La cuestión del pénsum

La distinción que alguna vez hice en este mismo lugar entre la ciencia pura, la tecnología, como aplicación de los principios científicos  a las industrias, y la técnica, como arte de realizar prácticamente las invenciones y descubrimientos de la tecnología, presenta como primera e indiscutible ventaja la de permitir fijar un criterio seguro en la confección del pensum de asignaturas de la carrera de ingeniero; cuestión es esta que exige un detenido análisis por sus varios aspectos, especialmente por aquellos de que dependen la facilidad y la comodidad de estudiantes y profesores para realizar sus labores, sin descuidar, o mejor dicho, atendiendo especialmente al de la eficacia utilitaria de esas labores, la que exigen casi agritos las necesidades industriales del país en la época que vivimos. (Texto tomado de la fuente)