Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Efecto de una intervención de soporte social en cuidadores de personas con enfermedad crónica
Effect of a social support intervention on caregivers of people with chronic disease
Efeito de uma intervenção de apoio social em cuidadores de pessoas com doença crônica
DOI:
https://doi.org/10.15446/av.enferm.v38n1.77404Keywords:
Enfermedad Crónica, Cuidadores, Apoyo Social, Costo de Enfermedad (es)Chronic Disease, caregivers, Social Support, Cost of Illness (en)
Doença Crônica, Cuidadores, Apoio Social, Efeitos Psicossociais da Doença (pt)
Downloads
Objetivo: determinar el efecto de la intervención de enfermería “Alguien apoya al que cuida” sobre las percepciones de soporte social y de sobrecarga con el cuidado de cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica.
Metodología: estudio de tipo cuantitativo cuasiexperimental con un grupo experimental y de control, al que se le realizó medición antes y después de la intervención aplicando los instrumentos de soporte social percibido de Sherbourne y Stewart y entrevista de sobrecarga de Zarit en un total de 137 participantes que cumplieron con los criterios de inclusión de ser cuidador principal por más de seis meses y estar vinculado al programa “Cuidando a los Cuidadores®” de la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Los datos fueron analizados por medio de estadística descriptiva e inferencial no paramétrica en la que se aplicó la prueba de Mann-Whitney para el análisis intergrupos.
Resultados: no existe diferencia significativa entre grupos en las mediciones pre y posprueba en ninguna de las variables, además se presenta un mínimo cambio entre las medias de la variable de sobrecarga entre la pre y la posprueba del grupo experimental.
Conclusión: se advierte que el efecto mínimo de la intervención propuesta se presenta por la multidimensionalidad del soporte social, además del uso de otro tipo de TIC diferentes a las propuestas en este estudio.
Objective: to determine the effect of the “someone supports a caregiver” nursing intervention on the perceptions of social support and overload with the care of family caregivers of people with chronic illness.
Methodology: a quasi-experimental quantitative study with an experimental group and a control group, which was measured before and after the intervention by applying Sherbourne and Stewart’s perceived social support instruments and Zarit Burden Interview. There was a total of 137 participants who met the inclusion criteria of being a primary caregiver for more than six months and being linked to the “Caring for Caregivers®” program of the Faculty of Nursing of the National University of Colombia. The data were analyzed through descriptive and inferential nonparametric statistics in which the Mann-Whitney test was applied for intergroup analysis.
Results: there is no significant difference between groups in pre and post-test measurements in any of the variables, and there is a minimal change between the means of the burden variable between the pre and post-test of the experimental group.
Conclusion: it is noted that the minimum effect of the proposed intervention is presented by the multidimensionality of social support, in addition to the use of different types of ICTs other than those proposed in this study.
Objetivo: determinar o efeito da intervenção de enfermagem “alguém apoia aquele que cuida” sobre as percepções de apoio social y de sobrecarga com o cuidado de cuidadores familiares de pessoas com doença crônica.
Metodologia: estudo de tipo quantitativo quase-experimental com um grupo experimental e de controle, ao qual foi realizada medição antes e depois da intervenção com aplicação dos instrumentos de apoio social percebido de Sherbourne e Stewart e entrevista de sobrecarga de Zarit em um total de 137 participantes que cumpriram com os critérios de inclusão de ser cuidador principal por mais de seis meses e estar vinculado ao programa “Cuidando aos Cuidadores®” da Faculdade de Enfermagem da Universidad Nacional de Colombia. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e inferencial não paramétrica na qual se aplicou o teste de Mann-Whitney para a análise intergrupos.
Resultados: não existe diferença significativa entre grupos nas medições pré e pós-teste em nenhuma das variáveis. Além disso, apresenta-se uma alteração mínima entre as medias da variável de sobrecarga entre o pré e pós-teste do grupo experimental.
Conclusão: adverte-se que o efeito mínimo da intervenção proposta se apresenta pela multidimensionalidade do suporte social, além do uso de outro tipo de TIC diferentes às propostas neste estudo.
References
(1) Organización Mundial de la Salud. Las 10 principales causas de defunción. Disponible en: https://bit.ly/2RtpwQy
(2) Noohi E, Peyrovi H, Imani Z, Kazemi M. Perception of social support among family caregivers of vegetative patients: a qualitative study. Conscious Cogn. 2016;41:150-8. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1016/j.concog.2016.02.015
(3) Plank A, Mazzoni V, Cavada L. Becoming a caregiver: new family carers’ experience during the transition from hospital to home. J Clin Nurs. 2012;21:2072- 82. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2011.04025
(4) Prince M, Wu F, Guo Y, Gutiérrez L, O'Donnell M, Sullivan R et al. The burden of disease in older people and implications for health policy and practice. The Lancet. 2015;385(9967):549-62. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61347-7
(5) Xie H, Cheng C, Tao Y, Zhang J, Robert D, Jia J et al. Quality of life in Chinese family caregivers for elderly people with chronic diseases. Health Qual Life Outcomes. 2016;14:1-9. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1186/s12955-016-0504-9
(6) Barreto RV, Coral RdC, Campos MS, Gallardo K, Ortiz VT. Cuidadores y cuidadoras familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia: más similitudes que diferencias. Salud Uninorte. 2015;31(2):255-65. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.14482/sun.31.2.6988
(7) Mendoza G. Síndrome de sobrecarga en familiares encargados del cuidado de pacientes con enfermedad neurológica crónica. Rev Soc Perú Med Interna. 2014;27(1):12-8. Disponible en: https://bit.ly/389SR8x
(8) Buck HG, Harkness K, Wion R, Carroll SL, Cosman T, Kaasalainen S et al. Caregivers’ contributions to heart failure self-care: a systematic review. Eur J Cardiovasc Nurs. 2015;14(1):79-89. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1177/1474515113518434
(9) Hernández NE, Moreno CM, Barragán JA. Necesidades de cuidado de la díada cuidador-persona: expectativa de cambio en intervenciones de enfermería. Rev Cuid. 2014;5(2):748-56. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.15649/cuidarte.v5i2.87
(10) Barrera L, Campos MS, Gallardo K, Coral RC, Hernández A. Soporte social percibido por las personas con enfermedad crónica y sus cuidadores familiares en cinco macro regiones geográficas de Colombia. Rev Univ Salud. 2016;18(1):102-12. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.22267/rus.161801.23
(11) Romero SL, Correa BL, Camargo FA. Soporte social percibido en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Rev Univ Salud. 2017;19(1):85-93. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.22267/rus.171901.72
(12) Romero E, Bohórquez C, Castro K. Calidad de vida y sobrecarga percibida por cuidadores familiares de pacientes con enfermedad renal crónica, Cartagena (Colombia). Arch Med. 2018;18(1):105-13. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.30554/archmed.18.1.2520.2018
(13) Herrera A, Flórez I, Romero E, Montalvo A. Soporte social a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Cartagena. Aquichan. 2012;12(3):286-97. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.5294/aqui.2012.12.3.7
(14) Chaparro OL. ICT as a social support mechanism for family caregivers of people with chronic illness: a case study. Aquichan. 2013;13(1):27-40. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v13n1/v13n1a04.pdf
(15) Flórez IE, Montalvo A, Romero E. Soporte social con tecnologías de la información y la comunicación a cuidadores: una experiencia en Cartagena, Colombia. Invest Educ Enferm. 2012;30(1):55-65. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/iee/v30n1/v30n1a07.pdf
(16) Tremont G, Davis JD, Papandonatos GD, Ott BR, Fortinsky RH, Gozalo P et al. Psychosocial telephone intervention for dementia caregivers: a randomized, controlled trial. Alzheimer´s Dement. 2015;11(5):541-8. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1016/j.jalz.2014.05.1752
(17) Hu X, Dolansky MA, Su Y, Hu X, Qu M, Zhou L. Effect of a multidisciplinary supportive program for family caregivers of patients with heart failure on caregiver burden, quality of life, and depression: a randomized controlled study. Int J Nurs Stud. 2016;62:11-21. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2016.07.006
(18) Zabalegui A, Galisteo M, Navarro MM, Cabrera E. INFOSA intervention for caregivers of the elderly, an experimental study. Geriatr Nurs. 2016;37(6):426- 33. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2016.06.001
(19) Barrera L, Pinto N, Sánchez B, Carrillo G, Chaparro L. Cuidando a los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2010. Disponible en: https://bit.ly/2OXmXEU
(20) Sidani S, Braden C. Design, evaluation, and translation of nursing interventions. Nueva Jersey: Wiley-Blackwell; 2011.
(21) Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. 6.a ed. Ciudad de México: McGraw-Hill/Interamericana; 2014.
(22) Sherbourne C, Stewart A. The MOS social support survey. Soc Sci Med. 1991;32(6):705-14.
(23) Londoño NE, Rogers H, Castilla JF, Posada S, Ochoa N, Jaramillo MA, Oliveros M et al. Validación en Colombia del cuestionario MOS de apoyo social. Int J Psychol Res. 2012;5(1):142-50. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.21500/20112084.770
(24) Breinbauer KH, Vásquez VH, Mayanz SS, Guerra C, Millán KT. Validación en Chile de la escala de sobrecarga del cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Rev Méd Chile. 2009;137(5):657-65. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.4067/S0034-98872009000500009
(25) Consejo de Organizaciones Internacionales en Ciencias Médicas. Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos. Ginebra: OMS; 2008.
(26) Responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de enfermería en Colombia. Ley 911 de 2004 del 5 de octubre. Diario Oficial 45.693 de 6 de octubre de 2004.
(27) Chi NC, Demiris G. A systematic review of telehealth tools and interventions to support family caregivers. J Telemed Telecare. 2015;21(1):37-44. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1177/1357633X14562734
(28) Díaz JC, Pinilla M, Eslava DG, Padilla MP. Soporte social con herramienta edumática para cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Aquichan. 2014;14(3):364-87. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.5294/aqui.2014.14.3.8
(29) Campos MS, Moya D, Mendoza JD, Duran EY. Las enfermedades crónicas no transmisibles y el uso de tecnologías de información y comunicación: revisión sistemática. Rev Cuid. 2014;5(1):661-9. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.15649/cuidarte.v5i1.104
(30) Sánchez RT, Molina EM, Gómez OR. Intervenciones de enfermería para disminuir la sobrecarga en cuidadores: un estudio piloto. Rev Cuid. 2016;7(1):1171-84. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.15649/cuidarte.v7i1.251
(31) Eterovic C, Mendoza S, Sáez K. Habilidad de cuidado y nivel de sobrecarga en cuidadoras/es informales de personas dependientes. Enferm Glob. 2015;14(38):235-48. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.6018/eglobal.14.2.198121
(32) Carrillo G, Barrera L, Sánchez B, Carreño S, Chaparro L. Efecto del programa de habilidad de cuidado para cuidadores familiares de niños con cáncer. Rev Colomb Cancerol. 2014;18(1):18-26. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/S0123-9015(14)70221-5
(33) Puerto HM. Soporte social percibido en cuidadores familiares de personas en tratamiento contra el cáncer. Rev Cuid. 2017;8(1):1407-22. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.15649/cuidarte.v8i1.345
(34) García FE, Manquián E, Rivas G. Bienestar psicológico, estrategias de afrontamiento y apoyo social en cuidadores informales. Psicoperspectivas. 2016;15(3):101-11. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol15-Issue3-fulltext-770
(35) Dam A, Christie HL, Smeets C, Van Boxtel M, Verhey F, De Vugt ME. Process evaluation of a social support platform ‘Inlife’ for caregivers of people with dementia. Internet Interv. 2018;15:18-27. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.invent.2018.09.002
(36) Shah SP, Glenn GL, Hummel EM, Hamilton JM, Martine RR, Duda JE et al. Caregiver tele-support group for Parkinson’s disease: a pilot study. Geriatr Nurs. 2015;36(3):207-11. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2015.02.002
(37) Etemadifar S, Heidari M, Jivad N, Masoudi R. Effects of family-centered empowerment intervention on stress, anxiety, and depression among family caregivers of patients with epilepsy. Epilepsy Behav. 2018;88:106-12. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1016/j.yebeh.2018.08.030
(38) Cianfrocca C, Caponnetto V, Donati D, Lancia L, Tartaglini D, Di Stasio E. The effects of a multidisciplinary education course on the burden, health literacy and needs of family caregivers. Appl Nurs Res. 2018;44:100-6. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1016/j.apnr.2018.10.004
How to Cite
VANCOUVER
ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Download Citation
CrossRef Cited-by
1. Lorena Alonso-Llácer, Laura Lacomba-Trejo, Marián Pérez-Marín. (2021). Duelo complicado por la muerte de un hijo: presentación de un caso. Revista Médicas UIS, 34(3) https://doi.org/10.18273/revmed.v34n3-2021009.
2. Daniel Guerrero-Gaviria, Sonia-Patricia Carreño, Olivia-Lorena Chaparro-Diaz. (2023). Sobrecarga del cuidador familiar en Colombia: revisión sistemática exploratoria. Revista Colombiana de Enfermería, 22(1), p.e053. https://doi.org/10.18270/rce.v22i1.3754.
3. Jacqueline Silveira De Quadros, Tassiane Ferreira Langendorf, Wendel Mombaque Dos Santos, Cristiane Cardoso De Paula, Stela Maris de Mello Padoin. (2021). Social support perceived by pregnant and puerperal women with HIV: A cross-sectional study. Avances en Enfermería, 39(1), p.74. https://doi.org/10.15446/av.enferm.v39n1.86613.
4. Edith Milena Molina Cardona, Jeffersson Ricardo Contreras Moreno, Henry Mauricio Puerto Pedraza, Luisa Fernanda Moscoso Loaiza, Javier Mauricio Sánchez Rodríguez. (2023). “KARER” intervention on care ability and burden for caregiving relatives of disabled patients with cardiocerebrovascular diseases: EMICARE mixed randomized clinical protocol. Nursing Open, 10(6), p.4120. https://doi.org/10.1002/nop2.1661.
5. Lorena Chaparro-Diaz, Sonia Patricia Carreño-Moreno, Jeimy Sofía Alzate Hernández, Camilo Andrés Acosta-Pardo. (2023). Relationship between Burden and Perceived Social Support in Low-income Caregivers. Aquichan, 23(1), p.1. https://doi.org/10.5294/aqui.2023.23.1.4.
6. Bruna Seidel, Verônica De Azevedo Mazza, Amanda Louyse Schuertz, Victoria Beatriz Trevisan Nobrega Martins Ruthes, Laura Christina Macedo. (2022). Percepção do profissional da Estratégia Saúde da Família no cuidado à criança com deficiência. Avances en Enfermería, 40(2), p.241. https://doi.org/10.15446/av.enferm.v40n2.91505.
7. Mayut Delgado-Galeano, Lina-Maria Vera-Cala. (2024). Social support in recently diagnosed diabetic patients: Risk factor for depression?. Journal of Public Health Research, 13(2) https://doi.org/10.1177/22799036241262296.
Dimensions
PlumX
Article abstract page views
Downloads
License
Copyright (c) 2020 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
