Soporte social que tienen las personas con EPOC hospitalizadas durante los meses de febrero a abril de 2000 en na institución hospitalaria de Bogotá

Al tratar de identificar cuáles son los tipos de apoyo social que tienen las personas con EPOC, que
ingresan a la empresa Social del Estado, Hospital Santa Clara de Santa Fé de Bogotá, se realiza un
estudio descriptivo, mediante la aplicación de un instrumento validado, de Jane Norbeck, que mide
el soporte social. Este instrumento se aplica a las personas hospitalizadas con diagnóstico de EPOC,
entre los meses de Febrero, Marzo y Abril del año 2000, con un total de 45 encuestados,
constituyendo el 100% de la muestra. Según la información obtenida, se concluye que las personas
hospitalizadas cuentan con varios tipos de apoyo social tanto en la vida cotidiana como en
momentos en crisis, siendo de mayor relevancia la participación de la mujer en un 56% que la del
hombre en un 44%. Las personas que conforman la red de soporte social son en primer lugar los
hijos con un 44%, hermanos 10%, nietos 8%, esposos (as) 6%. Por lo tanto la familia constituye un
componente básico de ayudo en caso de enfermedad o crisis. Se hace necesario que los
profesionales de la salud involucren a la familia en el cuidado de la persona crónicamente enferma, y
la enfermera como cuidadora proponga planes de atención, teniendo en cuenta a la persona como
un ser holístico, contando con la participación activa de la familia para el manejo y aceptación de la
enfermedad por parte de la persona que la padece.

It to treat of to identify which are the social support kinds available for people with COPD (Chronic
Obstructive pulmonary disease), when they enter to the Santa Clara Hospital., a social state
enterprise in Santa Fé de Bogotá, Colombia.
A descriptive is made, through the application of a validated instrument, developed by Jane Norbeck,
which measures social support. This instrument was applied to hospitalizad people in the months of
February, March and April of year 2000.
There were a total of 45 people interviewed (which are the 100% of the sample). From the abtained
information, it can be concluded that women are more frequently (56%) members of the support
network are usually compound by sons and daughters 44%, brothers and sisters 10%, grandchildren
8%, spouses 6% and friends 6%. Familiy therefor is the basic component of the support and help
network in case of disease o crisis. It becomes necessary that health professionals involve the
patient¨s family in the care of the person with a chronicle illness, and it is also.
Important that the nurse- as care responsible- outline attention plans, that take the person as an
holistic being, and take in account the avtive participation of the patient´s family in the management
and the acceptance of the disease by the person who suffers it.