Marx, Keynes y la posibilidad de crisis

Marx, Keynes and the Possibility of crisis

En este artículo Peter Kenway plantea que las teorías desarrolladas por Marx y Keynes para explicar el funcionamiento de la economía capitalista son complementarias. Debido a la existencia del dinero, en Marx la crisis económica es siempre una posibilidad que puede ocurrir cuando una ruptura en el circuito del capi tal separa el acto de compra del de venta. Esta posibilidad emerge de la anarquía de la producción capitalista, su característica fundamental, y plantea interrogantes sobre el nivel de
demanda requerido para realizarla. La teoría de la demanda efectiva en Keynes sostiene que la crisis ocurre cuando los flujos y escapes de inversión no proveen la demanda
agregada suficiente para realizar el producto. Según el autor la característica común a ambos enfoques es así el
intento por construir una teoría monetaria de la producción capitalista, en la que la teoría de la posibilidad complementa la de la demanda efectiva en la explicación de porqué el dinero desempeña un papel operativo en el proceso de producción. A su vez, la teoría de la demanda efectiva complementa a la teoría de la posibilidad para explicar el nivel de demanda que se requiere para la realización del producto entre los diferentes departamentos de la
economía. Así, en el análisis de Kenway, Marx y Keynes comparten un mismo terreno en cuanto a la teoría de la posibilidad de crisis. La teoría de la realidad sería campo para otro análisis.

In this article Peter Kenway states that the theories developed by Marx and Keynes to explain the operation of the capitalistic economy complement each other. Due to the existence of money, in Marx the economic crisis is always a possibili ty that may occur when a rupture in the capi tal circuit separates the act of purchasing from the act of selling. This possibility
arises from the anarchy of capitalistic production, its basic
characteristic, and raises questions on the demand level required in orden to carry it out. Keynes' theory of the effective demand asserts that the crisis occurs when the inflows and outflows of investment do not provide the sufficient aggregated demand to carry out the producto
According to the author, the common characteristic to both approaches in then, the attempt to build a new monetary theory of capitalistic production, in which the theory of possibility supplements that of effective pemand in the explanation of why money performs an operative role in the production process. In turn, the theory of effective demand supplements the theory of possibili ty to explain the demand level required to carry out the product between the various departments of the economy. Thus, in the analysis by Kenway, Marx and Keynes share the same area regarding the theory of a possibility of a crisis. The theory of  reality would be the subject for another analysis.