Transformaciones urbanas y sostenibilidad territorial en la Pan-Amazonía

Este artículo presenta los debates sobre la transformación urbana y territorial en la Pan-Amazonía, desde  su complejidad ecológica y los desafíos en una región de casi 7.5 millones de km². El análisis se organiza en cuatro partes. La primera inicia con las definiciones de la Pan-Amazonía como un bioma diverso, interconectado por redes urbanas y ecosistemas que soportan tensiones históricas y contemporáneas, desde la expansión colonial hasta los actuales proyectos de infraestructura extractiva. La segunda analiza patrones de crecimiento urbano y sus impactos en ciudades de ocupación reciente, caracterizadas por el centralismo estatal y la dependencia de circuitos de economías globales. La tercera reflexiona sobre la urbanización extendida, ecología y desafíos de sostenibilidad, evaluando los modelos de desarrollo y ordenamiento territorial. Finalmente, se presentan estudios de caso sobre gobernanza local y diseño participativo en ciudades amazónicas, mostrando cómo la integración de conocimientos locales, y herramientas colaborativas puede fortalecer la planificación y protección ambiental. A través de esta visión integral, se invita a reconsiderar los modelos de urbanización adaptados a la Amazonía, promoviendo una urbanización que respete tanto la biodiversidad como las identidades culturales de la región.

: This article debates on urban and territorial transformation in the Pan-Amazon, from its ecological complexity and challenges in a region of almost 7.5 million km². The analysis has four sections. The first begins with definitions of the Pan-Amazon as a diverse biome, interconnected by urban networks and ecosystems that support historical and contemporary tensions, from colonial expansion to current extractive infrastructure projects. The second analyzes urban growth patterns and their impacts on recently occupied cities, characterized by state centralism and extractive dependence. The third discusses theoretical debates on extended urbanization, ecological subordination and sustainability challenges, evaluating how development models perpetuate inequalities and territorial conflicts. Finally, the case studies on local governance and participatory design in Amazonian cities show how the integration of local knowledge and collaborative tools can strengthen planning and environmental protection. Through this comprehensive perspective, there is a proposal to reconsider Amazon urbanization models to promote respect both biodiversity and cultural identities of the region.

Este artigo apresenta os debates sobre as transformações urbanas e territoriais na Pan-Amazônia, a partir de sua complexidade ecológica e desafios em uma região de quase 7,5 milhões de km². A análise está organizada em quatro partes. A primeira parte de definições da Pan-Amazônia como um bioma diverso, interligado por redes urbanas e ecossistemas que suportam tensões históricas e contemporâneas, desde a expansão colonial até os atuais projetos de infraestrutura extrativista. O segundo analisa os padrões de crescimento urbano e seus impactos nas cidades recentemente ocupadas, caracterizadas pelo centralismo estatal e pela dependência extrativista. O terceiro discute debates teóricos sobre a urbanização em expansão, a subordinação ecológica e os desafios da sustentabilidade, avaliando a forma como os modelos de desenvolvimento perpetuam as desigualdades e os conflitos territoriais. Por último, são apresentados estudos de caso sobre governação local e conceção participativa em cidades amazónicas, mostrando como a integração do conhecimento local e de ferramentas de colaboração pode reforçar o planeamento e a proteção ambiental. Através desta visão holística, convida-se a uma reconsideração dos modelos de urbanização adaptados à Amazónia, promovendo uma urbanização que respeite tanto a biodiversidade como as identidades culturais da região.