El poder en Los cortejos del diablo de Germán Espinosa

Power in Los Cortejos del Diablo by Germán Espinosa

Los cortejos del diablo es una obra que en su haber trata varios temas relacionados, en gran medida, con situaciones sociales e históricas de Cartagena de Indias. Dentro de estos temas hay uno en especial que además de permear la obra en general, delimita el acontecer de su personaje principal y de los demás actores del relato: el poder. En la novela es posible observar cómo el inquisidor, en cabeza de la Santa Inquisición, hace uso de su título para ejecutar y usar este mecanismo con el fin de alcanzar intereses personales en la medida en que, a raíz de la búsqueda de poder, el anciano viaja a Cartagena, encamina su destino y define su final. Asimismo, en la obra se observa cómo se presenta una fuerte querella que tiene que ver con el dominio: por un lado, el que pretende la Iglesia para controlar; y por el otro, el que ejecuta el pueblo para resistir a las políticas extranjeras. En fin, aquí se muestra cómo el poder juega un papel importante en la novela de Espinosa, primeramente en la configuración de su personaje principal y, en segundo lugar, en la puesta en escena del contexto. 

Los cortejos del diablo is a work dealing with several topics highly related to social and historical conditions in Cartagena de Indias. One of these topics, besides permeating the whole work, sets the boundaries of the course of the main character as well as that of the other performers. It is power. Within the novel it is possible to observe how the inquisitor, headed by the Santa Inquisición, makes use of his status to carry out and use this mechanism with the aim of pursuing his own interests as the old man, guided by the search of power, travels to Cartagena while channeling his destiny and defining his ending.  In the same way, a strong dispute related to the domination is observed in the novel: on one hand, the pretention of the Church to exert control, and on the other hand, the resistance of the people against foreign policies. In brief, it is shown here how power plays an important role in the Espinosa’s novel, at first by configuring the main character and secondly, by the mise en scène of the context.