Las primeras fotografías y el redescubrimiento de la Antigüedad en Oriente Próximo a mediados del siglo XIX

The first photographs and the rediscovery of Antiquity in the Near East in the mid-19th century

El surgimiento del daguerrotipo y su adquisición por parte del Estado francés en 1839 permitió que esta técnica de registro fuera aprovechada por diversos campos del conocimiento, como las ciencias naturales, médicas y las nacientes ciencias humanas. Además, la fotografía despertó un gran interés en la sociedad europea, atraída tanto por los nuevos avances técnicos, como por el exotismo que ofrecía Oriente. Este artículo examina los primeros registros fotográficos de los monumentos arqueológicos de las antiguas civilizaciones de Oriente Próximo, especialmente Egipto y Asiria. Inicialmente, estas imágenes fueron utilizadas como material para la publicación de vistosos álbumes de viajes, pero con el tiempo, la fotografía se consolidó como una herramienta fundamental para las excavaciones arqueológicas. El artículo se divide en tres partes: la primera, aborda el surgimiento del daguerrotipo y su difusión; la segunda, explora el renacer del interés por la Antigüedad tras las campañas napoleónicas y las primeras fotografías de los grandes monumentos antiguos; y, finalmente, la tercera parte estudia cómo la fotografía se convirtió en una herramienta esencial para la arqueología.

The emergence of the daguerreotype and its acquisition by the French State in 1839 allowed this recording technique to be utilized by various fields of knowledge, such as natural sciences, medical sciences, and the emerging human sciences. Additionally, photography sparked widespread interest in European society, attracted both by new technical inventions and by the exoticism that the East evoked. This article examines the first photographic records of the archaeological monuments of the ancient civilizations of the Near East, particularly Egypt and Assyria. Initially, these images were used as material for the publication of eye-catching travel albums, but over time, photography became a fundamental tool for archaeological excavations. The article is divided into three parts: the first addresses the emergence of the daguerreotype and its diffusion; the second explores the resurgence of interest in Antiquity following the Napoleonic campaigns and the first photographs of the great ancient monuments; and finally, the third examines how photography became an essential tool for archaeology.

O surgimento do daguerreótipo e sua aquisição pelo Estado francês em 1839 permitiram que essa técnica de registro fosse aproveitada por diversos campos do conhecimento, como as ciências naturais, médicas e as nascentes ciências humanas. Além disso, a fotografia despertou grande interesse na sociedade europeia, atraída tanto pelos novos avanços técnicos quanto pelo exotismo que o Oriente oferecia. Este artigo examina os primeiros registros fotográficos dos monumentos arqueológicos das antigas civilizações do Oriente Próximo, especialmente Egito e Assíria. Inicialmente, essas imagens foram utilizadas como material para a publicação de vistosos álbuns de viagens, mas com o tempo, a fotografia se consolidou como uma ferramenta fundamental para as escavações arqueológicas. O artigo está dividido em três partes: a primeira aborda o surgimento do daguerreótipo e sua difusão; a segunda explora o renascimento do interesse pela Antiguidade após as campanhas napoleônicas e as primeiras fotografias dos grandes monumentos antigos; e, finalmente, a terceira parte estuda como a fotografia se tornou uma ferramenta essencial para a arqueologia.