La sublevación del síntoma

The uprising of the symptom

En el presente artículo desarrollaremos la concepción del psicoanálisis como síntoma en el marco del avance capitalista, especialmente agudizado por la pandemia del covid-19. La ideología regida por el capital se ubica en las antípodas de aquella sostenida en la ética del deseo. El psicoanálisis cuenta con la sublevación del síntoma, la cual en su envoltura formal simbólica vela un Real, irreductible a la lógica mercantil. Se genera así una tensión con las perspectivas teleológicas de la historia, esbozada en la pregunta por los alcances del discurso capitalista, aquella que Lacan destinó a estallar. El síntoma se presenta como alternativa a los imperativos de la época.

In this article we will develop the conception of psychoanalysis as symptom in the framework of capitalist advance, especially aggravated by the covid-19 pandemic. The ideology governed by capital is located at the antipodes of that sustained by the ethics of desire. Psychoanalysis counts on the uprising of the symptom, which in its formal symbolic envelope veils a Real, irreducible to mercantile logic. This generates a tension with the teleological perspectives of history, outlined in the question of the scope of capitalist discourse, the one that Lacan destined to explode. The symptom is presented as an alternative to the imperatives of the time.

Nous développerons l’idée de la psychanalyse en tant que symptôme dans le cadre de l'avancée capitaliste, notamment exacerbée par la pandémie du covid-19. L'idéologie gouvernée par le capital se situe aux antipodes de celle soutenue dans l'éthique du désir. La psychanalyse s'appuie sur la révolte du symptôme qui, dans son enveloppe symbolique formelle, voile un Réel, irréductible à la logique marchande. Ainsi se crée une tension avec les perspectives téléologiques de l'histoire, esquissée dans la question de la portée du discours capitaliste, celui dont l’explosion prévoyait déjà Lacan. Le symptôme est présenté comme une alternative aux impératifs de l'époque.

Neste artigo desenvolveremos a concepção da psicanálise como sintoma no quadro do avanço capitalista, especialmente exacerbado pela pandemia da COVID-19. A ideologia regida pelo capital situa-se nos antípodas daquela sustentada na ética do desejo. A psicanálise se apoia na revolta do sintoma, que em seu invólucro simbólico formal vela um Real, irredutível à lógica comercial. Assim, gera-se uma tensão com as perspectivas teleológicas da história, delineadas na pergunta sobre o alcance do discurso capitalista, aquele que Lacan destinou a explodir. O sintoma se apresenta como uma alternativa aos imperativos da época.