Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Uso de plantas vasculares para el tratamiento de síndromes culturales en comunidades andinas de Perú
Use of Vascular Plants for the Treatment of Cultural Syndromes in Andean Communities of Perú
DOI:
https://doi.org/10.15446/caldasia.v46n2.104289Keywords:
conocimiento tradicional, etnobotánica, plantas medicinales, mal de aire, susto (es)traditional knowledge, ethnobotany, medicinal plants, bad air sickness, fright sickness (en)
Downloads
Additional Files
Los síndromes culturales considerados como una enfermedad por una cultura o un pueblo causan una serie de síntomas difíciles de explicar, lo cual dificulta su entendimiento y el papel que cumplen en el tratamiento de la salud del poblador andino peruano. El objetivo del presente estudio fue registrar los síndromes culturales y determinar las plantas vasculares utilizadas para su tratamiento en comunidades andinas peruanas de los departamentos de Ancash, Ayacucho, Cajamarca y Huancavelica. La metodología consistió en la realización de caminatas etnobotánicas, entrevistas semiestructuradas y listas libres. Se registraron seis síndromes culturales, para los cuales se utilizan 159 especies vegetales pertenecientes a 47 familias. Las comunidades de Cajamarca y Ayacucho registraron el mayor uso de plantas con 89 y 48 especies, respectivamente. Las familias más representativas fueron Asteraceae, Lamiaceae, Solanaceae y Fabaceae. Se registran 1373 reportes de uso (RU), siendo el “mal de aire’’ (800 RU, 122 especies) y el “susto” (449 RU, 77 especies) las que tuvieron más reportes y cantidad de especies. Las especies más citadas fueron Mutisia mathewsii y Clinopodium breviflorum (Ayacucho); Alnus acuminata (Ancash); Achyrocline alata, Monactis macbridei y Clinopodium sericeum (Cajamarca); y Ambrosia arborescens, Senecio ferreyrae y Spartium junceum (Huancavelica). Finalmente, las plantas medicinales utilizadas para los síndromes culturales son de importancia para el poblador andino peruano, evidenciado en la riqueza de especies medicinales utilizadas y la conservación de los conocimientos tradicionales locales.
Cultural syndromes considered as a disease by a culture, or a people cause a series of symptoms that are difficult to explain, which makes it difficult to understand and the role they play in treating the health of the Peruvian Andean population. The objective of this study was to record cultural syndromes and determine the vascular plants used for their treatment in Peruvian Andean communities in the departments of Ancash, Ayacucho, Cajamarca, and Huancavelica. The methodology consisted of carrying out ethnobotanical walks, semi-structured interviews, and free lists. Six cultural syndromes were recorded, for which 159 plant species grouped into 47 families are used. The communities of Cajamarca and Ayacucho registered the highest use of plants with 89 and 48 species, respectively. The most representative families were Asteraceae, Lamiaceae, Solanaceae and Fabaceae. A total of 1,373 use-reports (UR) were recorded, with “mal de aire” or bad air sickness (800 UR, 122 species) and “susto” or “fright sickness” (449 UR, 77 species) having the most reports and number of species. The most cited species were Mutisia mathewsii and Clinopodium breviflorum (Ayacucho); Alnus acuminata (Ancash); Achyrocline alata, Monactis macbridei and Clinopodium sericeum (Cajamarca); and Ambrosia arborescens, Senecio ferreyrae and Spartium junceum (Huancavelica). Finally, the medicinal plants used for cultural syndromes are of importance to the Peruvian Andean population, evidenced in the richness of medicinal species used and the conservation of traditional local knowledge.
References
Albán-Castillo JA. 1998. Etnobotánica y conservación en la comunidad andina de Pamparomás Huaylas, Ancash, Perú. [Tesis]. [Lima]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Alexiades M. 1996. Collecting Ethnobotanical Data: An Introduction to Basic Concepts and Techniques. En: Alexiades M, editor. Selected Guidelines for Ethnobotanical Research: A Field Manual. New York: The New York Botanical Garden. 53-94.
Alipio-Rodríguez A, Mostacero-León J, Lopéz-Medina E, De La Cruz-Castillo AJ, Gil-Rivero AE. 2020. Valor de uso etnomedicinal de la flora del Cerro “La Botica” empleada por la Comunidad Andina de Cachicadán-Perú. Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat. 19(6):601-613. doi: https://www.doi.org/10.37360/blacpma.20.19.6.43.
Amado SM, Chocontá A. 2016. Análisis fitoquímico de cinco especies nativas de las zonas rurales de Bogotá D.C. (Colombia). Bol Semillas Ambientales. 10(1):15-20.
Andrews MM, Boyle JS. 2002. Transcultural concepts in nursing care. J of Transcultural Nursing. 13(3):178-180. doi: https://doi.org/10.1177/10459602013003002
[APG IV] The Angiosperm Phylogeny Group, Chase, MW, Christenhusz MJM, Fay MF, Byng JW, Judd WS, Soltis DE, Mabberley DJ, Sennikov AN, Soltis PS, Stevens PF. 2016. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV. Bot J Linn Soc. 181(1):1-20. doi: https://www.doi.org/10.1111/boj.12385
Bernal E. 2010. Síndromes folklóricos en cuatro ciudades de la sierra del Perú. An Salud Ment. 26(1):39-48.
Bussmann RW, Sharon D. 2018. Plantas medicinales de los Andes y la Amazonia - La flora mágica y medicinal del norte del Perú. Ethnobot Res App. 15:1–293. doi: http://dx.doi.org/10.32859/era.15.1.001-293
Castañeda R. 2019. Estudio etnobotánico de las plantas silvestres del distrito andino de Lircay, Angaraes, Huancavelica, Perú. [Tesis]. [Lima]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Castañeda R, Gutiérrez H, Carrillo E, Sotelo A. 2017. Leguminosas (Fabaceae) silvestres de uso medicinal del distrito de Lircay, provincia de Angaraes (Huancavelica, Perú). Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat. 16(2):136-149.
Castañeda R, Gutiérrez H, Aponte H, Ocampo IZ, Bussmann RW, Paniagua-Zambrana NY. 2021. El comercio de plantas medicinales silvestres en el distrito andino de Lircay, Huancavelica, Perú: Un estudio comparativo. Ethnobot Res App. 21:1-32. doi: https://www.doi.org/10.32859/era.21.22.1-3
Castillo-Vera IH. 2018. Importancia cultural de la flora silvestre utilizada por los pobladores del caserío de Cabrero en la microcuenca Quebrada Honda (Cajabamba, Cajamarca, Perú). [Tesis]. [Lima]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Culqui DR, Reátegui S, Trujillo OV, Zavaleta C, Cueva N, Suárez-Ognio LA. 2008. El chacho (alcanzo, hapiruzqa), síndrome cultural andino: características y tratamiento tradicional en Ayacucho, Perú. Rev Peru Med Exp Salud Pública. 25(1):59-65.
De Feo V. 1992. Medicinal and magical plants in the Northern Peruvian Andes. Fitoterapia. 63:417-440.
De Feo V. 2003. Ethomedical field study in northern Peruvian Andes with particular reference to divination practices. J Ethnopharmacol. 85(2-3):243-256. doi: https://www.doi.org/10.1016/s0378-8741(03)00017-5
De La Cruz H, Vilcapoma G, Zevallos PA. 2007. Ethnobotanical study of medicinal plants used by the Andean people of Canta, Lima, Perú. J Ethnopharmacol. 111(2):284-294. doi: https://www.doi.org/10.1016/j.jep.2006.11.018
Gallagher MR, Rehm RS. 2012. El papel de los síndromes culturales y los remedios tradicionales mexicanos en la promoción de salud de los niños. Enfermería Global. 27(27):1-11. doi: https://doi.org/10.4321/S1695-61412012000300001
Gentry A. 1993. A Field guide to the Families and Genera of Woody Plants of Northwest South America (Colombia, Ecuador, Peru) with supplementary notes on herbaceous taxa. Washington: University of Chicago Press.
González De La Cruz M, Baldeón S, Beltrán H, Jullian V, Bourdy G. 2014. Hot and cold: medicinal plant uses in Quechua speaking communities in the high Andes (Callejón de Huaylas, Ancash, Perú). J Ethnopharmacol. 155(2):1093-1117. doi: https://www.doi.org/10.1016/j.jep.2014.06.042
Greifeld K. 2004. Conceptos en la antropología médica: síndromes culturalmente específicos y el sistema del equilibrio de elementos. Bol de Antropología. 18(35):361-375. doi: https://doi.org/10.17533/udea.boan.7051
Hurtado-Huarcaya JA. 2016. Estudio etnobotánico en las comunidades campesinas aledañas al Santuario Histórico de la Pampa de Ayacucho (Quinua, Ayacucho). [Tesis]. [Lima]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Hurtado-Huarcaya JA. 2018. Significancia cultural de las plantas medicinales en el distrito de Quinua (Huamanga, Ayacucho). [Tesis]. [Lima]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Hurtado-Huarcaya JA, Castañeda R, Albán-Castillo J. 2021. Asteráceas medicinales en dos comunidades andinas del sur del Perú: Quinua (Ayacucho) y Lircay (Huancavelica).BLACPMA. 20(4):351-366. doi: https://www.doi.org/10.37360/blacpma.21.20.4.26
Lock O. 2016. Investigación Fitoquímica: Métodos en el Estudio de Productos Naturales. Lima: PUCP Fondo Editorial.
Macbride JF, Collaborator. 1936. Flora of Peru. Field Museum of Natural History, Botanical Series, Chicago: Field Museum of Natural History.
[MINAM] Ministerio del Ambiente. 2019. Mapa Nacional de Ecosistemas del Perú: Memoria descriptiva. Lima (Perú): Ministerio del Ambiente.
Monigatti M, Bussmann RW, Weckerle CS. 2013. Medicinal plant use in two Andean communities located at different altitudes in the Bolívar Province, Peru. J Ethnopharmacol. 145(2):450-464. doi: https://www.doi.org/10.1016/j.jep.2012.10.066
Mostacero-León J, García-Izquierdo LG, López-Medina SE, De La Cruz-Castillo AJ, Gil-Rivero AE. 2022. Valor de uso medicinal de la flora empleada por la Comunidad Andina de Jesús, Cajamarca, Perú. BLACPMA. 21(5):561-576. doi: https://www.doi.org/10.37360/blacpma.22.21.5.34
Paniagua-Zambrana NY, Bussmann RW, Romero C. 2020a. Achyrocline alata (Kunth) DC. Achyrocline bogotensis (Kunth) DC. Achyrocline satureioides (Lam.) DC. Asteraceae. In: Paniagua-Zambrana NY, Bussmann RW. Ethnobotany of Mountain Regions, Ethnobotany of the Andes. Georgia: Springer. p.117-121. doi: https://www.doi.org/10.1007/978-3-319-77093-2_7-1
Paniagua-Zambrana NY, Bussmann RW, Echevarría J, Romero C. 2020b. Ambrosia arborescens Mill. Ambrosia artemisioides Meyen & Walp. ex Meyen Ambrosia cumanensis Kunth Asteraceae. In: Paniagua-Zambrana NY, Bussmann RW. Ethnobotany of Mountain Regions, Ethnobotany of the Andes. Georgia: Springer. p.209-217.doi: https://www.doi.org/10.1007/978-3-030-28933-1_21
Peretti L. 2010. Las “enfermedades culturales”, la etnospsiquiatría y los terapeutas tradicionales de Guatemala. Scr Ethnol. 32:17-28.
Portocarrero J, Palma H. 2013. Síndromes culturales de la provincia de Churcampa-Huancavelica. Lima: Medicus Mundi Navarra & Salud Sin Límites Perú.
Ramírez E. 2019. Enfermedades culturales según la cosmovisión de pobladores y/o sanadores de la parroquia de Quiroga, Imbabura 2019. [Tesis]. [Ibarra]: Universidad Técnica del Norte.
Roldán-Chicano MT, Fernández-Rufete J, Hueso-Montoro C, García-López MM, Rodríguez-Tello J, Flores-Bienert MD. 2017. Síndromes culturalmente definidos en los procesos migratorios: el caso de los inmigrantes bolivianos. Rev Latino-Am Enfermagem. 25.. doi: https://www.doi.org/10.1590/1518-8345.1982.2915
Sagástegui A, Leyva S. 1993. Flora invasora de los cultivos del Perú. Trujillo: Editorial Libertad EIRL.
Sánchez-Robles JM, Torres-Muros L. 2020. Educación, etnobotánica y rescate de saberes ancestrales en el Ecuador. Rev Espacios. 41(23):158-170.
Tello-Cerón G, Flores M, Gómez V. 2019. Uso de las plantas medicinales del distrito de Quero, Jauja, región Junín, Perú. Ecol apl. 18(1):11-20. doi: https://www.doi.org/10.21704/rea.v18i1.1301
Valdivia O. 1986. Hampicamayoc. Medicina folklórica y su substrato aborigen en el Perú. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Valdizán H, Maldonado A. 1922. La medicina popular peruana. 3 volúmenes. Lima: Imprenta Torres Aguirre.
Villanueva ER, Gutiérrez A, Marín F, Villanueva L. 2015. Efecto del extracto de hojas y flores de Spartium junceum formulado en crema corporal en el tratamiento de lesiones cutáneas por Psoriasis vulgar. Rev Pharmaciencia. 3(1):11-18.
Weller SC, Baer RD, García de Alba J, Glazer M, Trotter R, Pachter L, Klein RE. 2002. Regional variation in latino descriptions of susto. Cult Med Psychiatry. 26:49-72. doi: https://www.doi.org/10.1023/a:1021743405946
How to Cite
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Download Citation
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
