Políticas públicas de memoria y contextos de transicionalidad: Colombia y Guatemala, 1996-2014

Public Memory Policies and Transitional Contexts: Colombia and Guatemala, 1996-2014

En este artículo se realiza una revisión comparativa de las emergencias y alcances sociopolíticos de los discursos contenidos en las políticas públicas de memoria histórica y de búsqueda de la verdad en Colombia y Guatemala durante el período de 1996-2014. Con este propósito, en el artículo se examina críticamente los particulares contextos históricos de ambos países, a la vez que se discuten las metodologías de aproximación hermenéutica y comparativa aplicadas en los estudios revisados, enunciando sus principales categorías de análisis, referentes teóricos y lecturas de las políticas públicas antes mencionadas. Finaliza el texto, con algunas refl exiones respecto de las categorías de análisis que fundamentan la matriz argumentativa de los Informes de Memoria Histórica de Colombia y Guatemala.

This article makes a comparative analysis of the emergence and socio-political achievements of the discourses contained in the policies of historical memory and truth-seeking in Colombia and Guatemala during the period 1996-2014. For this purpose, the article critically examines the specific historical contexts of both countries and discusses the methodological foundations of the hermeneutic and comparative approaches applied in the reviewed studies, showing their main categories of analysis, theoretical references, and readings of the aforementioned public policies. Finally, it reflects upon the categories of analysis at the base of the argumentative matrix applied to the Historical Memory Reports in Colombia and Guatemala.