Transformación de la vivienda indígena. Proyectos de desarrollo e influencias externas

Transformation of Housing Indigenous Development Projects and External Influences

Esta investigación estudió, desde la perspectiva del hábitat, las transformaciones de la vivienda en una comunidad indígena localizada en el municipio de Leticia, Amazonas, con el propósito de establecer el impacto que han generado los diferentes proyectos de desarrollo regional, municipal y otras influencias. En el desarrollo de la investigación se hace un proceso de descripción y explicación que busca elaborar una comprensión de cómo es, cómo se ha manifestado y cuál es la correlación del fenómeno de transformación de la vivienda con los principales hechos históricos y su relación con los proyectos de desarrollo propuestos por actores externos. Este estudio registra y aporta conocimiento sobre el rol de la población indígena en la ejecución de los proyectos de desarrollo de su comunidad, y sobre la visión que tienen acerca del impacto que generan los proyectos de desarrollo y otras influencias en la construcción de su hábitat.

This research studied -from the habitat perspective-, the transformations in indigenous people’s housing in a community sited in the municipality of Leticia, Amazonas, with the purpose of establishing the impacts coming from regional, municipal and other related development projects. During the research implementation there is a process of description and explanation that seeks to propose an understanding of how is, what are the manifestations and what is the relationship between the phenomenon of housing transformation with the principal historical events, as well as its relationship with development projects proposed by external actors. The study records and provides knowledge on the role that indigenous people have in the implementation of their community development projects, and on their vision of the impacts stemming from the development projects and other related influences on the construction of their habitat.

Esta pesquisa estudou, a partir da perspectiva do habitat, as mudanças das moradias numa comunidade indígena localizada na cidade de Letícia, Amazonas com o propósito de estabelecer o impacto de vários projetos de desenvolvimento regional, municipal e outras influências. No desenvolvimento da pesquisa houve um processo de descrição e explicação que procura fazer uma compreensão de como é, como se manifestou e qual é a correlação do fenômeno da transformação da habitação com os principais eventos históricos, além de sua relação com projetos de desenvolvimento propostos por atores externos. Este estudo fornece registros e conhecimento sobre o papel da população indígena na execução de projetos de desenvolvimento em sua comunidade, e sobre a visão destes sobre o impacto causado por projetos de desenvolvimento e outras influências sobre a construção do seu habitat.