World money, China and the USA and global mercantilism. A Monetary-Keynesian interpretation

Dinero mundial, China y Estados Unidos, y mercantilismo global. Una interpretación keynesiano-monetaria

China and the USA are caught up in an exacting and complex competition for world hegemony. Both countries seek to instrumentalise the world market to their advantage and deploy their global power strategies at monetary, financial and economic levels, the USA as a means to maintain its global hegemony China to challenge this order and establish its own dominance. The current function of the national currency of the largest international net debtor as the dominant world money entails a systemic market-logical contradiction. Rising tensions between the USA and its allies and China will not be reduced by the renminbi becoming a world money.

China y los Estados Unidos de América están atrapados en una compleja y dura competencia por el predominio mundial. Ambos países instrumentalizan el mercado mundial y despliegan sus estrategias de poder en los niveles monetario, financiero y económico, Estados Unidos como medio para mantener su declinante hegemonía mundial, y China como medio para desafiarla y establecer la suya. La función actual de la moneda nacional del mayor deudor neto internacional como dinero mundial dominante, el dólar estadounidense, encierra una contradicción sistémica. Las crecientes tensiones entre Estados Unidos y sus aliados, por una parte, y China, por otra, no se reducirán por el hecho de que el renminbi se establezca como dinero mundial.