Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Jaɨeni Jitoma iaɨyinoɨ ikakɨ = Historia de los Huérfanos del Sol
Jaɨeni Jitoma iaɨyinoɨ ikakɨ = Story of the Orphans of the Sun
DOI:
https://doi.org/10.15446/ma.v6n1.51477Palavras-chave:
uitoto, mitología, mito de Jitoma (es)Uitoto, mythology, Jitoma myth (en)
Downloads
Arquivos adicionais
Este texto es la transcripción uitoto, dialecto mɨnɨka (con traducción al español), de la historia de los Huéfanos del Sol, Jitoma y Kechatoma, hijos de Monairue Jitoma (Sol del amanecer), según la mitología uitoto, narrada por Hipólito Candre, indígena ocaina-uitoto del río Igaraparaná, en el Amazonas colombiano.
El archivo de audio original se encuentra en https://doi.org/10.5281/zenodo.5884420, y la transcripción literal del audio se encuentra en https://doi.org/10.5281/zenodo.5884552. La diferencia entre esa transcripción y la transcripción publicada en este artículo son las inserciones (y en algunos casos alteraciones) del texto por Blas Candre, hijo de Hipólito Candre. Estas inserciones o alternaciones tuvieron por objeto explicar con más claridad algunos puntos o agregar informaciones que fueron involuntariamente omitidas por Kɨneraɨ durante la narración.
Este texto es la transcripción uitoto, dialecto mɨnɨka (con traducción al español), de la historia de los Huéfanos del Sol, Jitoma y Kechatoma, hijos de Monairue Jitoma (Sol del amanecer), según la mitología uitoto, narrada por Hipólito Candre, indígena ocaina-uitoto del río Igaraparaná, en el Amazonas colombiano.
El archivo de audio original se encuentra en https://doi.org/10.5281/zenodo.5884420, y la transcripción literal del audio se encuentra en https://doi.org/10.5281/zenodo.5884552. La diferencia entre esa transcripción y la transcripción publicada en este artículo son las inserciones (y en algunos casos alteraciones) del texto por Blas Candre, hijo de Hipólito Candre. Estas inserciones o alternaciones tuvieron por objeto explicar con más claridad algunos puntos o agregar informaciones que fueron involuntariamente omitidas por Kɨneraɨ durante la narración.
Como Citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Baixar Citação
Licença
Copyright (c) 2015 Hipólito Candre, Juan A. Echeverri
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os autores são responsáveis por todas as autorizações que a publicação das contribuições podem exigir. Quando o manuscrito é aceito para publicação, os autores devem enviar uma declaração formal sobre a autenticidade do trabalho, assumindo a responsabilidade pessoal por tudo o que o artigo contém e expressando seu direito de editá-lo. A publicação de um artigo no Mundo Amazónico não implica a transferência de direitos pelos seus autores. No entanto, a apresentação da contribuição representa a autorização dos autores para a Mundo Amazónico para publicação. No caso de uma reimpressão total ou parcial de um artigo publicado no Mundo Amazónico, em seu idioma original ou em uma versão traduzida, a fonte original deve ser citada. Os artigos publicados na revista são cobertos por um Creative Commons 4.0.Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito da primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons Attribution License que permite que outros compartilhem o trabalho com o reconhecimento da autoria e a publicação inicial nesta revista.
- Os autores podem fazer arranjos contratuais adicionais para a distribuição não exclusiva da versão publicada na revista (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de sua publicação inicial nesta revista.
