Publicado

2016-01-01

La batalla contra el lenguaje y contra el tiempo: un acercamiento a los poemas de Samuel Beckett

Palabras clave:

Samuel Beckett, poemas, poesía moderna, crisis del lenguaje, tiempo, resistencia (es)

Descargas

Autores/as

  • Ángela Pulido Mancera Universidad Nacional Autónoma de México

En este ensayo se hace una lectura interpretativa de algunos poemas de Samuel Beckett a la luz de los problemas de la crisis del lenguaje y el paso devastador del tiempo, los cuales atraviesan la obra del autor. El objetivo es mostrar las distintas facetas de estos problemas y la relación entre ambos. Así, se comenta el recurso de los ecos y las repeticiones, característico del libro Echo’s Bones, la relación del lenguaje con el tiempo, las ideas de que el lenguaje se interpone entre el yo y los objetos, que es una obligación expresarse y que el acto poético es una forma de resistencia. El análisis de estos problemas permite destacar el valor estético de los poemas de Beckett y leer, a través de estos, su posición frente a una de las cuestiones más importantes de la tradición de la lírica moderna.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Badiou, Alain. Beckett el infatigable deseo. Trad. Ricardo Tejada. Madrid: Arena Libros, 2007. Impreso.

Beckett, Samuel. Deseos del hombre. Carta alemana. Trad. Miguel Martínez-Lage. Segovia: La Uña Rota, 2004. Impreso.

———. Disjecta. Trad. Alicia Martínez Yuste. Madrid: Arena libros, 2009. Impreso.

———. El innombrable. Trad. Rafael Santos Torroella. Barcelona: Lumen, 1970. Impreso.

———. Murphy. Trad. Gabriel Ferrater. Barcelona: Lumen, 2000. Impreso.

———. Obra poética completa. Trad. Jenaro Talens. Madrid: Hiperión, 2000. Impreso.

———. Pavesas. Trad. Jenaro Talens. Barcelona: Tusquets, 1987. Impreso

———. Proust. Trad. Bienvenido Alvarez. 2.a ed. Barcelona: Península, 1992. Impreso.

Birkenhauer, Klaus. Beckett. Trad. Federico Latorre. Madrid: Alianza Editorial Losada, 1976. Impreso.

Cerrato, Laura. Beckett: el primer siglo. Buenos Aires: Colihue, 2007. Impreso.

Fletcher, John. “The Private Pain and the Whey of Words: A Survey of Beckett’s Verse”. Samuel Beckett: a Collection of Critical Essays. Ed. Martin Esslin. Nueva Jersey: Prentice-Hall, 1962. 23-32. Impreso.

Harvey, Lawrence. Samuel Beckett: Poet and Critic. Princeton: Princeton University Press, 1970. Impreso.

Hunkeler, Thomas. “‘Cascando’ de Samuel Beckett”. Samuel Beckett today/ Aujourd’hui 8 (1999): 27-42. Web. 31 de marzo del 2015.

Little, Roger. “Beckett’s Poems and Verse Translation or: Beckett and the Limits of Poetry”. The Cambridge Companion to Beckett. Ed. John Pilling. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 184-195. Impreso.

Ovidio, Publio. Metamorfosis. Trad. Consuelo Álvarez y Rosa María Iglesias. Madrid: Cátedra, 1995. Impreso.

Rabinovitz, Rubin. “Samuel Beckett’s Revised Aphorisms”. Contemporary Literature 36.2 (1995): 203-225. Web. 7 de octubre del 2012.

Sigg, Pablo. Samuel Becket: guía crítica de la poesía de Samuel Beckett (1929-1989). México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2004. Impreso.

Steiner, George. Lenguaje y silencio. Trad. Miguel Ultorio. Barcelona: Gedisa, 1994. Impreso.

Talens, Jenaro. Prólogo. Obra poética. Samuel Beckett. Madrid: Hiperión, 2000. 9-33. Impreso.

Weller, Shane. “The Word Folly: Samuel Beckett’s ‘Comment dire’ (‘What is the word’)”. Angelaki: Journal of Theoretical Humanities 5.1 (2000): 165-179. Web. 31 de marzo del 2015.

Licencia

Derechos de autor 2016 Literatura: teoría, historia, crítica

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

La revista Literatura: teoría, historia, crítica, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “Atribución, No comercial, Sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.

También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Literatura: teoría, historia, crítica, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).