Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Versiones
- 2022-10-21 (4)
- 2022-10-21 (3)
- 2022-10-21 (2)
- 2022-07-01 (1)
El motivo del gran árbol en las tradiciones chibchas
The Motif of the Great Tree in Chibchan Traditions
O motivo da grande árvore nas tradições chibchas
DOI:
https://doi.org/10.15446/lthc.v24n2.102090Palabras clave:
árboles míticos, Mitología comparada, pueblos chibchas, tradición oral (es)Mythological trees, comparative mythology, chibchan people, oral tradition (en)
árvores míticas, mitologia comparada, chibchas, tradição oral (pt)
La confirmación de la unidad de los pueblos chibchas en el plano lingüístico le ha abierto las puertas al estudio comparativo de sus tradiciones orales. El presente ensayo explora esta posibilidad centrándose en el motivo mítico de un gran árbol erguido al principio de los tiempos. La comparación metódica de mitos y tradiciones revela una variante muy antigua y bastante particular. Los árboles chibchas constelan rasgos cósmicos, humanos y cultos que los distingue de, al mismo tiempo que los emparienta con, las ceibas de las tradiciones sagradas mesoamericanas y los árboles de la abundancia sudamericanos. Unas conclusiones como estas sacan a la luz la singularidad de las formas de pensamiento y las tradiciones orales chibcha, a la vez que permiten ahondar en su historia y desentrañar las relaciones que guardan con las de otros pueblos amerindios.
The confirmation of an ancestral language common to all the Chibchan languages has provided a solid base for the comparative studies of their oral traditions. The aim of this essay is to explore this possibility through the examination of the mythical motif of the Great Tree. The methodical comparison between myths and other verbal and non-verbal traditions will reveal an ancient and singular variant: the trees known by the Chibchas fuse cosmic, human, and cultivated features that distinguish them from, as well as relating them, to the sacred kapok trees of Mesoamerican religions and the abundance trees of the Lowland South American mythologies. Such conclusions bring to light the singularity of the modes of thought and oral traditions of Chibchan peoples. They are also a good point of departure to delve deeper into their history and to disentangle the relation they have with other Amerindian traditions.
A confirmação da unidade dos povos chibchas no nível linguístico abriu as portas para os estudos comparativos das suas tradições orais. Este ensaio explora essa possibilidade, concentrando-se no motivo mítico de uma grande árvore dos tempos primordiais. A comparação metódica de mitos e tradições revela uma variante antiga e particular dessa grande planta. As árvores chibchas constelam características cósmicas, humanas e culturais que as distinguem e, ao mesmo tempo, as relacionam com as sumaúmas das tradições sagradas mesoamericanas, bem como das árvores da abundância. Estas conclusões trazem à luz a singularidade das formas de pensamento chibcha, ao mesmo tempo em que permitem aprofundar
em sua história e desvendar as relações que mantêm com outros povos ameríndios
Referencias
Aceituno, Francisco, y Nicolás Loaiza. “The Origins and Early Development of Plant Food Production and Farming in Colombian Tropical Forests”. Journal of Anthropological Archaeology, vol. 49, 2018, págs. 161-172. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jaa.2017.12.007
Arenas Gómez, José. “Sembrando vidas. La persona I’ku y su existencia entre lo visible y lo invisible”. Tesis de doctorado. Universidad de Brasilia, 2016.
Blixen, Olaf. “El árbol de la abundancia y el origen mítico de las plantas cultivadas en América del Sur”. Archivos, vol. 10, 2012, págs. 107-200.
Bozzoli de Wille, María Eugenia. “Narraciones talamanqueñas”. Vínculos, vol. 1-2, 1982, págs. 1-12.
Bray, Warwick. “Sitio Conte Metalwork”. River of Gold. Precolumbian Treasures from Sitio Conte. Editado por Pamela Hearne y Robert Sharner. Philadelphia, University of Pennsylvania, 1992, págs. 32-46.
Castillo Caballero, Dionisio. Mito y sociedad en los bari. Salamanca, Amarú, 1989.
Chapin, Mac. Pab Igala. Historias de la tradición cuna. Quito, Abya Yala, 1989.
Clados, Christiane. “The Golden Ones. The Human Body as Reflective Metallic Surface in the Isthmo-Colombian Area”. Editado por Ernst Halbmayer. Amerindian Socio-Cosmologies between the Andes, Amazonia and Mesoamerica, págs. 158-176
Clados, Christiane y Ernst Halbmayer. “Between Mesoamerica, the Central Andes, and Amazonia. Area Conceptions, Chronologies, and History”. Editado por Ernst Halbmayer. Amerindian Socio-Cosmologies between the Andes, Amazonia and Mesoamerica, págs. 123-157.
Constenla Umaña, Adolfo. “Chibchan Languages”. The Indigenous Languages of South America. Vol. II. Editado por Lyle Campbell y Verónica Grondona. Berlín, De Gruyter Mouton, 2012, págs. 391-439.
Constenla Umaña, Adolfo. Poesía tradicional indígena costarricense. San José, Universidad de Costa Rica, 1996.
Constenla Umaña, Adolfo. “Sobre el estudio diacrónico de las lenguas chibchenses y su contribución al conocimiento del pasado de sus hablantes”. Boletín del Museo del Oro, vol. 38-39, 1998, págs. 13-55.
Duque Gómez, Luis. Museo del Oro. Bogotá, Delroisse, 1982.
Eliade, Mircea. El chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis. México, Fondo de Cultura Económica, 1994.
Eliade, Mircea. Tratado de historia de las religiones. Ciudad de México, Era, 1972.
Fernández Esquivel, Patricia. Oro precolombino de Costa Rica. San José, Banco Central, 2005.
Fortis, Paolo. Kuna Art and Shamanism. Austin, Texas University, 2012.
Francis Reid, Elena, y Avelino Torres Marín. Tradición oral indígena costarricense. San José, Universidad de Costa Rica, 1987.
González Chaves, Alfredo, y Fernando González Vásquez. La casa cósmica talamanqueña y sus símbolos. San José, Universidad de Costa Rica, 2000.
Guevara Berger, Marcos. “Discusión crítica sobre la idea de una mitología chibchense y sus implicaciones para pensar en simbolismos areales”. Estudios de Lingüística Chibcha, vol. 33, 2014, págs. 75-109.
Guevara Berger, Marcos. “Mythologie des Indiens Talamanca”. Tesis de doctorado. Université de Paris X, 1986.
Halbmayer, Ernst. Kosmos und Kummunikation. Weltkonzeptionen in der südameikanischen Sprachfamilie der Cariben. 2 vols. Viena, Facultas, 2010.
Halbmayer, Ernst. “Toward an Anthropological Understanding of the Area Between the Andes, Mesoamerica and the Amazon”. Halbmayer et al. Amerindian SocioCosmologies between the Andes, Amazonia and Mesoamerica, págs. 3-33.
Halbmayer, Ernst. Amerindian Socio-Cosmologies, between the Andes, Amazonia and Mesoamerica. Editado por Ernst Halbmayer. Nueva York, Routledge, 2020.
Hoopes, John W., y Oscar M. Fonseca. “Goldwork and Chibchan Identity. Endogenous Change and Diffuse Unity in the Isthmo-Colombian Area”. Gold and Power in Ancient Costa Rica, Panamá, and Colombia. Editado por Jeffrey Quilter y John Hoopes. Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collections, 2003, págs. 49-90.
Jara Murillo, Carla Victoria, y Alí García Segura. El lugar del tiempo. San José, Universidad de Costa Rica, 1997.
Lehmann, Walter. Vokabular der Rama-Sprache nebst gramatischem Abriss. Múnich, Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1913.
León-Portilla, Miguel. Time and Reality in the Thought of the Maya. Norman, University of Oklahoma, 1988.
Lévi-Strauss, Claude. Du miel aux cendres. Mythologiques II. París, Plon, 1966.
Lévi-Strauss, Claude. Le cru et le cuit. Mythologiques I. París, Plon, 1964.
López Austin, Alfredo. “El árbol cósmico en la tradición mesoamericana”. Monografías del Real Jardín Botánico de Córdoba vol. 5, 1997, págs. 85-98.
López Austin, Alfredo. Las razones del mito. La cosmovisión mesoamericana. Ciudad de México, Era, 2015.
Loveland, Franklin. “Order and Disorder in Rama Indian Cosmology”. Tesis de doctorado. Duke University, 1975.
Margery Peña, Enrique. El mito del diluvio en la tradición indoamericana. San José, Universidad de Costa Rica, 1998.
Martínez Mauri, Mònica, y Ernst Halbmayer. “Ofrendas, intercambios y otros modos de relación en las socio-cosmologías indígenas contemporáneas del área istmo-colombiana”. Tabula Rasa, vol. 36 (2020), págs. 19-44. DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.n36.01
Niño Vargas, Juan Camilo. “An Amerindian Humanism. Order and Transformation in Chibchan Universes”. Editado por Ernst Halbmayer. Amerindian Socio-Cosmologies between the Andes, Amazonia and Mesoamerica, págs. 37-60.
Niño Vargas, Juan Camilo. “Cosmos Ette. Ethnographie d’un univers du Nord de la Colombie”. Tesis de doctorado. École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2018.
Niño Vargas, Juan Camilo. “El universo cultivado. Humanidad y agricultura en los cosmos chibchas”. Niño Vargas y Beckerman, editores. Universos Chibchas. Nuevas aproximaciones a la unidad y diversidad humana del área istmocolombiana.
Niño Vargas, Juan Camilo. “La estirpe agricultura. Historia cultural y etnología comparada de los pueblos chibchas”. Boletín de Historia y Antigüedades, vol. 874.
Niño Vargas, Juan Camilo. Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los ette del norte de Colombia. Bogotá, Universidad de los Andes, 2007.
Niño Vargas, Juan Camilo, y Stephen Beckerman, editores. Universos Chibchas. Nuevas aproximaciones a la unidad y diversidad humana del área istmocolombiana. Bogotá, Universidad de los Andes (en preparación).
Nordenskiöld, Earle. An Historical and Ethnographical Survey of the Cuna Indians. Gotemburgo, Göteborgs Museum, 1938.
Ortiz, Francisco. “Organisation sociale et mythologie des Indiens Cuiba et Sikuani”. Tesis de doctorado. París, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1983.
Osborn, Ann. Las cuatro estaciones. Mitología y estructura social entre los u’wa. Bogotá, Banco de la República, 1995.
Overing, Joanna. “There is No End of Evil: The Guilty Innocents and the Fallible God”. The Anthropology of Evil. Editado por Robert Parkin. Oxford, Blackwell, 1985, págs. 244-278.
Pache, Matthias. “Contribution to Chibchan Historical Linguistics”. Tesis de doctorado. Leiden, Univesiteit Leiden, 2018.
Pache, Matthias y Carlos Sánchez Avendaño. “Las lenguas chibchas. Un panorama general”. Niño Vargas y Beckerman, editores. Universos Chibchas. Nuevas aproximaciones a la unidad y diversidad humana del área istmocolombiana. Bogotá, Universidad de los Andes.
Parra Witte, Falk Xué. “Living the Law of Origin. The Cosmological, Ontological, Epistemological, and Ecological Framework of Kogi Environmental Politics”. Tesis de doctorado. University of Cambridge, 2017.
Preuss, Konrad Theodor. Religion und Mythologie der Uitoto. Textaufnahmen und Beobachtungen bei einem Indianerstamm in Kolumbien. 2 vols. Leipzing, Göttingen, 1921.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. Los kogi. Una tribu de la Sierra Nevada de Santa Marta. 2 vols. Bogotá, Procultura, 1985.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. “Mitos y cuentos de los indios chimila”. Boletín de Arqueología, vol. 2 núm. 2, 1945, págs. 4-27.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. Orfebrería y chamanismo. Medellín, Colina, 1990.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. “Templos kogi. Introducción al simbolismo y a la astronomía del espacio sagrado”. Revista Colombiana de Antropología, vol. 19, 1975, págs. 199-245. DOI: https://doi.org/10.22380/2539472X.1670
Rochereau, Henri. “Los tunebo. Grupo unkasia”. Revista Colombiana de Antropología, vol. 10, 1961, págs. 39-110. DOI: https://doi.org/10.22380/2539472X.1640
Sánchez Zárate, Pedro Uriel. Kuna. La riqueza iconográfica de una cultura. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2015.
Simón, Pedro. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme y las Indias Occidentales. 7 vols. Bogotá, Banco Popular, 1981.
Stone, Doris. The Talamancan Tribes of Costa Rica. Cambridge, The Peabody Museum, 1962.
Tayler, Donald. The Coming of the Sun. A Prologue to Ika Sacred Narratives. Oxford, Pitt Rivers Museum, University of Oxford, 1997.
Trewavas, Anthony. “The Green Plant as an Intelligent Organism”. Communication in Plants. Neuronal Aspects of Plant Life. Editado por František Baluška y Stefano Mancuso. Nueva York, Springer, 2007, págs. 1-18.
Velásquez Runk, Julie. “Social and River Networks for the Trees: Wounaan’s Riverine Rhizomic Cosmos and Arboreal Conservation”. American Anthropologist, vol. 111, núm. 4, 2009, págs. 456-467. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2009.01155.x
Villa Rojas, Alfonso. 1998. “The Concepts of Space and Time among the Contemporary Maya”. León Portilla, Time and Reality in the Thought of the Maya. Londres, University of Oklahoma, págs, 113-159.
Wagua, Aiban. En defensa de la vida y su armonía. Panamá, Instituto de Investigaciones Koskun Kalu, 2000.
Wassén, Henry. “Cuentos de los indios choco recogidos por Erland Nordenskiöld”. Journal de la Société des Américanistes, vol. 2, 1933, págs. 103-137. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1933.1873
Wassén, Henry. “Some Cuna Indian Animal Stories”. Etnologiska Studier, vol. 4, 1937, págs. 12-34.
Wohlleben, Peter. The Hidden Life of Trees. Londres, William Collins, 2015.
Wright, Pablo. “El tema del árbol cósmico en la cosmología y el chamanismo de los toba”. Rituales y fiestas de las Américas. Editado por Elisabeth Reichel. Bogotá, Universidad de los Andes, 1988, págs. 231-239.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista Literatura: teoría, historia, crítica, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “Atribución, No comercial, Sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.
También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Literatura: teoría, historia, crítica, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).
