Plazas de mercado en Bogotá: equipamientos urbanos en extinción, resistencia o adaptación (2020-2024)

Marketplaces in Bogotá: Urban Facilities in Extinction, Resistance, or Adaptation (2020–2024)

La historia de las ciudades está intrínsecamente vinculada a la evolución de las plazas de mercado, debido a su papel fundamental en el desarrollo urbano. En el contexto colombiano, estos enclaves emergieron como soluciones temporales para abastecer a las aldeas; empero, con el aumento de la urbanización, surgió la necesidad de construir nuevos escenarios mejor dotados. Actualmente, varias plazas de mercado en Bogotá han desaparecido, algunas luchan por mantenerse, unas han logrado subsistir y otras amoldarse a las nuevas demandas urbanas. El presente estudio compara cuatro plazas de mercado, con el objetivo de develar las razones de su desaparición, resistencia o adaptación. A modo de hipótesis, se plantea que la subvaloración por parte de la entidad que las administra y los usos del suelo pueden incidir en su sostenibilidad. La metodología se desarrolla en cuatro momentos: 1) Selección de las plazas de mercado a analizar. 2) Revisión documental de las inversiones en mantenimientos y adecuaciones. 3) Etnografía urbana y entrevistas semiestructuradas. 4) Análisis interpretativo de datos. Los resultados revelaron que estos equipamientos enfrentan dificultades debido a la competencia de grandes superficies comerciales, la falta de inversión gubernamental y la inadecuada gestión, lo que pone en riesgo su preservación.

The history of cities is intrinsically linked to the evolution of marketplaces, given their fundamental role in urban development. In the Colombian context, these spaces emerged as temporary solutions to supply villages; however, with increasing urbanization came the need to build new, better-equipped facilities. Today, several marketplaces in Bogotá have disappeared, some struggle to survive, others have managed to persist, and still others have adapted to new urban demands. This study compares four marketplaces with the aim of uncovering the reasons behind their disappearance, resistance, or adaptation. The working hypothesis is that undervaluation by the managing entity and land use may affect their sustainability. The methodology unfolds in four stages: (1) selection of the marketplaces to be analyzed; (2) documentary review of investments in maintenance and upgrades; (3) urban ethnography and semi-structured interviews; and (4) interpretative data analysis. The results reveal that these facilities face challenges due to competition from large retail chains, lack of government investment, and inadequate management, all of which jeopardize their preservation.

A história das cidades está intrinsecamente ligada à evolução das praças de mercado, devido ao seu papel fundamental no desenvolvimento urbano. No contexto colombiano, esses enclaves emergiram como soluções temporárias para abastecer as vilas; no entanto, com o aumento da urbanização, surgiu a necessidade de construir novos cenários mais bem equipados. Atualmente, várias praças de mercado em Bogotá desapareceram; algumas lutam para se manterem, umas conseguiram sobreviver e outras se adaptaram às novas demandas urbanas. Este estudo compara quatro praças de mercado, com o objetivo de revelar as razões de seu desaparecimento, resistência ou adaptação. Como hipótese, propõese que a subvalorização por parte da entidade que as administra e dos usos do solo pode impactar a sua sustentabilidade. A metodologia é desenvolvida em quatro etapas:1) Seleção das praças de mercado a serem analisadas. 2) Revisão documental dos investimentos em manutenções e adequações. 3) Etnografia urbana e entrevistas semiestruturadas. 4) Análise interpretativa dos dados. Os resultados revelaram que essas instalações enfrentam dificuldades devido à concorrência de grandes lojas comerciais, à falta de investimento governamental e à gestão inadequada, o que põe s em risco sua preservação.