Las polémicas inaugurales de la transición a la democracia: los casos argentino y paraguayo
Tras la caída de las dictaduras del Cono Sur, el cambio político generó también cambios de paradigmas estéticos y éticos en el campo intelectual, que se expresaron en polémicas en distintos países de la región. Los casos, por lo general, han sido estudiados individualmente para cada país, pero las similitudes justifican un abordaje en conjunto. Este artículo presenta, como primera instancia, un estudio comparado de los casos argentino y paraguayo, con especial énfasis en este último, puesto que ha sido menos trabajado por la crítica literaria latinoamericana. De estos casos, a su vez, se enfoca en dos cruces polémicos concretos: por un lado, una famosa polémica entre Julio Cortázar y Liliana Heker y, por otro, las polémicas de Augusto Roa Bastos con Carlos Villagra Marsal y Guido Rodríguez-Alcalá.
Descargas
Citas
Angenot, Marc. La parole pamphlétaire. París: Payot, 1982. Impreso.
Benisz, Carla. “Literatura paraguaya, transculturación y polémica: las formas de una ‘literatura ausente’”. Revista Chilena de Literatura 87 (2014): 23-46. Impreso.
Bermúdez Martínez, María. “Geografías estéticas: un itinerario por la narrativa argentina de la segunda mitad del siglo xx”. Escritores sin Patria: la narrativa argentina de la segunda mitad de siglo xx. Ed. Virginia Gil Amate. Oviedo: Ediciones Nobel; Oviedo: Universidad de Oviedo, 2006. 51-62. Impreso.
Bilbao, Horacio. “Osvaldo Bayer: ‘Cortázar debió hacer lo de Borges, quedarse acá’”. Ñ. Revista de cultura 12.10 (2010): s. pág. Web. 11 de mayo del 2016.
Bourdieu, Pierre. Campo de poder, campo intelectual. Buenos Aires: Montressor, 2002. Impreso.
Casaccia, Gabriel. Los exiliados. Asunción: El Lector, 2005. Impreso.
Cortázar, Julio. “Carta a una escritora argentina”. Abanico. Revista de Letras de la Biblioteca Nacional. Marzo del 2005: s. pág. Web. 2 de febrero del 2013.
Diego, José Luis de. “Campo intelectual y campo literario en la Argentina (1970- 1986)”. Tesis de doctorado. Universidad Nacional de La Plata, 2000. Impreso.
---. “Relatos atravesados por los exilios”. La narración gana la partida. Historia crítica de la literatura argentina. Vol. 11. Eds. Noé Jitrik y Sylvia Saitta. Buenos Aires: Emecé, 2000. 431-458. Impreso.
Escobar, Ticio. Textos varios sobre cultura, transición y modernidad. Asunción: Agencia Española de Cooperación Internacional. Centro Cultural de España Juan de Salazar, 1992. Impreso.
Gilman, Claudia. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América. Buenos Aires: Siglo xxi, 2003. Impreso.
Gramsci, Antonio. Los intelectuales y la organización de la cultura. Buenos Aires: Nueva Visión, 2006. Impreso.
Heker, Liliana. “Exilio y literatura”. Abanico. Revista de Letras de la Biblioteca Nacional. Marzo del 2005: s. pág. Web. 2 de febrero del 2013.
---. “Modelo para armar”. Entrevistada por Martín de Ambrosio. Página 12. Suplementos. Radar Libros. 8 de febrero del 2004. s. pág. Web. 12 de mayo del 2016.
---. “Respuesta de Liliana Heker”. Abanico. Revista de Letras de la Biblioteca Nacional. Marzo del 2005: s. pág. Web. 2 de febrero del 2013.
Langa Pizarro, Mar. “Guido Rodríguez Alcalá, en el contexto de la narrativa histórica paraguaya”. Tesis de doctorado. Biblioteca Miguel de Cervantes, 2002. Web. 13 de mayo del 2016.
Marcos, Juan Manuel. Augusto Roa Bastos, precursor del posboom. Ciudad de México: Kartún, 1983. Impreso.
Martínez Gamba, Carlos. “Gabriel Casaccia y Los exiliados”. Paraguay en América 5-8 (1969): 68-69. Impreso.
Méndez-Faith, Teresa. Antología del recuerdo: Méndez Fleitas en la memoria de su pueblo. Asunción: El Lector, 1995. Impreso.
Patiño, Roxana. “Revistas literarias y culturales argentinas de los 80: usinas para pensar una época”. Ínsula 715-716 (2006): s. pág. Web. 14 de febrero del 2013.
Peiró Barco, José Vicente. “Literatura y sociedad. La literatura paraguaya actual (1980-1995)”. Tesis de doctorado. Biblioteca Miguel de Cervantes, 2002. Web. 13 de mayo del 2016.
Pizarro, Ana. Introducción. La literatura latinoamericana como proceso. Ed. Ana Pizarro. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1985. 13-67. Impreso.
---. El sur y sus trópicos. Ensayos de cultura latinoamericana. Madrid: Universidad de Alicante, 2004. Web. 13 de mayo del 2016.
Rama, Ángel. La riesgosa navegación del escritor exiliado. Montevideo: Arca, 1998. Impreso.
Roa Bastos, Augusto. Antología narrativa y poética. Documentación y estudios. Barcelona: Revista Anthropos, 1991. Impreso. Suplementos 25.
---. “Broche de oro para una vida dedicada a la labor literaria”. El diario. 17 de noviembre de 1989: 14-15. Impreso.
---. Contravida. Asunción: El Lector, 1994. Impreso.
---. El fiscal. Buenos Aires: Sudamericana, 1993. Impreso.
---. “Los exilios del escritor en el Paraguay”. Nueva sociedad 35 (1978): 29-35. Web. 13 de mayo del 2016.
---. “Roa Bastos dice que le tergiversaron”. Hoy 12.4 (1982): 8. Impreso.
---. “Una réplica o confesión desde de un largo exilio”. Última hora 16.10 (1989): 26-27. Impreso.
---. Vigilia del almirante. Buenos Aires: Sudamericana, 1992. Impreso.
Rodríguez-Alcalá, Guido. “El chapulín exiliado”. El diario. Suplemento cultural 4.11 (1989): 4-5. Impreso.
---. El rector. Asunción: rp Ediciones, 1991. Impreso.
---. Ideología autoritaria. Asunción: rp Ediciones, 1987. Impreso.
Rodríguez, José Carlos. “Paraguay. Transición sin alternancia”. Nueva sociedad 157 (1998): 29-33. Impreso.
Sarah, Darío. Prólogo. Contribuciones al estudio de la sociedad paraguaya. Por Mauricio Schvartzman. Asunción: Cultura Secretaría Nacional, 2011. Impreso.
Sartre, Jean Paul. El existencialismo es un humanismo. Ciudad de México: Ediciones Quinto Sol, 1994. Impreso.
Villagra Marsal, Carlos. “Papeles de última altura. La única obligada respuesta (i)”. Hoy 22.10 (1989): 15. Impreso.
Licencia
Derechos de autor 2017 Literatura: teoría, historia, crítica

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista Literatura: teoría, historia, crítica, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “Atribución, No comercial, Sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.
También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Literatura: teoría, historia, crítica, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).