Entre la atención pastoral y los problemas del siglo: ser párroco en la diócesis de Puebla durante la formación de la república (1831-1847)

Between Pastoral Care and the Problems of Their own Time: Being a Parish Priest in the Diocese of Puebla during the Formation of the Republic (1831-1847)

A partir de la renovación de la historiografía sobre la Iglesia Católica y las sociedades latinoamericanas en los escenarios locales después de las independencias, este artículo analiza las problemáticas que enfrentaron los curas de la diócesis de Puebla (México) durante la gestión episcopal del obispo Francisco Pablo Vázquez (1831-1847). El objetivo es comprender las expectativas de la jerarquía eclesiástica hacia los párrocos en los años de formación de la república, específicamente en las décadas de 1830 y 1840. Se busca examinar las dificultades que los curas enfrentaron en su labor cotidiana y cómo asumieron su doble papel, tanto espiritual como temporal, en un periodo de profundas transiciones políticas. A través del análisis de la correspondencia entre los párrocos y su obispo, el artículo destaca las principales problemáticas que atravesaron los curas en Puebla durante un periodo marcado por el fin del patronato español en la Iglesia mexicana. Se concluye que entre 1831 y 1847, la jerarquía eclesiástica y los clérigos dedicados a la cura de almas asumieron que el clero parroquial desempeñaba un papel social como ministro espiritual, actuando como mediador de lo sagrado y defensor de la jurisdicción eclesiástica. Al mismo tiempo, se le asignaba un papel político como garante de la paz y la estabilidad social en los contextos locales.

This article studies the problems faced by the priest of the diocese of Puebla (Mexico) during the Episcopal administration of Bishop Francisco Pablo Vázquez (1831-1847). This paper has as its main objective to understand the expectations of the ecclesiastical hierarchy towards the parish priests in the formative years of the Mexican Republic, especially during the 1830s and the 1840s. The aim of this paper is to examine
the difficulties that priests faced in their daily work and how the assume their dual role, both spiritual and temporal, during a period of so deeply political transformations. Through the analysis of the correspondence between the parish priests and their Bishop, this paper highlights the main problems that the parish priest of Puebla went through during the special period marked by the end of Spanish Patronage in the Mexican Church. It is concluded that between 1831 and 1847 the ecclesiastical hierarchy and the clergymen dedicated themselves to the care of the people, assuming that the parish clergy played a social role as spiritual minister, acting as a mediator of the sacred and defender of Catholic ecclesiastical jurisdiction. At the same time, it was assigned a political role as protector of peace and guide to keep social stability in local contexts.

A partir da renovação da historiografia sobre a Igreja Católica e as sociedades latino-americanas em contextos locais após a independência da Espanha, este artigo analisa os problemas encontrados pelos sacerdotes da diocese de Puebla (México) durante a administração episcopal de Mons. Francisco Pablo Vázquez (1831-1847). O objetivo desta pesquisa é compreender as expectativas da hierarquia eclesiástica em relação aos párocos urbanos e rurais nos anos de formação da República Mexicana, particularmente nas décadas de 1830 e 1840. O objetivo é examinar as dificuldades que os padres enfrentavam em seu cotidiano trabalhar, bem como analisar como assumiram o seu duplo papel, tanto espiritual como temporal, num período de profundas transições políticas. Através da análise da correspondência entre os párocos e o seu bispo, o já mencionado Mons. Vázquez, o artigo destaca os principais problemas pelos quais passaram os párocos de Puebla durante um período marcado pelo fim do Padroado Espanhol na Igreja Mexicana. Concluímos que entre 1831 e 1847 a hierarquia eclesiástica e os clérigos dedicados ao cuidado das almas assumiram que o clero paroquial desempenhava um papel social como ministro espiritual, atuando como mediador do sagrado e defensor da jurisdição eclesiástica. Ao mesmo tempo, foi-lhe atribuído um papel político como garante da paz e da estabilidade social nos contextos locais.