Plan de desarrollo: lo público y las finanzas públicas

The development plan: the public and public finance

El plan de desarrollo adopta un enfoque tradicional de las finanzas publicas que consiste en analizar si el financiamiento es suficiente y que ya no tiene validez puesto que los programas de gobierno no necesariamente deben ser financiados con recursos publicos y acometidos por el estado; pueden ser financiados con recursos privados y acometidos por el sector privado. Paradojicamente, asi lo expresa el plan: "La intervencion del Estado no significa que la oferta de servicios sociales deba ser exclusivamente estatal. Por el contrario, en este plan se considera que esta politica debe movilizar a todos los estamentos para participar en la direccion, ejecucion y evaluacion de resultados de los programas sociales".

The development plan takes a traditional approach to public finance which consists of analyzing if financing is sufficient, which is no longer valid since government programs should not necessarily be financed with public resources and undertaken by the State; they could be financed with private resources and undertaken by the private sector. Paradoxically, this is how i t is expressed in' the Plan: "State intervention does not mean that the supply of social services should be exclusively by the State. On the contrary, this Plan considers that this policy should mobilize all classes to participa te in the direction, execution, and evaluation of the resul ts of social programs".