Tres momentos de la época del coronavirus: obedecer, indignarse y sublevarse

Three moments of the coronavirus era: obeying, be outraged and uprise

Así como hay un instante de ver, un tiempo de comprender y un momento de concluir en la teoría lacaniana, también hay un instante de obedecer, un tiempo de indignarse y un momento de sublevarse. Lacan introduce estos tiempos lógicos para pensar el lugar del Otro. En este trabajo se introducirán otros tiempos lógicos para pensar el lugar del coronavirus en nuestra realidad. El coronavirus y su pandemia han ocasionado una serie de respuestas subjetivas ante la angustia como la obediencia y la indignación; la propuesta en este trabajo es que existe otro camino, una salida a esa angustia por medio del acto de sublevarse con los otros.

Just as there is an instant of seeing, a time for understanding and a moment of concluding in Lacanian theory, there is also an instant of obeying, a time of indignation and a moment to rise up. Lacan introduces these logical times to think the place of the Other. In this paper other logical times will be introduced to think the place of the coronavirus in our reality. The coronavirus and its pandemic have caused a series of subjective responses to anguish such as obedience and indignation; the proposal in this paper is that there is another way, a way out of that anguish through the act of rising up with the others.

De même qu’il y a un instant de voir, un temps pour comprendre et un moment pour conclure dans la théorie lacanienne, il y a aussi un instant pour obéir, un temps pour s'indigner et un moment pour s’insurger. Lacan introduit ces temps logiques pour penser la place de l'Autre. Dans cet article, d'autres temps logiques seront introduits pour réfléchir à la place du coronavirus dans notre réalité. Le coronavirus et sa pandémie ont provoqué une série de réponses subjectives face à l'angoisse, telles que l'obéissance et l'indignation. Cet article suggère une autre voie, une issue à cette angoisse au moyen de se révolter avec les autres.

Assim como há tempo de ver, tempo de entender e tempo de concluir na teoria lacaniana, também há tempo de obedecer, tempo de se indignar e tempo de revoltar-se. Lacan introduz esses tempos lógicos para pensar o lugar do Outro. Neste trabalho, outros tempos lógicos serão introduzidos para pensar o lugar do coronavírus em nossa realidade. O coronavírus e sua pandemia provocaram uma série de respostas subjetivas à angústia, como obediência e indignação; A proposta neste trabalho é que haja outro caminho, uma saída dessa angústia através do ato de levantar-se com os outros.