Publicado
Entre el perro y el lobo: acerca de la melancolía lobuna
Between the Dog and the Wolf: On Lupine Melancholy
Entre chien et loup: de la mélancolie Louvière
Entre o cão e o lobo: sobre a melancolia lupina
DOI:
https://doi.org/10.15446/djf.n23-24.124775Palabras clave:
perro, lobo, licantropía, melancolia, cuerpo (es)dog, wolf, lycanthropy, melancholy, body (en)
chien, loup, lycanthropie, mélancolie, corps (fr)
cão, lobo, licantropia, melancolia, corpo (pt)
Descargas
Texto original: Jean-Michel Gentizone, “Entre chien et loup: de la mélancolie Louvière”, en De la lycanthropie (París: L'age D'homme - Rue Ferou, 2016).
Traducción a cargo de Diego Londoño, en colaboración con el “Cartel de traducción” de Analítica. Asociación de Psicoanálisis de Bogotá.
Original text: Jean-Michel Gentizone, “Entre chien et loup: de la mélancolie Louvière,” in De la lycanthropie (Paris: L’Âge d’Homme – Rue Férou, 2016).
Translation by Diego Londoño, in collaboration with the “Translation Cartel” of Analítica. Psychoanalysis Association of Bogotá.
Texte original : Jean-Michel Gentizone, « Entre chien et loup : de la mélancolie Louvière », dans De la lycanthropie(Paris : L’Âge d’Homme – Rue Férou, 2016).
Traduction de Diego Londoño, en collaboration avec le « Cartel de traduction » d’Analítica. Association de Psychanalyse de Bogotá.
Texto original: Jean-Michel Gentizone, “Entre chien et loup: de la mélancolie Louvière”, em De la lycanthropie (Paris: L’Âge d’Homme – Rue Férou, 2016).
Tradução de Diego Londoño, em colaboração com o “Cartel de Tradução” da Analítica. Associação de Psicanálise de Bogotá.
Referencias
Abraham, Nicolas y Maria Torok. L’écorce et le noyau. París: Flammarion, 1999.
Derrida, Jaques. L’animal autobiographique. París: Galilée, 1999.
Lacan, Jacques. El seminario. Libro 4. La Relación de Objeto. Buenos Aires: Paidós, 2008.
Ovide. Les métamorphoses. París: Gallimard, 1992.
Réfabert, Philippe. De Freud à Kafka. París: Calmann-Lévy, 2001.
Rilke, Rainer Maria. Elégie de Duino, Sonnets à Orphée. París: Gallimard, 1994.
Von Hofmannsthal, Hugo. Lettre de Lord Chandos. París: Gallimard, 1980.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2025 Desde el Jardín de Freud
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista Desde el Jardín de Freud, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “atribución, no comercial, sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.
También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Desde el Jardín de Freud, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).
La revista Desde el Jardín de Freud cuenta con el apoyo de la plataforma Turnitin para revisar al instante el contenido de los artículos enviados para detectar cualquier plagio utilizando la mayor base de datos comparativa del mundo. Este sofware fomenta la Cultura Académica y el respeto por los derechos de autor en el mundo digital.
