¡Odio esta vida, me suicido!

I Hate this Life, I Shall Kill Myself!

El paso al acto suicida apareció como cortejo frecuente en la tradiciónliteraria del Romanticismo, donde la aniquilación propia resultó ser la expresión de la pasión de un odio por la vida fundado en la frustración de la aspiración amorosa y la imposibilidad de gozar del objeto amado. A partir de un estudio de caso de la novela Los sufrimientos del joven Werther, el autor explora las posibilidades existenciales del héroe romántico que, al no ser correspondido por la amada, termina dándose muerte; una salida que terminó siendo imitada por muchos lectores de la novela de Goethe en Francia.

Suicidal acting out was frequent in the literary tradition of Romanticism, where the annihilation of the self was the expression of a passionate hatred of life, grounded in the frustration of the love ideal and the impossibility of enjoying the beloved. On the basis of a case study of The Sorrows of Young Werther, the author explores the existential possibilities of the Romantic hero who ends up killing himself as a result of his unrequited love. This solution was imitated by many readers of Goethe's novel in France.

Le passage à l’acte suicidaire surgit comme un cortège fréquent dans la tradition littéraire du romantisme, où l’anéantissement de soi est devenu l’expression d’une détestation pour la vie issue de la frustration de la prétention d’amour et l’impossibilité de jouir de l’objet aimée. À partir d’une étude de cas issue du roman Les souffrances du jeune Wertherl'auteur explore les possibilités existentielles du héros romantique qui, lors d’un amour non partagé par l'aimée, finit par se suicider. Une sortie qui a fini par être imitée par de nombreux lecteurs du roman de Goethe en France.