Publicado

2017-01-01

La estética idealista de la tradición literaria: una lectura del “Soneto gongorino” de García Lorca

Palabras clave:

Tradición literaria, crítica estética, dialogismo, fuente, poesía (es)

Descargas

Autores/as

  • Francisco García Jurado Universidad Complutense de Madrid
Este trabajo propone la pertinencia de estudiar la tradición literaria del “Soneto gongorino en que el poeta manda a su amor una paloma” de Federico García Lorca desde las bases teóricas de la crítica estética de su tiempo. Nos referimos, sobre todo, a la superación del positivismo historicista heredado del siglo xix. Pedro Salinas resume bien esta actitud cuando concibe la tradición literaria como un cúmulo de estímulos cuyos componentes, si bien pertenecen al pasado, se vuelven absolutamente actuales en el momento de la creación. Se trata de una tradición que supera el concepto de “fuente” y se decanta por el estilo y el diálogo entre los textos. El “Soneto gongorino” de García Lorca constituye un buen ejemplo de lo que decimos; su gongorismo reside en una doble relación: la planteada por sus audaces junturas léxicas y la que nos ofrecen las reminiscencias con otros textos posibles de esa tradición.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alemany Selfa, Bernardo. Vocabulario de las obras de don Luis de Góngora y Argote. Obra premiada en público certamen por la Real Academia Española e impresa a sus expensas. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1930. Impreso.

Alemany Selfa, Bernardo, y Honorio Cortés Rodríguez. Historia de la Literatura Latina. Volumen I. Períodos preliterario y arcaico. 1.a ed. Madrid: Hernando, 1933. Impreso.

Alonso, Dámaso. Reseña de El vocabulario de don Luis de Góngora, por Bernardo Alemany Selfa. Revista de Filología 18 (1931): 40-55. Impreso.

---. Estudios y ensayos gongorinos. Madrid: Gredos, 1955. Impreso.

---. “Góngora y la literatura contemporánea”. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, extra 2 (1932): 246-284. Impreso.

---. La lengua poética de Góngora [Parte primera]. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios, 1935. Impreso.

Amat Fusté, Jordi, Blanca Bravo Cela, y Ana Díaz-Plaja Taboada, eds. Querido amigo, estimado maestro: cartas a Guillermo Díaz-Plaja (1929-1984). Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2009. Impreso.

Borges, Jorge Luis. Otras Inquisiciones. Obras completas. Tomo ii. Barcelona: Emecé, 1989. Impreso.

---. Siete noches. Obras completas. Tomo iii. Barcelona: Emecé, 1989. Impreso.

Camacho Rojo, José María, ed. La tradición clásica en la obra de Federico García Lorca. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2006. Impreso.

Clariana, Bernardo, trad. Odi et amo. Por Catulo. Nueva York: Las Américas Publishing, 1954. Impreso.

---. Poesía completa. Ed. Manuel Aznar Soler y Victoria María Sueiro Rodríguez. Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 2015. Impreso.

Cristóbal López, Vicente. “Virgilio en Jorge Guillén”. cfc (Lat) 13 (1997): 37-47. Impreso.

Cruz, San Juan de la. Poesía completa. Ed. José Jiménez Lozano. Madrid: Taurus, 1983. Impreso.

Dante Alighieri. Comedia. Infierno. Ed. y trad. Ángel Crespo. Barcelona: Seix Barral, 2004. Impreso.

Eliot, T. S. Selected Essays. Londres: Faber and Faber, 1951. Impreso.

García Jurado, Francisco. Borges, autor de la Eneida. Poética del laberinto. Madrid: elr, 2006. Impreso.

---. “Borges y los inicios de la seducción virgiliana. Una hermenéutica de la nostalgia”. Bulletin of Hispanic Studies 92.6 (2015): 992-1011. Impreso.

---. “Cuando el tiempo se detiene. Los avatares de una historia de la literatura latina publicada en Colombia: Pedro Urbano González de la Calle”. Literatura: teoría, historia, crítica 11 (2009): 303-332. Impreso.

---. “El nacimiento de la filología clásica en España. La Facultad de filosofía y letras de Madrid (1933-1936)”. Estudios Clásicos 134 (2008): 77-104. Impreso.

---. “Idealismo y krausismo en las ideas literarias de Pedro Urbano González de la Calle”. Historias no académicas de la literatura (2009): s. pág. 12 de noviembre del 2009. Web. 15 de enero del 2016.

---. “La magia del Caro y Cuervo”. Reinventar la antigüedad. Historia cultural de los estudios clásicos (2014): s. pág. 13 de junio del 2014. Web. 30 de marzo del 2016.

---. “Menéndez Pelayo y los estudios de Tradición clásica en España”. Ínsula 790 (2012): 14-16. Impreso.

---. “Pedro Salinas cita y traduce un texto del helenista Gilbert Murray”.

Reinventar la antigüedad. Historia cultural de los estudios clásicos (2016): s. pág. 18 de marzo del 2016.Web. 18 de marzo del 2016.

---. Teoría de la tradición clásica. Conceptos, historia y métodos. Ciudad de México: unam, 2015. Impreso.

---. “Tradición frente a Recepción clásica: Historia frente a Estética, autor frente a lector”. Nova Tellus 33.1 (2015): 9-37. Impreso.

García Jurado, Francisco, Ramiro González Delgado, y Marta González González, coords. La historia de la literatura grecolatina durante la Edad de Plata de la cultura española (1868-1936). Málaga: Analecta Malacitana, 2005. Impreso.

García Lorca, Federico. Poesía. Obras completas. Ed. M. García-Posada. Vol. i. Barcelona: Galaxia Gutemberg-Círculo de Lectores, 1996. Impreso.

---. Prosa. Obras completas. Ed. M. García-Posada. Vol. iii. Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 1997. Impreso.

García-Posada, Miguel. “Un monumento al amor”. abc. Sábado Cultural 164 (1984): 43-44. Impreso.

Góngora, Luis de. Soledades. Ed. John Berveley. Madrid: Cátedra, 1979. Impreso.

---. Sonetos completos. Ed. Biruté Ciplijauskaité. Madrid: Castalia, 1969. Impreso.

González de la Calle, Pedro Urbano. Reseña de Storia della Letteratura latina nelle etá republicana e augusta, por V. Ussani. Emerita 3 (1935): 376-378. Impreso.

---, trad. Literatura romana. Por Friedrich Leo. Bogotá: Prensas del Ministerio de Educación Nacional, 1950. Impreso.

Groot, Jack de. Intertextuality through Obscurity. The Poetry of Federico García Lorca and Luis de Góngora. Nueva Orleans: University Press of the South, 2002. Impreso.

Guillén, Jorge. Notas para una edición comentada de Góngora. Valladolid: Fundación Jorge Guillén; Castilla-La Mancha: Universidad de Castilla-La Mancha, 2002. Impreso.

Hurtado, Juan, y Ángel González Palencia. Historia de la literatura española. 3.a ed. Madrid: Olózaga, 1932. Impreso.

Jakobson, Roman. “Lingüística y poética”. Ensayos de lingüística general. Barcelona: Seix Barral, 1981. 347-395. Impreso.

Lida de Malkiel, María Rosa. La tradición clásica en España. Barcelona: Ariel, 1975. Impreso.

López Martínez, María Isabel. “La mirada de Lorca a los clásicos”. Anuario de estudios filológicos 24 (2001): 285-301. Impreso.

Mainer, José Carlos. Historia de la literatura española. 6. Modernidad y nacionalismo (1930-1939). Madrid: Crítica, 2010. Impreso.

---. La Edad de Plata (1902-1939): ensayo de interpretación de un proceso cultural. Madrid: Cátedra, 1981. Impreso.

Marichal, Juan. “Pedro Salinas o la expansión del ensayo”. Fundación Juan March. Fundación Juan March. 1991. Web. 30 de marzo del 2016.

Marichalar, Antonio. Prólogo. Antología. Por Luis de Góngora. Madrid: Espasa, 1960. Impreso.

Mariscal de Gante, Carlos. “Catulo en el exilio. La traducción de Bernardo Clariana (1954)”. Tesis de doctorado. Universidad Complutense, 2014. Impreso.

Martín Ezpeleta, Antonio. Las historias literarias de los escritores de la generación del 27. Madrid: Arco/Libros, 2008. Impreso.

Martínez Fernández, José Enrique. La intertextualidad literaria. Madrid: Cátedra, 2001. Impreso.

Meléndez Valdés, Juan. Obras en verso. Eds. Juan H. R. Polt y Jorge Demerson. Oviedo: Cátedra Feijoo, Centro de Estudios del Siglo xviii, 1983. Impreso.

Menéndez Pidal, Ramón. Los españoles en la literatura. 2.a ed. Madrid: Espasa Calpe, 1971. Impreso.

Murray, Gilbert. The Classical Tradition in Poetry. Cambridge: Harvard University Press, 1927. Impreso.

Ortega Garrido, Andrés. Vanguardia y mundo clásico grecolatino en España.

Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2012. Impreso.

Pezzini, Sara. “Claves gongorinas en un soneto de Lorca”. AnMal Electrónica 38 (2015): 63-73. Web. 30 de marzo del 2016.

Ponce Cárdenas, Jesús. “El vuelo de la paloma: Góngora, Lorca y la poesía hispanoarábiga”. Lectura y Signo 3 (2008): 365-381. Impreso.

Ponzio, Augusto. La revolución bajtiniana. El pensamiento de Bajtín y la ideología contemporánea. Ed. y trad. Mercedes Arriaga. Madrid: Cátedra, 1998. Impreso.

Reverte, Isabel M. “Lorca: la historia oculta de los sonetos del amor oscuro (1)”. ABC. 22 de mayo del 2015: s. pág. Web. 30 de marzo del 2016.

Reyes, Alfonso. Cuestiones gongorinas. Madrid: Espasa-Calpe, 1927. Impreso.

---. “Teoría de la antología”. Obras completas xiv. La experiencia literaria. Ciudad de México: fce, 1962. 137-141. Impreso.

Salinas, Pedro. Jorge Manrique o tradición y originalidad. Barcelona: Seix Barral, 1974. Impreso.

San Pedro, Diego de. Obras completas ii. Cárcel de amor. Ed. Keith Whinnom. Madrid: Castalia, 1982. Impreso.

Saussure, Ferdinand de. Curso de lingüística general. Trad. Amado Alonso. Buenos Aires: Losada, 1945. Impreso.

Soria Olmedo, Andrés. Fábula de fuentes. Tradición y vida literaria en Federico García Lorca. Madrid: Residencia de Estudiantes, 2004. Impreso.

Ussani, Vincenzo. Storia della letteratura latina nelle età repubblicana e augustea. Milano: Casa Editrice Dottor Francesco Vallardi, 1929. Impreso.

Valbuena Prat, Ángel. Historia de la literatura española. Vols. i-ii. Barcelona: Gustavo Gili, 1937. Impreso.

Vega, Garcilaso de la. Cancionero (Poesías castellanas completas). Ed. Antonio Prieto. Barcelona: Bruguera, 1982. Impreso.

Velasco, Joseph. Lorca: poésie d’une vie. Nueva Orleans: University Press of the South, 1996. Impreso.

Virgilio, Publio. P. Vergili Maronis Opera. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. A. B. Mynors. Oxford: Oxford University Press 1969. Impreso.

Vossler, Karl. Positivismo e idealismo en la lingüística y el lenguaje como creación y evolución. Trad. José Francisco Pastor. Madrid: Poblet, 1929. Impreso.

Licencia

Derechos de autor 2017 Literatura: teoría, historia, crítica

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

La revista Literatura: teoría, historia, crítica, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “Atribución, No comercial, Sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.

También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Literatura: teoría, historia, crítica, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).