Publicado

2018-01-01

(No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio

Thou Shalt (Not) Kill a Child: The Voice of Sacrifice

Tu [ne] tueras [point] un enfant: la voix du sacrifice

DOI:

https://doi.org/10.15446/djf.n18.71472

Palabras clave:

sacrificio, sagrado, niño, tabú, voz (es)
sacrifice, sacred, child, taboo, voice (en)
sacrifice, sacré, enfant, tabou, voix (fr)

Descargas

Autores/as

  • Herwin Eduardo Cardona Quitián Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia Universidad Católica Luis Amigó, Medellín, Colombia

La escena mítica del sacrificio de Isaac introduce un interrogante por la relación entre el padre y el hijo a través del sacrificio. Abraham, padre de las religiones monoteístas, es el gran padre dispuesto al filicidio por orden de Dios. El primer mandato de Dios dice: “Mata a tu hijo, ofrécelo en sacrificio”. Sin vacilar, Abraham se alista para cumplir la orden y solo en el último momento, cuando está a punto de degollar al niño, aparece de nuevo la voz de Dios para decir (No). Ambos mandatos, tanto el prescriptivo como el proscriptivo, confluyen en un mismo evento. ¿A qué se debe esta contradicción interna de la voz divina? ¿Por qué le demanda a Abraham sacrificar a su hijo amado? ¿Qué función tiene el niño en el acto sacrificial?

The mythical scene of Isaac's sacrifice introduces a question regarding the father-child relationship through sacrifice. Abraham is the father of monotheistic religions, the great father willing to commit filicide at God's command. God's first mandate was: “Kill thy child, offer him up in sacrifice”. Without hesitating, Abraham gets ready to comply with the command and only at the very last moment, when he is ready to behead the child, God's voice reappears and says (No). Both the prescriptive and the proscriptive mandates converge in a single event. What explains this internal contradiction of the divine voice? Why does it order Abraham to sacrifice his beloved son? What is the function of the child in the sacrificial act?

La scène mythique du sacrifice d’Isaac pose la question du rapport entre le père et le fils via le sacrifice. Abraham, père des religions monothéistes, est le grand Père prêt à l’infanticide exigé par Dieu. Le premier mandat de Dieu est «Tue ton fils, offre-moi ton fils en sacrifice». Sans hésitation, Abraham se prépare à accomplir l’ordre et ce n’est qu’au dernier moment, quand il est sur le point de décapiter son fils, que la voix de Dieu réapparaît pour dire ‘non’. Les mandats de prescription et de proscription confluent au même événement. Pourquoi cette contradiction interne de la voix divine? Pourquoi demande-t-il à Abraham de sacrifier son fils aimé? Quelle est la fonction du fils dans l’acte sacrificiel?

Referencias

Assoun Paul-Laurent. Lecciones psicoanalíticas sobre la mirada y la voz. Buenos Aires: Nueva Visión, 1995.

Dolar, Mladen. Una voz y nada más. Buenos Aires: Manantial, 2007.

Freud, Sigmund. “Tótem y tabú” (1913). En Obras completas. Vol. XIII. Buenos Aires: Amorrortu, 1984.

Girard, Rene. La violencia y lo sagrado. Barcelona: Editorial Anagrama, 1983.

González-Requena, Jesús. El hijo de Dios. El primer punto de ignición del mito cristiano. Bogotá: Memorias del VIII Congreso internacional “Infancia y violencia”, Asociación trama y fondo, 2016.

Hernández, Ana. “El sacrificio de Isaac”. Revista digital de iconografía medieval. VI, 11 (2014): 65-78.

Kierkegaard, Soren. Temor y temblor. Madrid: Editorial Tecnos, 1987.

Lacan, Jacques. El seminario. Libro 7. La ética del psicoanálisis (1959-1960). Buenos Aires: Paidós, 2007.

Lacan, Jacques. “Seminario 10 Bis. Los nombres del padre” (1963). En Los seminarios de Jacques Lacan. Folio Views – Bases documentales, versión digital. Disponible en: http://users.atw.hu/lacanist/ford/Jacques%20Lacan%20%20Los%20Nombres%20del%20Padre_%20Seminario%2010.pdf.

Lacan, Jacques. El seminario. Libro 10. La angustia (1962-1963). Buenos Aires: Paidós, 2010.

Cómo citar

APA

Cardona Quitián, H. E. (2018). (No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio. Desde el Jardín de Freud, (18), 235–254. https://doi.org/10.15446/djf.n18.71472

ACM

[1]
Cardona Quitián, H.E. 2018. (No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio. Desde el Jardín de Freud. 18 (ene. 2018), 235–254. DOI:https://doi.org/10.15446/djf.n18.71472.

ACS

(1)
Cardona Quitián, H. E. (No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio. Desde jard. Freud 2018, 235-254.

ABNT

CARDONA QUITIÁN, H. E. (No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio. Desde el Jardín de Freud, [S. l.], n. 18, p. 235–254, 2018. DOI: 10.15446/djf.n18.71472. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/jardin/article/view/71472. Acesso em: 21 jun. 2024.

Chicago

Cardona Quitián, Herwin Eduardo. 2018. «(No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio». Desde El Jardín De Freud, n.º 18 (enero):235-54. https://doi.org/10.15446/djf.n18.71472.

Harvard

Cardona Quitián, H. E. (2018) «(No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio», Desde el Jardín de Freud, (18), pp. 235–254. doi: 10.15446/djf.n18.71472.

IEEE

[1]
H. E. Cardona Quitián, «(No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio», Desde jard. Freud, n.º 18, pp. 235–254, ene. 2018.

MLA

Cardona Quitián, H. E. «(No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio». Desde el Jardín de Freud, n.º 18, enero de 2018, pp. 235-54, doi:10.15446/djf.n18.71472.

Turabian

Cardona Quitián, Herwin Eduardo. «(No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio». Desde el Jardín de Freud, no. 18 (enero 1, 2018): 235–254. Accedido junio 21, 2024. https://revistas.unal.edu.co/index.php/jardin/article/view/71472.

Vancouver

1.
Cardona Quitián HE. (No) Matarás a un niño: la voz del sacrificio. Desde jard. Freud [Internet]. 1 de enero de 2018 [citado 21 de junio de 2024];(18):235-54. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/jardin/article/view/71472

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

839

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.