.2013.09.007 . [Full Text]
(16) Carvalho REFL, Cassiani SHB. Questionário Atitudes de Segurança: adaptação transoiltural do Safety Attitudes Questionnaire-Short Form 2006 para o Brasil. Rev Latino-Am Enfermagem [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2016 mar 30];20(3):[8 telas]. Disponível em: doi: Disponível em: doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692012000300020 . [Full Text]
(17) Hijji BM, Oweis AE, Dabbour RS. Measuring knowledge of blood transfusion: a survey of Jordanian nurses. Am Int J Contemp Res [serial on the Internet]. 2012 [access: 2016 Mar 30];2(10):77-94. Available from: Available from: http://www.aijcrnet.com/journals/Vol_2_No_10_October_2012/10.pdf . [Full Text]
(18) Mayaki Z, Kabo R, Moutschen M, Albert A, Dardenne N, Sondag D, et al. Knowledge, attitudes and clinical practice of blood products prescribers in Niamey. Transfus Clin Biol [serial on the Internet]. 2016 [access: 2016 Mar 30]; 23(2): 78-85. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.tracli.2015.11.007 _. [Full Text]
(19) Eichbaum Q, Shan H, Goncalez TT, Duits AJ, Knox P, Reilly J, Andrews D. Global health and transfusion medicine: education and training in developing countries. Transfusion [serial on the Internet]. 2014 [access: 2017 Jun 17];54(7):1893-1898. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1111/trf.12609 . [Full Text]
(20) Flood LS, Higbie J. A comparative assessment of nursing students' cognitive knowledge of blood transfusion using lecture and simulation. Nurse Educ Pract [serial on the Internet]. 2016 [access: 2016 Mar 31];16(1):8-13. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.nepr.2015.05.008 . [Full Text]
(21) Smith A, Gray A, Atherton I, Pirie E, Jepson R. Does time matter? An investigation of knowledge and attitudes following blood transfusion training. Nurse Educ Pract [serial on the Internet]. 2014 [access: 2017 Jun 18];14(2):176-182. Available from: DOI: Available from: DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.nepr.2013.08.016 . [Full Text]
(22) Silva KF, Soares S, Iwamoto HH. A prática transfusional e a formação dos profissionais de saúde. Rev Bras Hematol Hemoter [periódico na Internet]. 2009 [acesso: 27 abr 2016];31(6):421-426. Disponível em: DOI: Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1516-84842009005000092 . [Full Text]
(23) Cirani CB, Campanario MA, Silva HH. A evolução do ensino da pós-graduação senso estrito no Brasil: análise exploratória e proposições para pesquisa. Avaliação [periódico na Internet]. 2015 [acesso: 30 mar 2016];20(1):163-187. Disponível em: DOI: Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.590/S1414-40772015000500011 . [Full Text]
(24) Almeida ML, Segui ML, Maftum MA, Labronici LM, Peres AM. Instrumentos gerenciais utilizados na tomada de decisão do enfermeiro no contexto hospitalar. Texto Contexto Enferm [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 28 mar 2016];20(Esp):131-137. Disponível em: DOI: Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072011000500017 . [Full Text]
(25) Barbosa HB, Nicola AL. Enfermagem na terapia transfusional e hemovigilância: análise da conformidade em um hospital de ensino. Saúde (Santa Maria) [periódico na Internet]. 2014 [acesso: 2016 abr 20];40(2):97-104. Disponível em: DOI: Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.5902/2236583413074 . [Full Text]
(26) Silva MA, Torres GV, Costa IK, Tiburcio MP, Melo GS, Dias TY. Condutas assistenciais dos profissionais de enfermagem de uma Unidade de Terapia Intensiva durante o processo transfusional. Rev Enferm UFPE Online [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 24 abr 2016];4(1):178-187. Disponível em: Disponível em: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/694 . [Full Text]
(27) Torezan G, Souza EN. Transfusion of blood products: are the nurses prepared to care for peritransfusion? J Nurs UFPE Online [serial on the Internet]. 2010 [access: 2017 Jun 23];4(2):658-665. Available from: DOI: 10.5205/reuol.845-7199-1-LE.0402201026. [CrossRef]
(28) Erdmann AL, Fernandes JD, Teixeira GA. Panorama da educação em enfermagem no Brasil: graduação e pós-graduação. Enferm Foco [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 25 abr 2016];2(Supl):89-93. Disponível em: DOI: 10.21675/2357-707X.2011.v2.nSUP.91. [CrossRef]
(29) Barbosa SM, Torres CA, Gubert FA, Pinheiro PN, Vieira NF. Enfermagem e a prática hemoterápica no Brasil: revisão integrativa. Acta Paul Enferm [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 23 jun 2017];24(1):132-136. Disponível em: DOI: Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002011000100020 . [Full Text]
(30) Jardim VL, Ramos FR, Blásius EL, Silva F, Bonomini G. Blood transfusions - knowledge of nursing professionals. J Nurs UFPE Online [serial on the Internet]. 2014 [access: 2017 Jun 23];8(6):1649-1657. Available from: DOI: 10.5205/reuol.5876-50610-1-SM.0806201426
License
Copyright (c) 2017 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
