La animalización del hombre por el hombre. Una lectura del Conflicto Armado y de la violencia política en Colombia

The Animalization of Man by Man: A Reading of the Armed Conflict and Political Violence in Colombia

El artículo plantea una lectura del conflicto y de la violencia política en Colombia a partir de la revisión que la deconstrucción derridiana, en diálogo con el psicoanálisis, hace de la concepción clásica de lo humano en oposición con lo animal. Se indaga cómo tales posturas logocéntricas no solo terminan por desconocer lo particular de cada especie, sino que velan y sacrifican lo particular de lo humano, taponando sus aporías constituyentes. Las formas de comprensión allí cuestionadas brindan elementos para dar cuenta de cómo la guerra es sostenida por prácticas deshumanizantes, en las que hombres, mujeres y niños son concebidos como animales, máquinas de guerra, objetos de intercambio, de goce y de desecho.

This article offers a reading of the conflict and political violence in Colombia through the lens of Derridean deconstruction, in dialogue with psychoanalysis, examining the classical conception of the human in opposition to the animal. It explores how such logocentric positions not only fail to recognize the particularity of each species but also obscure and sacrifice what is particular to the human, blocking its constitutive aporias. The forms of understanding questioned here provide elements to explain how war is sustained by dehumanizing practices in which men, women, and children are conceived as animals, war machines, objects of exchange, enjoyment, and disposal.

Cet article propose une lecture du conflit et de la violence politique en Colombie à partir de la déconstruction derridienne, en dialogue avec la psychanalyse, autour de la conception classique de l’humain en opposition avec l’animal. Il s’interroge sur la manière dont ces positions logocentriques finissent non seulement par méconnaître la particularité de chaque espèce, mais aussi par voiler et sacrifier la spécificité de l’humain, en obstruant ses apories constitutives. Les formes de compréhension ainsi remises en question fournissent des éléments pour rendre compte de la manière dont la guerre est soutenue par des pratiques déshumanisantes, où hommes, femmes et enfants sont conçus comme des animaux, des machines de guerre, des objets d’échange, de jouissance et de déchet.

O artigo propõe uma leitura do conflito e da violência política na Colômbia a partir da revisão que a desconstrução derridiana, em diálogo com a psicanálise, realiza da concepção clássica do humano em oposição ao animal. Investiga-se como tais posições logocêntricas não apenas acabam por desconhecer o que há de particular em cada espécie, mas também velam e sacrificam o que há de singular no humano, tamponando suas aporias constitutivas. As formas de compreensão ali questionadas oferecem elementos para pensar como a guerra é sustentada por práticas desumanizantes, nas quais homens, mulheres e crianças são concebidos como animais, máquinas de guerra, objetos de troca, de gozo e de descarte.