Hacia otra psicología freudiana de las masas: más allá del gran crustáceo y su loca invertebrada

Towards other Freudian group psychology: beyond the great crustacean and its crazy invertebrate

Se realiza una lectura sintomal de Freud para desentrañar otra psicología de las masas diferente de la desplegada en su discurso manifiesto. Esta otra psicología debería permitir superar los cuestionamientos que ha recibido la teoría freudiana por su generalización de lo patriarcal en Malinowski y Lacan, por su correlativa familiarización edípica de lo social en Deleuze y Guattari y por su resultante represión de cualquier lucha colectiva para transformar el mundo y liberarse en Holzkamp. La otra psicología freudiana de las masas, verdaderamente social-comunitaria y no individual-familiar, se considera heredera de lo que el comunismo enseñó a Paul Federn.

A symptomal reading of Freud is made to unravel another group psychology different from the one displayed in his manifest discourse. This other group psychology should allow overcoming the critiques that Freudian theory has received for its generalization of the patriarchal in Malinowski and Lacan, for its correlative oedipal familiarization of the social in Deleuze and Guattari and for its resulting repression of any collective struggle to transform the world and liberate in Holzkamp. The other Freudian group psychology, truly social-community and not individual-family, can be considered inheritor of what communism taught Paul Federn.

Une lecture symptomale de Freud est faite pour tirer au claire une psychologie des masses autre que celle qui se déploie manifestement dans son discours. Cette autre psychologie devrait permettre de dépasser les questionnements que la théorie freudienne a reçus du fait de sa généralisation du patriarcale chez Malinowski et Lacan, du fait aussi de sa corrélative familiarisation œdipienne du social chez Deleuze et Guattari, et à cause de la répression de toute lutte collective qui s’en découle, lutte qui cherche à transformer le monde et à se libérer chez Klaus Holzkamp. L’autre psychologie freudienne des foules, véritablement sociale-communautaire et non pas individuelle-familiale, s’estime héritière de ce que le communisme a appris à Paul Federn.

Uma leitura sintomática de Freud é realizada para desvendar uma outra psicologia das massas diferente daquela apresentada em seu discurso manifesto. Essa outra psicologia deve permitir superar as questões que a teoria freudiana recebeu por sua generalização do patriarcal em Malinowski e Lacan, por sua correlata familiarização edipiana do social em Deleuze e Guattari, e por sua resultante repressão de qualquer luta coletiva para transformar o mundo e libertar-se em Holzkamp. A outra psicologia freudiana das massas, verdadeiramente social-comunitária e não indivíduo-família, considera-se herdeira do que o comunismo ensinou a Paul Federn.