Crisis social y desintegración familiar en el Archipíelago de San andrés, Providencia y Santa Caalina a causa del narcotráfico

Social Crisis and Family Breakdown in the Archipelago of San Andres, Providencia and Sain Ketlina Because of Drug Trafficking

El narcotráfico ha enmarcado gran parte de la historia de Colombia como país y, a pesar de todos los esfuerzos realizados, su erradicación ha sido imposible. Por ello muchas poblaciones del país se han visto inmersas en la producción y transporte de narcóticos. Un caso emblemático de esta situación es el de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina en el Caribe colombiano, pobladas por gentes de un grupo étnico caracterizado por su gran habilidad como navegantes de mar, el cual ha sido escogido como objetivo de los grupos delincuenciales para enlistar a sus jóvenes a fin de usarlos en sus propósitos ilegales. En este escrito se presenta brevemente lo que ocurre en estas poblaciones pequeñas con relación a la comunidad raizal que resulta altamente vulnerable en su ámbito cultural y por su diferencia étnica, bastante notoria, con la llegada de esta cultura del narcotráfico, principalmente en la isla de Providencia. También se analiza cuál es el efecto social que se puede evidenciar cuando se analiza el entorno en el que viven los pobladores de estas islas una vez resultan involucrados en el narcotráfico.

Drug trafficking has framed the history of Colombia as a country and all efforts to eradicate production have failed. Many towns in the country have found themselves involved in production and transportation. An emblematic case representing this situation is that of the islands of San Andres, Providencia and Saint Ketlina in the Colombian Caribbean region, inhabited by an ethnic group characterized by its remarkable skills as sailors, who have been enrolled in these criminal groups. This paper briefly shows what happens within these small populations, regarding specially the raizal community which is highly vulnerable on its remarkable and distinctive cultural field because of its ethnic distinction, when the drug trafficking culture is settled, mainly in the island of Providence. The social effect that can be evidenced in the environment of the inhabitants after getting involved in drug trafficking is also analysed.