Vigencia del pensamiento freudiano: la nave aún va...

Currency of Freudian Thought: The Ship still Sails...

El trabajo rinde un homenaje a Freud y, al mismo tiempo, desarrolla una temática actual —pero promovida por la obra freudiana—. Así, en la primera parte destacamos nuestras razones para seguir trabajando los textos freudianos, muchos de los cuales esperan ser cultivados con los recursos y a la luz de los tiempos actuales. En la segunda parte se trabaja la hipótesis freudiana “no todo sueño es una realización de deseos” y las razones que conducen a Freud a tal aseveración. Se pone el acento en las pesadillas, el límite para su interpretación y la posible intervención del analista al respecto. Palabras clave: Freud, límite a la interpretación, pesadilla, realización de deseos, sueño.

This article is an homage to Freud, and at the same time elaborates a current—although made possible by the Freudian corpus—topic. Thus in the first part we highlight our reasons for continuing working on the Freudian texts, many of which are yet to be explored with the resources of today and under the light of the present time. In the second part we examine the Freudian hypothesis that “not every dream is the fulfilment of a desire” and the reasons that lead Freud to such assertion. Nightmares, the boundaries of their interpretation, and the possible role of the analyst in that regard, are emphasized.

Il s’agit d’un travail qui rend hommage à Freud et déploie en même temps un sujet d’actualité, promue pourtant par l’oeuvre freudienne. La première partie du texte remarque les raisons qui nous font insister à travailler ses textes, la plupart desquels n’attendent qu’à être cultivés éclaircis par le recours aux temps d’aujourd’hui. Une deuxième partie examine l’hypothèse freudienne qui dit que « pas tout rêve est une réalisation des désirs » et se demande qu’est-ce qui aurait pu mener Freud à le dire. L’accent est mis sur les cauchemars, sur la limite à son interprétation et sur une éventuelle intervention de l’analyste. Mots-clés : cauchemar, Freud, la limite à l’interprétation, réalisation des désirs, rêve.