Publicado

2014-01-01

Grabados europeos y pintura en el Nuevo Reino de Granada

European Prints and Painting in New Granada Reyno

Palabras clave:

grabados, estampas, pintores, comunicación, evangelización, correspondencias (es)
engravings, prints, painters, communication, evangelism, correspondences (en)

Descargas

Autores/as

  • Marta Fajardo de Rueda Universidad Nacional de Colombia

La recepción de los numerosos grabados europeos que a través de estampas y libros ilustrados llegaron con propósitos evangelizadores y su influencia en la pintura aún no ha sido suficientemente estudiada por nuestra historiografía. No se aceptaba plenamente por temor a desconocer la originalidad de los artistas. Pero la investigación documental confirma muchas correspondencias entre grabados y pinturas que sugieren otra manera de interpretar la creatividad de los pintores. Con el propósito de abrir nuevos caminos para la investigación y reconocer esta importante fuente, se propone estudiar en el contexto de la época la forma en que se recibieron los grabados, cómo se adaptaron, modificaron y a veces enriquecieron, a la vez que contribuyeron a la formación de los artistas. Para ello conviene examinar las condiciones en que se ejecutó la obra; cuál fue su tratamiento y a qué otras fuentes acudió el artista. Precisar las condiciones de apropiación de los grabados por parte de los pintores y de sus comitentes, contribuye muy probablemente a una mejor comprensión de las obras y de su tiempo.

Receiving numerous European engravings and prints through picture books came with evangelistic purposes and its influence on the painting has not yet been sufficiently studied by our historiography. No fear fully accepted by ignoring the originality of artists. But the documentary research confirms many correspondences between prints and paintings that suggest another way of interpreting the creativity of painters. In order to open up new avenues for research and recognize this important source, intends to study in the context of the time the way the prints were received, how they adapted, modified and sometimes enriched, while contributing to the training of artists. This should examine the conditions under which the work was executed, what was your treatment and what other sources came the artist. The conditions of ownership of the prints by painters and their constituents, most likely contributes to a better understanding of the work and your time.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

álvarez White, María Cecilia. 1986. Chiquinquirá, Arte y Milagro. Bogotá: Presidencia de la República y Museo de Arte Moderno.

Archivo General de la Nación (AGN), Testamento de Baltasar de Vargas Figueroa 1667, Notaría 3º, tomo 82, vol. 58 ff. 711-715.

Bargellini, Clara. 2009. "Difusión de modelos: grabados y pinturas flamencas e italianas en territorios americanos". En Pintura de los Reinos Identidades Compartidas. Territorios del Mundo Hispánico ss XV-XVIII. Tomo IV, Coordinadora Juana Gutiérrez Haces, 965-1005. Madrid: Turner Publicaciones S.L.

Bruquetas, Rocío. 2002. Técnicas y materiales de la pintura española en los Siglos de Oro. Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico.

Corvera Poire, Marcela. 2009. "Los grabados de Matthaus Merian y su utilización en los Virreynatos Hispanoamericanos". Latin America Studies Association. http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/bitstream/10391/724/1/Corvera_Grabados_de_Matthaus_Merian.pdf

Edmond, Cécile. 1961. L´Iconographie Carmélitaine dans les anciens Pays- Bas méridionaux. Bruxelles: Palais des Académies, Rue Ducale I.

Fajardo de Rueda, Marta. 1988. "La Trinidad de Tres Rostros. Reciente hallazgo originado en el Centro Nacional de Restauración de Bogotá". En Arte Revista de Arte y Cultura, ed. Enrique Pulecio, 37-39. Bogotá: Museo de Arte Moderno de Bogotá.

Fajardo de Rueda, Marta, Cadavid Lucía, Gutiérrez Jaime y Wiesner Helena. 1989. Exposición Revelaciones. Pintores de Santafé en tiempos de la Colonia, Catálogo. Bogotá: Museo de Arte Religioso del Banco de la República.

Fajardo de Rueda, Marta, Sebastián Santiago y Kennedy Alexandra. 1992. "Art in the Viceroyalty of New Granada". En Barroco de la Nueva Granada Colonial Art from Colombia and Ecuador, ed. Diane Desin. New York: Americas Society.

Fajardo de Rueda, Marta. 1999. El arte colonial neogranadino a la luz del estudio iconográfico e iconológico. Bogotá: Convenio Andrés Bello.

Fajardo de Rueda, Marta. 2004. "Milenarismo y arte. La presencia de Joaquín de Fiore en la Nueva Granada". Palimpsestvs. 4: 236-258.

Fajardo de Rueda, Marta. 2011. "Del Grabado Europeo a la Pintura Americana. La serie El Credo del pintor quiteño Miguel de Santiago". HiSTOReLo. 3, 5: 191-204.

Fernández Valverde, Juan. 1992. Cristóbal Colón Libro de las profecías. Madrid: Alianza Editorial.

Gil Tovar, Francisco. 1975. "El arte en la España de los conquistadores"; "Un arte para la propagación de la fe" "Reflejos del siglo XVI"; "Presencia del arte europeo del seiscientos"; "Los primeros pintores criollos"; "Gregorio Vásquez y su obra"; "La huella mudéjar"; "Un buen vestido para la arquitectura"; "El Barroco en la Nueva Granada"; "La ornamentación barroca"; "La imaginería de los siglos XVII y XVIII". En Historia del Arte Colombiano. Tomo 3, ed. Manuel Salvat, 661-698; 721-744; 779-798; 799-816; 817-836; 837-856; 907-920; 921- 936; 937-960; 961-976; 978-1000. Navarra, España: Salvat Editores.

Gil Tovar, Francisco. 1976. "La versión virreinal del Rococó"; "Orfebrería, Platería y Bordado"; "Manierismo y Amaneramiento"; "El arte final del Virreinato"; "El Mestizaje Artístico". En Historia del Arte Colombiano. Tomo 4, ed. Manuel Salvat, 1001-1022; 1023-1038; 1092-1108; 1135-1150; 10151-1176. Navarra, España: Salvat Editores.

Groot, José Manuel. 1859. Noticia Biográfica de Gregorio Vásquez Arce i Ceballos Pintor Granadino del Siglo XVII con la descripción de algunos cuadros suyos en que mas se da a conocer el mérito del artista. Bogotá: Imprenta de Francisco Torres Amaya.

Gutiérrez, Jaime. 1995. "Estudio iconográfico y textos". En Iglesia Museo Santa Clara 1647, ed. Instituto Colombiano de Cultura, 15-156. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.

Hernández de Alba, Guillermo. 1938. Teatro del Arte Colonial Primera Jornada. Bogotá: Litografía Colombia.

Julien, Guillaume. 1862. Thrésor admirable de la Sentence prononcée par Ponce Pilate contre Nostre Sauveur Jésus-Christ. París: Jean Stratius Editeur

Kelemen, Pál. 1951. Baroque and Rococo in Latin America. New York: Dover Publications, Inc.

Kügelgen von, Helga. 2009. "La pintura de los Reinos y Rubens". En Pintura de los Reinos. Identidades Compartidas. Territorios del Mundo Hispánico siglos XVI-XVIII. Tomo 3, Coordinadora Juana Gutiérrez Haces, 1009-1078. Madrid: Turner Publicaciones.

López, Mercedes. 2002. "Memoria de las imágenes: donantes indígenas en el lienzo de ánimas de San Nicolás de Tolentino". En Catálogo. Historia e Imágenes. Los Agustinos en Colombia, 400 años, ed. José Antonio Carbonell, 28-39. Bogotá: Grupo Op. S.A.

Mâle, Emile. 1985. El Barroco. El arte religioso del siglo XVII. Madrid: Ediciones Encuentro.

Mujica Pinilla, Ramón. 2009. "De centros y periferias: del grabado europeo al lienzo virreinal peruano". En De Amberes al Cusco El grabado europeo como fuente del arte virreinal, ed. Cécile Michaud y José Torres Della Pina, 71-82. Lima: Autores varios, Metrocolor.

Navarrete Prieto, Benito. 1998. La pintura andaluza del siglo XVII y sus fuentes grabadas. Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico.

Pérez Carrillo, Sonia. 1988. "Aproximación a la iconografía de la Misa de San Gregorio en América". Cuadernos de Arte Colonial. 4: 91-106.

Pizano Restrepo, Roberto. 1926. Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos Pintor de la ciudad de Santa Fe de Bogotá Cabeça y corte del Nuevo Reyno de Granada. La narración de su vida y el recuento de sus obras 1638-1711. París: Camilo Bloch Editor.

Sánchez, José María y María Dolores Quiñones. 2009. "Materiales pictóricos enviados a América en el siglo XVI". Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas. 95: 45-67.

Schenone, Héctor. 1992. Iconografía del Arte Colonial Los Santos. 2 vols. Buenos Aires: Fundación Tarea.

Scherer, Valentin. 1904. Dürer Des Meisters Gemälde Kupferstiche und Holzschnitte in 447 Abbildungen. Stuttgart und Leipzig: Deutsche Verlags- Anstalt.

Sebastián López, Santiago. 1964. Guía Artística de Popayán Colonial. Cali: Producciones Latinoamericanas.

Sebastián López, Santiago. 1965. "La importancia de los grabados en la cultura Neogranadina". Anuario de Historia Social y de la Cultura. 4: 191-204.

Sebastián López, Santiago, Alexandra Kennedy y Marta Fajardo de Rueda. 1992. "European Models in the Art of the Viceroyalty of New Granada". En Barroco de la Nueva Granada Colonial Art from Colombia and Ecuador, ed. Diane Desin. New York: Americas Society.

Urdaneta, Alberto. 1886. Escuela de Bellas Artes de Colombia. Guía de la Primera Exposición Anual Organizada bajo la dirección del Rector de dicha Escuela General Alberto Urdaneta. Bogotá: Editor E. Zalamea.

Vives Mejía, Gustavo. 1998. Presencia del arte quiteño en Antioquia. Medellín: Fondo Editorial Universidad Eafit.

Licencia

Derechos de autor 2014 HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores transfieren el Copyright a la Universidad Nacional de Colombia, lo cual permitirá el uso no-comercial del trabajo, incluyendo el derecho a colocarlo en un archivo, base de datos o catalogo de acceso libre.

Este trabajo está autorizado por una http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/