Sacerdotes progresistas, protesta popular y conciencia de la alternatividad en la Comarca Lagunera: el grupo Nazas Aguanaval (1970-1980)

Progressive priests, popular protest, and consciousness of alternativity in La Comarca Lagunera: the group Nazas Aguanaval (1970-1980)

Este artículo analiza la experiencia del grupo de sacerdotes progresistas llamado Nazas Aguanaval y su participación en las protestas populares en la región norteña de México, conocida como la Comarca Lagunera, durante la década de 1970. A partir de fuentes orales, documentos de archivo, prensa regional y bibliografía especializada, se reconstruye la historia del grupo en el contexto de la renovación católica impulsada por el Concilio Vaticano II y la II Conferencia Episcopal Latinoamericana de Medellín. El estudio muestra cómo los sacerdotes, en colaboración con brigadistas de la organización Política Popular, se integraron a luchas protagonizadas por trabajadores, campesinos y colonos urbanos, articulando un discurso cristiano liberacionista que cuestionaba la propiedad privada y proyectaba una transformación social radical. El hallazgo principal de la investigación es que, en el marco ideológico de la Guerra Fría, sacerdotes y sectores populares en lucha retomaron elementos del cristianismo para construir una “conciencia de la alternatividad” compartida, basada en la convicción de que era posible sustituir el sistema capitalista por un orden social justo y comunitario.

This article analyzes the experience of the group of progressive priests known as Nazas Aguanaval and their participation in popular protests in the northern Mexican region known as La Comarca Lagunera during the 1970s. Based on oral sources, archival documentation, regional press, and specialized bibliography, this study reconstructs the history of the group in the context of the Catholic renewal promoted by the Second Vatican Council and the Second Episcopal Conference of Latin America in Medellín. The study shows how the priests, in collaboration with brigade members from the organization Política Popular, joined different struggles led by workers, peasants, and land settlers, articulating a Christian liberationist discourse that questioned private property and projected a radical social transformation. The main finding in the investigation is that, in the ideological frame of the Cold War, priests and popular sectors in the struggle reappropriated elements of Christianity to build a shared “consciousness of alternativity”, based on the conviction that it was possible to replace the capitalist system with a fairer and more communitarian social order.

Este artigo analisa a experiência do grupo de sacerdotes progressistas denominado Nazas Aguanaval e sua participação nos protestos populares na região norte do México, conhecida como Comarca Lagunera, durante a década de 1970. A partir de fontes orais, arquivos documentais, imprensa regional e bibliografia especializada, reconstrói-se a história do grupo no contexto da renovação católica impulsionada pelo Concílio Vaticano II e pela II Conferência Episcopal Latino-Americana de Medellín. O estudo demonstra como os sacerdotes, em colaboração com brigadistas da organização Política Popular, se integraram a lutas protagonizadas por trabalhadores, camponeses e colonos urbanos, articulando um discurso cristão liberacionista que questionava a propriedade privada e projetava uma transformação social radical. O principal achado desta investigação é que, no contexto ideológico da Guerra Fria, sacerdotes e setores populares em luta retomaram elementos do cristianismo para construir uma “consciência da alternatividade” compartilhada, baseada na convicção de que era possível substituir o sistema capitalista por uma ordem social justa e comunitária.