Consideraciones sobre la verdad. Heidegger y Lacan, un encuentro imposible en los tiempos de la Alethosfera

Considerations on Truth. Heidegger and Lacan, an Impossible Encounter in the Times of the Alethosphere

Si se trata de un encuentro, este es posible en el campo del tratamiento de lo real, allí donde tanto Lacan como Heidegger introducen un límite al campo abierto por Descartes, sostenido en la lógica de la consciencia y la razón y, de una manera mucho más radical, en la lógica del objeto, por parte de la ciencia y la técnica moderna. Tanto las elaboraciones de Heidegger a propósito del olvido del ser en la modernidad, como las de Lacan en relación con la forclusión del sujeto por parte de la ciencia, se orientan a introducir, mediante lo singular, una hendidura en la noción de verdad de la época. El artículo tratará, a manera de introducción, las elaboraciones sobre la verdad en Heidegger y en Lacan, de cara a la consumación del ideario cartesiano.

An encounter between Heidegger and Lacan is possible in the field of the topic of the real, where both introduced a limit to the field opened by Descartes, based on the logic of the conscious and reason, and, much more radically, on the logic of the object by science and modern technique. Both Heidegger, with respect to the ignoring of being in modernity, and Lacan, with respect to the foreclosure of the subject by science, introduce, through the singular, a cleft in the idea of truth at the time. The article introduces the ideas on truth in Heidegger and Lacan, with respect to the consummation of the Cartesian ideas.

Si de rencontre il s’agit, elle est possible au champ du traitement du réel, là où Lacan et Heidegger introduisent une limite au champ ouvert par Descartes, appuyé sur la logique de la conscience et de la raison, et d’une façon plus radical encore sur la logique de l’objet de la science et la technique moderne. Les élaborations d’Heidegger sur l’oubli de l’être dans la modernité, de même que ceux de Lacan sur la forclusion du sujet que la science produit, s’orientent vers l’introduction via le singulier d’une fente sur la notion de vérité de l’époque. L’article s’essaiera à introduire les élaborations sur la vérité chez Heidegger et Lacan face au fait accomplide l’ensemble des idées cartésiennes principales.