Historiadores en la primera mitad del siglo XX y sus obras sobre las provincias al nororiente de la Nueva Granada

Historians in the First Half of the Twentieth Century and Their Works on the Provinces in the Northeast of New Granada

El siguiente balance enlista a historiadores de la primera mitad del siglo XX en los departamentos de Santander (norte y sur) y sus obras sobre las provincias al nororiente de la Nueva Granada (1776-1857), previa formación del Estado Federal de Santander. Más que ofrecer una imagen común del siglo XIX, esta crítica busca identificar a sus autores-productores, caracterizar sus obras y examinar los marcos institucionales que sustentaron su práctica historiográfica, a saber, la creación de los centros de historia regionales. Se discuten temas relacionados con los conceptos de tradición y discontinuidad para, desde ellos, comprender de qué modo el contexto intelectual incidió en la construcción de las narrativas historiográficas durante un periodo electo, que inició con las fracturas político-administrativas del departamento de Santander (1905-1911) y culminó a mitad de siglo con transformaciones significativas en las instituciones académicas y la muerte de varios miembros fundadores en la década de 1940. Con ello, se busca problematizar la ruptura entre profesionales y aficionados trazada por la historiografía universitaria.

This paper examines historians from the first half of the twentieth century in the departments of Santander (North and South) and their works on the northeastern provinces of New Granada (1776-1857), prior to the formation of the Federal State of Santander. Rather than offering a common image of the nineteenth century, this critical analysis seeks to identify these author-producers, characterize their works, and examine the institutional frameworks that supported their historiographical practice, namely, the creation of regional history centers. Central themes related to the concepts of tradition and discontinuity are discussed in order to understand how the intellectual context influenced the construction of historiographical narratives during a chosen period, one that began with the political-administrative fractures of the department of Santander (1905-1911) and culminated mid-century with significant transformations in academic institutions and the death of several founding members in the 1940s. In this way, the study seeks to problematize the divide between professional historians and amateurs as defined by academic historiography.

A seguinte análise apresenta historiadores da primeira metade do século XX nos departamentos de Santander (norte e sul) e seus trabalhos sobre as províncias do nordeste de Nova Granada (1776-1857), anteriores à formação do Estado Federal de Santander. Em vez de oferecer um panorama geral do século XIX, esta crítica busca identificar seus autores, caracterizar suas obras e examinar os marcos institucionais que sustentaram sua prática historiográfica, a saber, a criação de centros regionais de história. Temas relacionados aos conceitos de tradição e descontinuidade são discutidos para compreender como o contexto intelectual influenciou a construção de narrativas historiográficas durante um período específico, que teve início com as fraturas políticas e administrativas no departamento de Santander (1905-1911) e culminou em meados do século XX com transformações significativas nas instituições acadêmicas e a morte de vários membros fundadores na década de 1940. Ao fazer isso, o objetivo é problematizar a dicotomia entre profissionais e amadores estabelecida pela historiografia universitária.