Implementación de los Acuerdos de Paz en la Región Caribe desde la perspectiva de la Red de Mujeres del Caribe

Implementation of the Peace Accords in the Caribbean Region From the Standpoint of the Red de Mujeres del Caribe

Los procesos de construcción de paz alcanzan su máxima expresión al interior de los territorios; es allí donde los cambios en las condiciones de vida de los grupos más afectados nos pueden indicar qué tan cerca o tan lejos estamos de avanzar hacia la construcción de una paz estable y duradera en el país. En este documento presentamos nuestras reflexiones acerca del accionar del movimiento de mujeres, como un producto de la Red de Mujeres del Caribe, una instancia que reúne varios grupos de organizaciones de mujeres alrededor de la Región Caribe colombiana. Al final, se debe identificar aquellos factores de éxito que deben seguirse expandiendo, así como aquellos otros que demandan ajustes para fortalecer las apuestas de construcción de paz. Pretendemos entonces -bajo la guía de seis reflexiones sobre nuestro quehacer en el Caribe- avanzar hacia la definición de estrategias que amplíen los resultados alcanzados en términos de transformaciones socioculturales, económicas, políticas y de la relación con el resto de la naturaleza, con miras a la construcción de una paz sostenible, con justicia social y de género.

The processes of construction of peace reach their highest expression within the territories; it is there where the changes in life conditions of the most affected groups can indicate us how close or how far we are in the goal of advancing towards the building of a long-lasting stable peace in the country. In this paper we present our reflections about the actuation of the women’s movement, as a product of the Red de Mujeres del Caribe, a corps that reunites several groups of women’s organizations around the Colombian Caribbean Region. At the end we must be able to identify those factors leading to successful processes that must be strengthened, as well as those other that need to be adjusted in order to boost the wagers of the construction of peace. Then we pretend -under the guidance of six reflections about our daily work in the Caribbean region- to advance in the setting up of strategies that expand the results achieved in terms of sociocultural, economic, political and relations with the surrounding nature strategies aimed to build a sustainable peace with social and gender justice.