Proyectos políticos regionales y futbolistas en Colombia. Antioquia y Valle del Cauca en los años sesenta y setenta

Regional Political Projects and Footballers in Colombia. Antioquia and Valle del Cauca in the 1960’s and 1970’s

El artículo analiza cómo se entrelazan las historias de Antioquia y el Valle del Cauca con la del fútbol y los futbolistas colombianos en las décadas de 1960 y 1970. Examina fuentes orales producto del trabajo con los jugadores y hemerografía deportiva para repensar el alcance y el arraigo de los proyectos políticos hegemónicos regionales caracterizados previamente por la historiografía. Ofrece una nueva interpretación de esos entrelazamientos y concibe a los futbolistas como “figuras públicas” y novedosos actores regionalizadores en un contexto de cambio cultural. El texto está organizado en cuatro partes. La primera introduce el problema y caracteriza la metodología. La segunda expone la perspectiva analítica adoptada sobre las regiones, el espacio político del fútbol y el paisaje político que encuentran los jugadores. La tercera describe y compara los proyectos regionales desde preguntas específicas sobre el “nosotros” de cada sociedad regional. Finalmente, las conclusiones comparan los proyectos regionales, examinan los modos en que los futbolistas se articularon a ellos y proponen unas líneas de investigación.

The article analyses how the histories of Antioquia and the Valle del Cauca are intertwined with those of Colombian football and footballers in the 1960s and 1970s. It examines oral sources product of working with players and sports periodicals to rethink the scope and influence of the regional hegemonic political projects previously characterized by historiography. It offers a new interpretation of these interweavings and conceives footballers as “public figures” and original regionalizing actors in a context of cultural change. The text is organized in four parts. The first introduces the problema and characterizes the methodology. The second sets forth the analytical perspective adopted on the regions, the political space of football and the political landscape that the players encounter. The third describes and compares the regional projects from specific questions about the “us” of each regional society. Finally, the conclusions compare the regional projects, examine how the footballers join them and propose some lines of research.

O artigo analisa como as histórias de Antioquia e do Valle del Cauca se entrelaçam com a do futebol e dos jogadores de futebol colombianos nas décadas de 1960 e 1970. Examina fontes orais resultantes do trabalho com os jogadores e os jornais esportivos para repensar o alcance e as raízes dos projetos políticos hegemônicos regionais anteriormente caracterizados pela historiografia. Oferece uma nova interpretação destas interligações e concebe os jogadores de futebol como “figuras públicas” e novos atores regionalizadores em um contexto de mudança cultural. O texto está organizado em quatro partes: a primeira introduz o problema e caracteriza a metodologia; a segunda expõe a perspectiva analítica adotada sobre as regiões, o espaço político do futebol e o cenário político encontrado pelos jogadores; a terceira descreve e compara projetos regionais a partir de questões específicas sobre o “nós” de cada sociedade regional; e, por fim, as conclusões comparam os projetos regionais, examinam as formas como os jogadores de futebol se articularam a eles e propõem algumas linhas de pesquisa.