Cuestiones de la “otra” frontera: minería ilegal, grupos armados y desplazamiento forzado transfronterizo en el occidente venezolano

Issues of the “Other” Border: Illegal Mining, Armed Groups, and CrossBorder Forced Displacement in Western Venezuela

La crisis generalizada presente en Venezuela ha provocado un alto flujo migratorio en las principales fronteras con Colombia. En las zonas fronterizas de los Estados de Apure, Bolívar y Amazonas, hay un elemento diferenciador que incide en la dinámica migratoria: la lucha por el control de la explotación minera ilegal en el Arco Minero del Orinoco (Venezuela) que mantienen frentes del Ejército de Liberación Nacional, el Frente Décimo de las Disidencias de las FARC-EP, Garimpeiros y los llamados “Sindicatos”, con quienes el Estado venezolano se ha relacionado particularmente, llegando incluso a establecer alianzas. Esta disputa ha derivado en vulneraciones a los derechos humanos de habitantes, trabajadores, mujeres y pueblos indígenas que habitan en las zonas. En ese sentido, el presente artículo busca relacionar el extractivismo del Arco Minero del Orinoco y otras zonas mineras con el desplazamiento forzado transfronterizo a partir de la revisión de fuentes secundarias y de prensa, lo que devela la complejidad de las dinámicas que se tejen a raíz de este fenómeno y el rol que han tomado los Estados en este contexto.

The widespread crisis in Venezuela has led to a high migratory flow across the main borders with Colombia. In the border areas of the states of Apure, Bolívar, and Amazonas, a distinctive factor influences the migration dynamic: the struggle for control over illegal mining in the Orinoco Mining Arc (Venezuela), involving fronts of the National Liberation Army, the Tenth Front of the FARC-EP dissidents, garimpeiros, and the so-called “Sindicatos” (gangs), with whom the Venezuelan state has maintained particular relations, even establishing alliances. This conflict has resulted in human rights violations against residents, workers, women, and Indigenous peoples living in these areas. This article seeks to link extractivism in the Orinoco Mining Arc and other mining areas with cross-border forced displacement through the review of secondary and press sources, revealing the complexity of the dynamics generated by this phenomenon and the role taken by the states in this context.

A crise generalizada na Venezuela provocou um alto fluxo migratório nas principais fronteiras com a Colômbia. Nas zonas fronteiriças dos estados de Apure, Bolívar e Amazonas, um elemento diferenciador influencia a dinâmica migratória: a disputa pelo controle da mineração ilegal no Arco Mineiro do Orinoco (Venezuela), envolvendo frentes do Exército de Libertação Nacional, a Frente Décima das Dissidências das FARC-EP,garimpeiros e os chamados “Sindicatos”, com os quais o Estado venezuelano tem mantido relações particulares, chegando inclusive a estabelecer alianças. Esse conflito resultou em violações de direitos humanos de moradores, trabalhadores, mulheres e povos indígenas que habitam essas regiões. Nesse sentido, o presente artigo busca relacionar o extrativismo no Arco Mineiro do Orinoco e em outras zonas de mineração com o deslocamento forçado transfronteiriço a partir da revisão de fontes secundárias e da imprensa, revelando a complexidade das dinâmicas geradas por esse fenômeno e o papel assumido pelos Estados nesse contexto.