Auto cuidado psicológico - emocional: temores en los ancianos del Hospital Geriátrico San Isidro

Este artículo intenta mostrar los temores en los ancianos, como un factor más que puede afectar su
vida cotidiana. Para ello se planteó un objetivo: saber si existían temores y conocer cuáles eran y
cuyo resultado se vio reflejado en la presencia de temores en áreas como: soledad, estado de salud
e institucionalización; además de depresión.
Esto fue posible gracias a la colaboración de 45 ancianos en quienes se aplicaron técnicas de
investigación cuantitativa tales como: escalas de valoración geriátrica (SF-36, Yesavage y Minimental
test) tabuladas y analizadas en EPIINFO versión 6.04. En un segundo momento se hizo una
investigación etnográfica con técnicas como: entrevistas a profundidad, observación participante, y
codificación manual mediante la extensión de sábanas; importantes para llegar a varias
conclusiones: Aunque el interés del grupo investigador se centro en los temores, fue la depresión el
aspecto mas relevante encontrado en todos los ancianos de la institución. Entre los signos de
depresión encontrados en la población anciana están la desesperanza, el desanimo, el aburrimiento
y la tristeza, sin embargo, el signo más relevante fue el deseo inminente de muerte. Entre los
factores que pueden relacionarse con la depresión de los ancianos, se hallaron: soledad, falta de
dinero y de apoyo institucional, y resignación ante la institucionalización; estado de salud
(enfermedad, discapacidad y dolor) y deficientes relaciones interpersonales. Esto permite concluir
que los temores y la depresión están involucrados en las tres esferas que componen al individuo, a
saber: biológica (estado de salud), psicológica (soledad) y social (institucionalización).

This article shows the fears in the elderly as another factor that may contribute to change their daily
living. For such purpose, the objective was points as knowing the fears in the areas such as
loneliness, health state, institutionalization, as well as depression. This purpose was feasible due to
the cooperation of 45 old people in whom geriatric assessment care was applied (SF-36,
Yesavage and Mini mental test). They were then analyzed trough EPIINFO version 6.04. In a
second step a research was conducted with an ethnographic methodology y with participant
observation and manual data recording. The conclusions obtained reflect that the depression the
most relevant aspect found in the elderly in this institution. Among the depressive signs that were
found in the elderly the hopelessness, the bad mood , the sadness, the loss of happiness were
found. Nevertheless the desired of dead was priority. Among the factors that could be related
with the depression of the elderly the loneliness, the lack of money and institutional support and the
hopelessness of being institutionalize, the disease, lack of functionality and poor interpersonal
relationships were the more relevant factors. Conclusions point out that fears and apprehension
are attached with psychological, (loneliness) physical (health status) ), and social
(institutionalization).