El odio, una pasión diferente de las demás

Hate, A Passion Unlike Any Other

A partir de las tres pasiones del ser indicadas por Lacan —la ignorancia, el amor y el odio— se tratará de situar la relación entre la pasión y el saber. En ese recorrido se subrayará la forma que puede tomar el odio en la transferencia y su devenir en el análisis y, para ello, se impondrán una serie de distinciones sobre las manifestaciones clínicas del odio. Estas elaboraciones apuntan a subrayar los efectos de un análisis sobre el odio y la imposibilidad de que la experiencia analítica encuentre, como momento conclusivo, la emergencia de un odio que fuese un odio de separación. Si el odio conduce a la separación con el analista, esto no hace que el Otro quede destituido, sino todo lo contrario: el odio está al servicio de hacer existir al Otro.

The article aims at situating the relation between passion and knowledge on the basis of the three passions indicated by Lacan —ignorance, love, and hate. In this endeavor, it highlights the shape that hatred can assume in transference, as well as its development during analysis. To that effect, it makes a series of distinctions regarding the clinical manifestations of hate. The objective of these elaborations is to underline the effects of analysis on hatred and the impossibility of the emergence of separation hate as the concluding moment of the analytical experience. If hate leads to separation from the analyst, this does not entail the dismissal of the Other, but rather, the contrary: hate serves to make the Other exist.

Quel rapport établir entre la passion et le savoir à partir des trois passions de l’être établis par Lacan. Dans ce parcours, l'accent est mis sur la forme que peut prendre la haine dans le transfert et son devenir dans l'analyse, ce qui oblige à faire une série de distinctions sur ses manifestations cliniques. Ces élaborations visent à souligner les effets d’une analyse sur la haine, de même que l’impossibilité que l’expérience analytique aboutisse sur l’émergence d’une haine en tant que haine de séparation. Une haine qui conduirait à la séparation vis-à-vis de l’analyste ne révoque pas l’Autre; bien au contraire, la haine restera au service de faire exister l’Autre.