Modelo habitacional participativo para comunidades kichwas amazónicas

Participatory housing model for amazonian Kichwa communities

Este estudio analiza las dinámicas habitacionales y territoriales de comunidades kichwas en las periferias urbanas amazónicas de Tena, Ecuador, enfocándose en la producción social del hábitat desde metodologías participativas. Ante la invisibilización histórica de estas comunidades en las políticas públicas, se propone una alternativa a los modelos estandarizados de vivienda estatal mediante la construcción del modelo de Comunidad Productiva Amazónica (CPA). El enfoque metodológico cualitativo se sustentó en herramientas como cartografías sociales, entrevistas y talleres participativos, permitiendo identificar tres dimensiones clave: la organización social basada en familias extensas, la economía sustentada en actividades productivas tradicionales (chacra, artesanías, cría de animales, medicina natural), y las carencias habitacionales que no responden a las formas culturales de habitar. La propuesta CPA integra vivienda, espacios productivos y de gestión comunitaria, articulados desde la cosmovisión kichwa. La propuesta de programa habitacional incluye lotes para vivienda unifamiliar y terrenos colectivos para actividades culturales y agrícolas, promoviendo sostenibilidad, apropiación e identidad cultural. Este trabajo busca incidir en políticas públicas para construir soluciones habitacionales interculturales y contextualizadas, reconociendo a las periferias amazónicas como territorios estratégicos en la planificación urbana.

This study analyzes the housing and territorial dynamics of Kichwa communities in the urban peripheries of Tena, Ecuador, focusing on the social production of habitat through participatory methodologies. Given the historical invisibility of these communities in public policies, an alternative to standardized state housing models is proposed through the construction of the Amazon Productive Community (APC) model. The qualitative methodological approach was supported by tools such as social mapping, interviews, and participatory workshops, allowing us to identify three key dimensions: social organization based on extended families, an economy sustained by traditional productive activities (farming, handicrafts, animal husbandry, natural medicine), and housing shortages that do not respond to their cultural ways of living. The APC proposal integrates housing, productive spaces, and community management, articulated from the Kichwa worldview. The design includes lots for single-family housing and collective lands for cultural and agricultural activities, promoting sustainability and cultural appropriation and identity. This work seeks to influence public policies to build intercultural and contextualized housing solutions, recognizing Amazonian peripheries as strategic territories in urban planning.

Cette étude analyse les dynamiques territoriales et résidentielles des communautés kichwa situées dans les périphéries urbaines de Tena, en Équateur, en se concentrant sur la production sociale de l’habitat à travers des méthodologies participatives. Face à l’invisibilisation historique de ces communautés dans les politiques publiques, une alternative aux modèles standardisés de logement étatique est proposée à travers la construction du modèle de Communauté Productive Amazonienne (CPA). L’approche méthodologique qualitative s’est appuyée sur des outils tels que la cartographie sociale, les entretiens et les ateliers participatifs, permettant d’identifier trois dimensions clés : une organisation sociale fondée sur des familles élargies, une économie soutenue par des activités productives traditionnelles (agriculture, artisanat, élevage, médecine naturelle), et des déficits en matière de logement qui ne répondent pas aux modes d’habiter culturels. La proposition CPA intègre logement, espaces productifs et gestion communautaire, articulés selon la cosmovision kichwa.Le programme prévoit des lots pour des habitations unifamiliales ainsi que des terrains collectifs pour des activités agricoles et culturelles, favorisant la durabilité, l’appropriation et l’identité culturelle. Ce travail cherche à influencer les politiques publiques afin de construire des solutions de logement interculturelles et contextualisées, en reconnaissant les périphéries amazoniennes comme territoires stratégiques pour la planification urbaine.

Este estudo analisa as dinâmicas habitacionais e territoriais de comunidades Kichwa nas periferias urbanas amazônicas de Tena, Equador, com foco na produção social do habitat a partir de metodologias participativas. Diante da histórica invisibilização dessas comunidades nas políticas públicas, propõe-se uma alternativa aos modelos padronizados de habitação estatal por meio da construção do modelo de Comunidade Produtiva Amazônica (CPA). A abordagem metodológica qualitativa baseou-se em ferramentas como cartografias sociais, entrevistas e oficinas participativas, permitindo identificar três dimensões centrais: a organização social fundamentada em famílias extensas; a economia sustentada por atividades produtivas tradicionais (chacra, artesanato, criação de animais e medicina natural); e as carências habitacionais que não correspondem às formas culturais de habitar. A proposta da CPA integra habitação, espaços produtivos e de gestão comunitária, articulados segundo a cosmovisão kichwa. O programa habitacional propõe lotes destinados à moradia unifamiliar e terrenos coletivos voltados a atividades culturais e agrícolas, promovendo a sustentabilidade, a apropriação e a identidade cultural. Este trabalho busca influenciar as políticas públicas na construção de soluções habitacionais interculturais e contextualizadas, reconhecendo as periferias amazônicas como territórios estratégicos no planejamento urbano.