La voz del niño en el acto de sublevación por el cadáver insepulto. Testimonios sobre la fatalidad de una guerra que no termina

The voice of the child in the act of uprising for the unburied corpse. Testimonies on the fatality of a war that does not end

A partir de la trama de La hojarasca, se analiza el acto de sublevación que busca oponerse al goce carroñero del pueblo. En la novela, la disputa es por el cadáver de un médico al que pretende negársele la sepultura. Siguiendo la voz del niño como narrador de la historia, se transita hacia la fatalidad que se transmite generacionalmente en la historia de la violencia en Colombia, y cuyo correlato es representado en la tragedia de Antígona. El trabajo busca desentrañar la función retórica del héroe de la tragedia y preguntarse por las consecuencias del contagio de los muertos insepultos.

From the plot of La hojarasca, we analyze the act of uprising that seeks to oppose the scavenging jouissance of the people. In the novel, the dispute is over the corpse of a doctor who is to be denied burial. Following the voice of the child as narrator of the story, we move towards the fatality that is transmitted generationally in the history of violence in Colombia, whose correlate is represented in the tragedy of Antigone. This paper seeks to unravel the rhetorical function of the hero of the tragedy and to wonder about the consequences of the contagion of the unburied dead.

À partir de l'intrigue de La Hojarasca, l'acte de révolte qui cherche à s'affronter à la jouissance des charognards du peuple est analysé. Dans le roman, la dispute tourne autour du cadavre d'un médecin dont ils ont l’intention d’empêcher l’inhumation. À partir de la voix de l'enfant comme narrateur de l'histoire, on roule vers la fatalité qui se transmet de génération en génération dans l'histoire de la violence en Colombie, et dont le corrélat est représenté dans la tragédie d'Antigone. Ce travail cherche à démêler la fonction rhétorique du héros de la tragédie et à s'interroger sur les conséquences de la contagion des morts non ensevelis.

A partir do enredo de La Hojarasca, analisa-se o ato de insurreição que busca se opor ao gozo necrófago da cidade. Na novela, a disputa é pelo cadáver de um médico que quer ter o sepultamento negado. Seguindo a voz da criança como narradora da história, caminhamos para a fatalidade que se transmite geracionalmente na história da violência na Colômbia, e cujo correlato é representado na tragédia de Antígona. O trabalho busca desvendar a função retórica do herói da tragédia e indagar sobre as consequências do contágio dos mortos insepultos.