El cardo, el ave y la verdad. Entrevista con el pintor Antonio López

Thistle, the bird and truth. Interview with the painter Antonio López

Antonio López es reconocido como uno de los más grandes pintores actuales por numerosas instituciones y por un público muy amplio. Al escoger pintar su entorno más cercano, de manera realista y sin imponer siquiera un estilo, supo que su camino sería difícil y solitario, lejos de los críticos de arte, curadores, galeristas y otros actores de la escena contemporánea. De la fidelidad de su mirada nació una obra, y de esta obra nació el pintor, que nos habla en esta entrevista, al horizonte de una verdad. Entre otros reconocimientos Antonio López recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1985 y el Premio Velázquez de Artes Plásticas en 2006.

Antonio Lopez is recognized as one of today's greatest painters for many institutions and by a wide audience. When choosing paint their immediate environment, realistically and without even impose a style, he learned that his path would be difficult and lonely, far from art critics, curators, gallery owners and other actors of the contemporary scene. The fidelity of his eyes was born a work, and this work the painter, who tells us in this interview, the horizon of a truth born. Among other accolades Antonio Lopez received the Prince of Asturias Award for the Arts in 1985 and the Velázquez Visual Arts Prize in 2006.

Antonio Lopez est reconnu comme l'un des plus grands peintres d'aujourd'hui pour de nombreuses institutions et par un large public. Lors du choix de peindre leur environnement immédiat, de façon réaliste et sans même imposer un style, il a appris que son chemin serait difficile et solitaire, loin des critiques d'art, conservateurs, galeristes et autres acteurs de la scène contemporaine. La fidélité de ses yeux est né d'un travail, et ce travail du peintre, qui nous dit dans cette interview, l'horizon d'une vérité né. Parmi les autres récompenses Antonio Lopez a reçu le Prix Prince des Asturies des Arts en 1985 et le Prix des arts visuels Velázquez en 2006.