Culpa, vergüenza y fragmentación: poéticas del yo en Pizarnik y Wilms Montt

Guilt, shame, and fragmentation: poetics of the self in Pizarnik and Wilms Montt

Este artículo analiza la poesía de Alejandra Pizarnik y Teresa Wilms Montt y explora cómo la culpa, la vergüenza y la fragmentación del yo influyen en sus obras y vidas. Ambas autoras enfrentaron normas sociales opresivas que provocaron una lucha interna y externa. La culpa surge como respuesta al rechazo social y a las imposiciones familiares, mientras que la vergüenza se manifiesta en la construcción de un yo fragmentado. A través de sus diarios y poemas, se expresan tensiones entre el deseo de redención, el sufrimiento existencial y la búsqueda del amor. El suicidio emerge como un tema recurrente, que simboliza un fin inevitable y una conexión con la muerte en su visión poética. Ambas escritoras transformaron el dolor en una energía creativa, al crear una poética oscura que fusiona lo íntimo y lo universal.

This text examines the poetry of Alejandra Pizarnik and Teresa Wilms Montt, and focuses on how guilt, shame, and fragmented identities shape their work and lives. Both authors resisted oppressive societal norms, grappling with internal and external struggles. Guilt arises from social rejection and familial impositions, while shame is evident in their fractured sense of self. Through their diaries and poems, they convey tensions between redemption, existential suffering, and a longing for love. Suicide becomes a recurring theme, which represents both an inevitable end and a link to death in their poetic vision. These authors transformed pain into creative energy, they crafted a dark poetic that intertwines the personal and the universal.

O texto analisa a poesia de Alejandra Pizarnik e Teresa Wilms Montt e explora como a culpa, a vergonha e a fragmentação do eu moldam suas obras e vidas. Ambas enfrentaram normas sociais opressoras e lidaram com conflitos internos e externos. A culpa surge do rejeitamento social e das imposições familiares, enquanto a vergonha manifesta-se na construção de um eu fragmentado. Em seus diários e poemas, expressam tensões entre o desejo de redenção, o sofrimento existencial e a busca pelo amor. O suicídio é um tema recorrente que simboliza tanto um fim inevitável quanto um vínculo com a morte em sua visão poética. Elas transformaram a dor em energia criativa ao criar uma poética sombria que funde o íntimo e o universal.