Cultura & lenguaje criollo en el caribe colombiano

Creole Culture & Languaje in the Colombian Caribbean

El presente trabajo parte de la formación de la etnia afrocaribe. Una vez dilucidado este aspecto se ilustran los elementos más trascendentales de la cultura. Entre los aspectos más importantes se tendrán en cuenta la familia, la posesión de la tierra, la gastronomía, la religión, la administración pública, la política partidista y la tradición oral, la historia oral, la literatura oral, la música y la danza. Una de las manifestaciones más esenciales de cualquier cultura es su lengua. En el caso de la etnia afrocaribe de San Andrés y Providencia, existe la presencia de tres lenguas, dos de ellas de procedencia europea y la otra producto del sincretismo entre elementos africanos, caribes y anglosajones en el contexto de una cultura con aire afrocaribe. Se analizan, entonces, algunos elementos de la lengua criolla caribe, de base léxical inglesa, en el contexto del archipiélago de San Andrés y Providencia.